Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Xanthippe' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   die Xanthippe [fig.] | die Xanthippen
NOUN2   (die) Xanthippe [hist.] | -
SYNO Drachen | Furie | Hausdrachen | ...
harridanXanthippe {f} [ugs.]
66
shrew [pej.] [termagant]
38
Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, streitsüchtige Frau]
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]
14
Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, zänkische Frau]
hist.
Xantippe
Xanthippe {f}
hist.
Xanthippe
Xanthippe {f}
idiom
X for Xmas / X-ray
X wie Xanthippe
idiom
X as in X-ray [esp. Am.]
X wie Xanthippe
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Xanthippe Verlag auch Edition Xanthippe ist ein Verlag aus Zürich.
  • Xanthippe war die Ehefrau des Philosophen Sokrates.
  • Sterope (...) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Pleuron, des mythischen Gründers der gleichnamigen Stadt, und der Xanthippe.
  • 1938 veröffentlichte sie eine deutsche Übersetzung von "Sokrates und Xanthippe. Ernst und Ironie um den „Weisesten aller Menschen“" von Alfredo Panzini in ihrem Münchner Verlag.
  • 1978 war sie eine der Mitbegründerinnen des Mannheimer Frauenbuchladens „Xanthippe“, in dem sie mitarbeitet. Regine Elsässer lebt in Mannheim.

  • Myrto (...) ist – nach Xanthippe – die zweite Frau des griechischen Philosophen Sokrates (469–399 v. Chr.).
  • Matthias X. Oberg (* 13. September 1969 in Hamburg) als Matthias Xanthippe Oberg ist ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor.
  • Im Wienerischen bedeutet "Pumpf" einen einfältig-bequemen Menschen; "Bisgurn", auch "Bissgurn" ist eine bissige, streitlustige Weibsperson, eine Xanthippe ("gurn" vermutlich vom Mittelhochdeutschen "Gurre" = Stute, siehe auch unter „Stutenbissigkeit“).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!