Werbung
 Übersetzung für 'Worttrennung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Worttrennung | die Worttrennungen
hyphenation (rules)Worttrennung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Worttrennung' von Deutsch nach Englisch

Worttrennung {f}
hyphenation (rules)
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Worttrennung wurden in der Spätantike kleine Trennpunkte eingesetzt.
  • Mit zunehmender Rechenleistung heutiger Computer werden bessere Rechtschreibprüfungen möglich, oft sogar mit Prüfung der Grammatik und der Worttrennung.
  • Neben den beschreibenden Silbentrennungsregeln, die für die Akzentschreibung wichtig sind, werden die Silbentrennungsregeln auch für die Worttrennung am Zeilenende angewendet.
  • Einige der von Rust geplanten Änderungen wurden in der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 wieder aufgegriffen, zum Beispiel bei der Worttrennung am Zeilenende.
  • Viele Schriftsysteme mit Buchstabenschriften haben ebenfalls einen kleinen syllabischen Anteil, indem bei der Worttrennung mit dem nur dann am Zeilenende sichtbaren Strich eine Trennung nur nach vollständigen Silben oder Morphemen erfolgen kann (Silbentrennung).

  • Für die automatische Worttrennung am Zeilenende ist es erforderlich, dass die Sprache der Textpassage deklariert ist und für diese Sprache orthographische Regeln zur Worttrennung, aber auch digitale Wörterbücher zum Erkennen zusammengesetzter Wörter zum Zeitpunkt der Darstellung verfügbar sind.
  • Die Worttrennung oder auch Wortzerlegung (in Österreich: das Abteilen), also das Aufteilen von – meist längeren – Wörtern, dient in Alphabetschriften der verbesserten Raumausnutzung beim hand- und maschinenschriftlichen Zeilenumbruch.
  • Die Worttrennung wurde in der Regel nicht angegeben, jedoch lässt sich das Ende eines Wortes häufig an dem das Wort abschließenden Determinativ erkennen.
  • Dabei werden die unterschiedlich langen Zeilen durch manuelle oder automatische Worttrennung am Zeilenende angeglichen, wobei bei automatischer Worttrennung in Textverarbeitungs-Software unschöne oder orthografisch falsche Worttrennungen auftreten können.
  • Scriptio continua oder scriptura continua ist die lateinische Bezeichnung für eine Schreibweise ohne Worttrennung.

  • In der deutschen Sprache mit ihren zahlreichen Komposita ist diese Form wenig verbreitet, die wegen der Verhinderung der Worttrennung am Zeilenende ein sehr unruhiges Schriftbild ergibt.
  • Die Worttrennung erfolgt durch große Punkte. Ungewöhnlicherweise ist die Umschrift nur rückwärts zu lesen.
  • ſ bleibt auch bei der Worttrennung am Zeilenende erhalten.
  • Die Inschrift A beginnt links oben. Zweimal werden zur Worttrennung auch drei senkrechte Punkte verwendet. Dadurch sollte der Text offenbar in einzelne Phrasen unterteilt werden.
  • Ein Satzrechner ist der Rechner (Computer) einer elektronischen Setzmaschine, der die Zeilenlänge, den Zeilenausschluss, die Worttrennung am Zeilenende und den Seitenumbruch automatisch berechnet.

  • Im Fließtext-Schriftsatz „fließt“ der Mengentext von einer gefüllten Zeile in die nächste, der Zeilenumbruch ergibt sich aus der zur Verfügung stehenden Satzspiegelbreite und nicht aus inhaltlich-gestalterischen Gesichtspunkten; bei Bedarf erfolgt eine Worttrennung am Zeilenende.
  • Silbengrenzen stimmen nicht unbedingt mit Morphem­grenzen oder der orthographischen Worttrennung überein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!