Übersetzung für 'Yachten' von Deutsch nach Englisch

Yachten {pl}

yachtsnaut.

• Er ging nach Kiel und konstruierte dort kleinere Boote und Yachten.
• Basel ist Register- und Heimathafen aller in der Schweiz immatrikulierten Hochseeschiffe und -yachten.
• Barg zeichnete die Risse von etwa 50 Yachten. Die Neptun-Werft baute insgesamt 88 Segelboote und -yachten, zumeist für Auftraggeber in Norddeutschland, aber auch acht Motoryachten.
• Swiss Sailing ist der schweizerische Fachverband für den Segelsport auf Yachten, Jollen, Mehrrumpfbooten, Windsurfer, Kite-Sailing und ferngesteuerten Modellyachten.
• An mehreren Standorten in Italien baut Azimut Benetti Yachten und Megayachten.

• Auf Yachten ist die Saling zu einer Strebe reduziert, je nach Rigg aus Holz, Metall oder Faserverbundwerkstoff.
• Unter den Motoryachten sind klassische Spitzgatter mit ausgeprägten Rauwassereigenschaften vor allem skandinavischer Herkunft (Skagerrak-, Saga-, Agder-, Joda-, Nidelv-Yachten etc.).
• Nach ihr konstruierte Meteryachten lassen sich am Segelzeichen erkennen: 23mR-Yachten trugen früher ein B im Groß, 19mR-Yachten ein C, 15mR-Yachten ein D, 12mR-Yachten ein E und so weiter.
• Jahrhunderts verfügte die Werft über die Voraussetzung, Yachten in der Kompositbauweise (Holzrumpf mit Stahlspanten) zu bauen.
• Gestartet waren 63 Yachten aus zwölf Nationen in verschiedenen Klassen, es konnten auch Clubteams bestehend aus je zwei Yachten gebildet werden.

• Heute feiern die Rennyachten wie viele andere klassische Yachten eine Renaissance.
• In den letzten Jahren hat sich der Begriff "Megayacht" für Yachten mit einer Länge über alles (Lüa) von mehr als 60 Metern (ca.
• An diesem Yachthafen, der umgangssprachlich „Milliardärhafen“ genannt wird, legen die größten Yachten an.
• Bereits im Spanisch-Amerikanischen Krieg hatte die Navy zeitweise 18 private Yachten akquiriert um einen Mangel an Kanonenbooten auszugleichen; im Ersten Weltkrieg wurden erneut Yachten übernommen.
• Alle teilnehmenden J-Klasse Yachten waren von ihm gezeichnet; ebenso drei Viertel der 12-Meter- und die Hälfte der 8-Meter-Yachten.

• Maxi-Yachten sind in der Regel individuelle Einzelbauten/Einzelanfertigungen und vom Yachtkonstrukteur auf die Wünsche des Eigners zugeschnitten; bekannte Konstrukteure sind Olin Stephens vom Konstruktionsbüro Sparkman & Stephens, Bruce Farr, German Frers und Ron Holland.
• Die Meterformel ist eine Vermessungsformel für klassische Regattayachten der Meter-Klasse.
• Als Flossenkiel bezeichnet man eine schwere Kielflosse, die bei Segelbooten (Kielboote oder Segelyachten) im Allgemeinen an den „eigentlichen“ Kiel angebolzt wird.