Werbung
 Übersetzung für 'Wuchshöhe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Wuchshöhe | die Wuchshöhen
bot.
growth height
Wuchshöhe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wuchshöhe' von Deutsch nach Englisch

Wuchshöhe {f}
growth heightbot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Wasser-Gleditschie wächst als Baum mit einer Wuchshöhe von 15 bis 20 Metern bei einem Stammdurchmesser von 0,6 bis 0,9 Metern.
  • "Trophis montana" ist ein schlanker Baum, der eine Wuchshöhe von 10 Meter erreicht. Er besitzt hängende schlanke Zweige.
  • Die Täuschende Nachtkerze ist eine zweijährige Pflanze mit einer Wuchshöhe von 0,8 bis 1,6 Meter.
  • Goldregen-Arten sind Sträucher oder kleine Bäume, die eine Wuchshöhe von 5 bis 6 Metern erreichen. Sie haben dornenlose Zweige.
  • Das Individuum mit der größten Wuchshöhe der Gattung ist ein "Chamaecyparis formosensis" mit einem Stammdurchmesser (Brusthöhendurchmesser) von 6,56 Metern und einer Wuchshöhe von 55 Metern im Verwaltungsgebiet Miaoli Tai An am Fluss Da An in Taiwan, dieses Exemplar wird dort „juwu bashen mu“ („riesiges Gottesholz“) genannt.

  • "Costus comosus" ist eine krautige Pflanze und erreicht eine Wuchshöhe von bis zu 2,5 Meter.
  • Zur Eiablage werden baumartige Rautengewächse mit einer Wuchshöhe unter zwei Metern bevorzugt.
  • Die Tasmanische Scheinulme erreicht etwa 25 Meter Wuchshöhe. Manche Exemplare sind mit 2 bis 10 Metern Wuchshöhe aber eher große Büsche als Bäume.
  • Der Nackt-Hafer ist ein einjähriges Gras, das eine Wuchshöhe von 40 bis 80 Zentimetern erreicht.
  • Die Größenangaben variieren je nach Autor sehr stark: Sie reichen von 6 bis 12 Meter Wuchshöhe bei 45 Zentimeter Brusthöhendurchmesser (BHD) bis zu 30 Meter Wuchshöhe und 80 Zentimeter BHD.

  • Die Kriechende Mahonie ist ein niederliegend-kriechender und Ausläufer bildender immergrüner Strauch, der eine Wuchshöhe von 50 Zentimeter erreicht.
  • Die Talipot-Palme ("Corypha umbraculifera") ist mit 12 bis 25 m Wuchshöhe eine der besonders großen Palmen.
  • Der lockere Baumbestand erreicht in tieferen Lagen eine Wuchshöhe von 10 bis 20 m, in mittleren bis höheren Lagen tritt Zwergwuchs auf und die Wuchshöhe erreicht nur noch 3 m.
  • Der Chinesische Apfel wächst in Mitteleuropa meist als großer Strauch, oft auch als kleiner Baum bis 8 m Wuchshöhe.
  • Die Berg-Nelkenwurz wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die zur Blütezeit eine Wuchshöhe von 5 bis 10 Zentimetern und zur Fruchtzeit eine Wuchshöhe von bis etwa 30, selten bis zu 40 Zentimetern erreicht.

  • Zusätzlich sind Klettertechnik der Pflanzen und artspezifische Eigenschaften wie Gewicht, Triebdurchmesser, Wuchshöhe und -orientierung von Belang.
  • Der Riesen-Bärenklau wächst als zwei- bis mehrjährig-einmalblühende krautige Pflanze und erreicht als zweijährige Pflanze oft innerhalb weniger Wochen eine Wuchshöhe bis zu 3 Metern.
  • Die Wuchshöhe des Rittersterns liegt bei etwa 50 bis 80 Zentimetern.
  • Das Epitheton major: groß bezieht sich auf die Wuchshöhe im Vergleich zur Kleinen Sterndolde ("Astrantia minor").
  • Die Blätter stehen in einer grundständigen Rosette und werden bei "Lepidogyne longifolia" bis 50 cm lang; die ganze Pflanze erreicht eine Wuchshöhe von einem Meter oder mehr.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!