Werbung
 Übersetzung für 'X ist ein Alleinstellungs­merkmal von XYZ' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
X is a unique feature offered by XYZ.X ist ein Alleinstellungs­merkmal von XYZ.
Teiltreffer
math.
x is a member of A
x ist Element von A
math.
x belongs to A
x ist Element von A
math.
(Object) x is an element of A.
(Objekt) x ist Element von A.
idiom
X is the brainchild of Y.
Y ist der geistige Vater von X.
X is an example of Y. [e.g. Google Translate is an example of machine translation.] X ist ein Beispiel für Y. [z. B. Google Translate ist ein Beispiel für Maschinenübersetzung.]
to be unique to sth.für etw.Akk. ein Alleinstellungs­merkmal sein
XYZ is resistant to sea water and tropical conditions.XYZ ist seewasser- und tropenfest.
XYZ isn't all it's cracked up to be. [idiom] Mit XYZ ist es auch nicht sehr weit her. [Redewendung]
Does this argument carry any weight?Ist dies ein Argument von Gewicht?
MedTech.tech.
with a maximum frame speed of xyz f/s
mit einer maximalen Aufnahmefrequenz von xyz Bildern/Sek.
electr.
The signal is generated and supplied by xyz.
Das Signal wird von xyz erzeugt und bereitgestellt.
..., part of which is known as ......, von dem ein Teil als ... bekannt ist.
He's a born fool.Er ist ein Narr von Hause aus.
The specifications of xyz are detailed in table 1. Die Spezifikationen von xyz sind in Tabelle 1 angegeben.
It is (very) rich of sb. [coll:. hypocritical]Es ist schon ein starkes Stück von jdm. [ugs.]
math.
f-prime of x <f'(x)>
f-Strich von x <f'(x)>
He is a villain, and a most dangerous one at that. Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.
idiom
Talk is cheap.
Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
A £1,000 fine to him is just a slap on the wrist. [fig.] Eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel.
idiom
Sth. is X's claim to fame.
X ist für etw. berühmt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'X ist ein Alleinstellungs­merkmal von XYZ' von Deutsch nach Englisch

X ist ein Alleinstellungs­merkmal von XYZ.
X is a unique feature offered by XYZ.

x ist Element von A
x is a member of Amath.

x belongs to Amath.
Werbung
(Objekt) x ist Element von A.
(Object) x is an element of A.math.
Y ist der geistige Vater von X.
X is the brainchild of Y.idiom
X ist ein Beispiel für Y. [z. B. Google Translate ist ein Beispiel für Maschinenübersetzung.]
X is an example of Y. [e.g. Google Translate is an example of machine translation.]
für etw.Akk. ein Alleinstellungs­merkmal sein
to be unique to sth.
XYZ ist seewasser- und tropenfest.
XYZ is resistant to sea water and tropical conditions.
Mit XYZ ist es auch nicht sehr weit her. [Redewendung]
XYZ isn't all it's cracked up to be. [idiom]
Ist dies ein Argument von Gewicht?
Does this argument carry any weight?
mit einer maximalen Aufnahmefrequenz von xyz Bildern/Sek.
with a maximum frame speed of xyz f/sMedTech.tech.
Das Signal wird von xyz erzeugt und bereitgestellt.
The signal is generated and supplied by xyz.electr.
..., von dem ein Teil als ... bekannt ist.
..., part of which is known as ...
Er ist ein Narr von Hause aus.
He's a born fool.
Die Spezifikationen von xyz sind in Tabelle 1 angegeben.
The specifications of xyz are detailed in table 1.
Es ist schon ein starkes Stück von jdm. [ugs.]
It is (very) rich of sb. [coll:. hypocritical]
f-Strich von x <f'(x)>
f-prime of x <f'(x)>math.
Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.
He is a villain, and a most dangerous one at that.
Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
Talk is cheap.idiom
Eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel.
A £1,000 fine to him is just a slap on the wrist. [fig.]
X ist für etw. berühmt.
Sth. is X's claim to fame.idiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!