Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Wurstsalat' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Wurstsalat | die Wurstsalate
gastr.
sausage salad
Wurstsalat {m}
gastr.
Alsatian wurstsalat
Elsässer Wurstsalat {m} [bes. südwestd.]
gastr.
Swiss wurstsalat
Schweizer Wurstsalat {m} [regional]
gastr.
Strasbourg sausage salad
Straßburger Wurstsalat {m}
gastr.
Strasburg wurstsalat
Straßburger Wurstsalat {m} [bes. südwestd.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Alsatian wurstsalat = Elsässer Wurstsalat {m} [bes. südwestd.]
  • Strasburg wurstsalat = Straßburger Wurstsalat {m} [bes. südwestd.]
  • Swiss wurstsalat = Schweizer Wurstsalat {m} [regional]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dressings werden auch zu Salaten mit gekochten Zutaten verwendet, wie Kartoffeln, Nudeln, Fleisch und Wurstsalat oder zu Gemüsesalaten, wie zum Beispiel Bohnensalat, Spargel oder Artischocken.
  • Nürnberger Gwerch (fränkisch "Gwerch" Unordnung, Durcheinander) ist ein traditioneller Wurstsalat der Fränkischen Küche und wird vor allem in Nürnberg serviert.
  • In den deutschsprachigen Ländern wird Lyoner meist kalt als Aufschnitt oder als Wurstsalat gegessen.
  • Dadurch eignet sie sich zum rohen Verzehr und macht sie damit zu einer Zutat für den in der Region beliebten Wurstsalat.
  • Neben üblichen Gartensalaten sind ebenfalls Lyoner-Wurstsalat, Grummbersalat, Rindfleischsalat, Mausohrsalat sowie Schnittlauch-Eier-Salat beliebt.

  • Verwandte Gerichte sind Ochsenmaulsalat und Wurstsalat.
  • Regensburger können heiß oder kalt gegessen werden. Sie sind auch Grundlage für den Regensburger Wurstsalat, der mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf zubereitet wird.
  • Bekannte Varianten sind der "Schwäbische Wurstsalat", der zur Hälfte Blutwurst enthält, und besonders die in Deutschland "Schweizer Wurstsalat", auch "Straßburger" oder "Elsässer Wurstsalat" genannte Zubereitung mit einem Anteil Emmentaler Käse.
  • Ähnliche Gerichte sind der Wurstsalat und der Wurst-Käse-Salat, der in Vorarlberg auch "„Lumpasalot“" genannt wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!