Werbung
 Übersetzung für 'Wunder vollbringen' von Deutsch nach Englisch
VERB   Wunder vollbringen | vollbrachte Wunder / Wunder vollbrachte | Wunder vollbracht
to do wondersWunder vollbringen
to perform miraclesWunder vollbringen
3 Wörter
to perform / accomplish prodigies (wahre) Wunder vollbringen [meist fig.] [Wundertaten]
Teiltreffer
to accomplishvollbringen
1224
to performvollbringen
42
idiom
to bring forth good fruits
gute Werke vollbringen
to accomplish an achievementeine Leistung vollbringen
to pull off a featein Kunststück vollbringen
to consummate sth.etw.Akk. vollbringen
579
to achieve sth.etw. vollbringen [geh.]
572
to accomplish a featein Kunststück vollbringen
to achieve great things­große Werke vollbringen
to do a deedeine Tat vollbringen
to do a good deedeine gute Tat vollbringen
miracleWunder {n}
1221
miraclesWunder {pl}
110
marvelsWunder {pl}
87
wondersWunder {pl}
22
wonder [marvel]Wunder {n}
502
prodigyWunder {n}
1529
marvelWunder {n}
1779
to work miraclesWunder wirken
bot.T
wonder violet [Viola mirabilis, syn.: Viola brachysepala]
Wunder-Veilchen {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie besagt, dass Otman Baba Wunder vollbringen konnte, die seine Überlegenheit gegenüber den anderen Derwischen und osmanischen Behörden unter Beweis stellten, vor allem gegenüber Sultan Mehmet II.
  • Die Junghexen beginnen sich vorzubereiten auf den Kräfte-Showdown, bei dem sie alle Kräfte, auch genannt „die sieben Wundervollbringen müssen.
  • Trotzdem können auch sie sich nicht dem Glanz und der Aura Garibaldis nicht entziehen: „Aber sie sagen, dass Sinibaldi Wunder vollbringen kann.“ (S. ...
  • Er verfügte über eine gewisse Bildung in Medizin und Physik, gab aber vor, durch die Kabbala und den Heiligen Namen Heilungen und Wunder vollbringen zu können.
  • Daher wird er von den Menschen als Mann gefeiert, der "1000 Wunder" vollbringen kann.

  • Nach Pratchett ist für die Macht eines Gottes außerdem die Anzahl seiner Gläubigen entscheidend, da die Götter durch innigen Glauben Macht erhalten, die sie Wunder vollbringen lässt.
  • Vom Verfechter der Lehre Jesu zu dem Mann, der noch unter dem Kreuz hofft, dass Jesus ein Wunder vollbringen und sich retten werde – so stellt der Film Judas Iskariot dar.
  • Durch die Stärkung mit dem heiligen Geist (rūh al-qudus) konnte er mit Gottes Erlaubnis Wunder vollbringen, wobei hier wahrscheinlich mit dem heiligen Geist eine koranische Umschreibung des Erzengel Gabriels vorliegt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!