Übersetzung für 'X für eine Woche' von Deutsch nach Englisch

X für eine Woche [Vorräte, z. B. Unterwäsche, Treibstoff]

a week's worth of x [supplies, e.g. underwear, fuel]

---

für eine ganze Woche

for a full week {adv}

Werbung

für eine weitere Woche

for another week {adv}

Vertagung {f} für eine Woche

adjournment for a week

für eine Woche vertagter Fall {m}

case adjourned for a week

Woche für Woche

week after week {adv}

week in, week out {adv} [idiom]

für die übrige Woche

for the remainder of the week {adv}

für Anfang nächster Woche

for the beginning of next week {adv}

fast eine Woche

almost a week

eine Woche zuvor

one week previously {adv}

eine Woche vorher

a week before {adv}

eine Woche Urlaub {m}

a week's vacation

höchstens eine Woche

a week at the longest {adv}

eine Woche lang

for a week {adv}

a week long {adj}

eine Woche dauernd

weeklong {adj}

eine Woche Aufschub {m}

a week's grace

bald eine Woche

almost a week

über eine Woche

over a week {adv}

für den Rest der Woche

for the remainder of the week {adv}

• Im Juli 1932 machte hier die Dornier Do X bei ihrem Deutschlandflug für eine Woche fest.
• Keating wählte Punzalan anschließend zusammen mit Sydnee Carter und Caitlyn Shadbolt für die finalen Liveshows aus — eine Serie von elf wöchentlichen Auftritten, in deren Verlauf jede Woche eine Bewerberin durch das Votum des Publikums ausscheidet.
• Der Patient erhielt während eines circa dreimonatigen stationären Aufenthaltes einmal pro Woche eine Thorium-X-Injektion.
• April für eine Woche zum kostenlosen Download auf ihrer Website anzubieten.
• Im Februar 1132 erhielten zuerst Stephan Harding und eine Woche später Bernhard besonders begehrte Exemtionsprivilegien für den Orden.

• Es reichte nur für den Einstieg auf Platz 47 in den UK-Single-Charts für eine Woche, danach verschwand der Song aus den Top 100.
• Diese Aktion wurde um eine Woche verschoben, da der Kraftwerksbetreiber E.ON die Revisionsarbeiten an dem Kernkraftwerk ebenfalls verschoben hatte.
• September 2010, die PS 3 folgte eine Woche später am 9.
• Einen Tag nach dem Finale erschien in der Woche vor Weihnachten im Vereinigten Königreich Burkes Debütsingle "Hallelujah", eine Coverversion des gleichnamigen Hits von Leonard Cohen aus dem Jahr 1984.
• Gesamtdeutschen Leipziger Woche für Kultur- und Dokumentarfilm als Beitrag der BRD.

• Diese Angriffe konnten nur wenig Territorium zurückgewinnen, verzögerten jedoch den deutschen Vormarsch auf Leningrad um eine weitere Woche.
• Ohne Versorgung mit Nährstoffen (nach der Wachstumsphase) überleben Xenobots in wässrigen Lösungen etwa eine Woche und können kleinere Verletzungen heilen.
• 1949 ist das Haus mit Dia-Projektion eingetragen, ab 1953 Dia mit Ton, täglicher Spielbetrieb mit 15 Vorstellungen in der Woche.
• Nach einer Woche war das „Expertenergebnis“ zur ökonomischen Lage vernichtend, insbesondere im Hinblick auf die außenwirtschaftliche Situation.
• Es wurde innerhalb einer Woche von 17. bis 22. Oktober 1994 von Dave Grohl zusammen mit seinem Freund und Produzenten Barett Jones in Robert Langs Studio in Seattle aufgenommen.

• Zu den Veröffentlichungen "Kanackiş" des Rappers Haftbefehl Anfang Februar sowie zu "Embryo" von MoTrip und "Dirty Mixtape" von Kitty Kat im März wurden erneut "Aggro-Alarm"-Wochen präsentiert.