Werbung
 Übersetzung für 'Yachthafen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Yachthafen | die Yachthäfen
SYNO Marina | Yachthafen
naut.
marina
Yachthafen {m}
55
naut.
yacht harbor [Am.]
Yachthafen {m}
naut.
yacht harbour [Br.]
Yachthafen {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Yachthafen' von Deutsch nach Englisch

Yachthafen {m}
marinanaut.

yacht harbor [Am.]naut.

yacht harbour [Br.]naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ruder- und die Yachtabteilung sind in einem Bootshaus am Weseler Yachthafen ansässig.
  • 1981 wurde die Konzession als Yachthafen Puerto Portals an die deutsche Unternehmerfamilie Graf, Inhaber bekannter Elektromarken, vergeben.
  • Eine Promenade am Yachthafen verbindet das Gelände mit der Flensburger Innenstadt.
  • 1959 wurde der Yachthafen von Cedar Point, einer der größten Yachthäfen an den Großen Seen eröffnet.
  • Das Olympiazentrum Schilksee (auch „Olympiazentrum Kiel-Schilksee“ – gelegentlich auch (unzutreffend) als „Olympiahafen …“ bezeichnet) ist ein Komplex aus Yachthafen, Wohngebäuden und Geschäften im Kieler Ortsteil Kiel-Schilksee in Schleswig-Holstein – am Ausgang der Kieler Förde.

  • Wackerballig bietet einen Campingplatz, mehrere Ferienhäuser, mehrere Parkplätze, Wohnmobil-Stellplätze und einen Yachthafen mit 230 Liegeplätzen.
  • Westlich des Golfplatzes schließt sich ein Yachthafen an, der fast 300 Meter ins Inselinnere hineinragt.
  • Damit ist er der einzige „königliche“ Yachthafen auf den Balearen neben dem Yachthafen der Inselhauptstadt Palma de Mallorca.
  • Der Yachthafen „Hohe Düne“ liegt östlich der äußeren Hafeneinfahrt, direkt hinter der Ostmole.
  • Hierzu zählen unter anderem die Häfen in Freiburg/Elbe, Wischhafen, Glückstadt sowie der "Hamburg Yachthafen" vor Wedel.

  • Der Yachthafen Portorosa ist einer der größten Yachthäfen auf Sizilien.
  • Die Kleinstadt bietet neben den Yachthäfen "Bullfrog" und "Halls Crossing" (Highway 276) einen der wenigen asphaltierten Zugänge zum See, während der Yachthafen "Hite" (Highway 95) nach erheblichem Wasserrückgang geschlossen werden musste.
  • Die "Marina Izola" ist einer von mehreren Yachthafen in der Umgebung und somit bedeutend für den Tourismus in Izola.
  • Der See- und Yachthafen Port Vauban wurde nach dem Stadtplaner und Baumeister Vauban benannt.
  • Im Jahr 2013 wurde der Abschnitt des Kais zwischen der Józef-Piłsudski-Straßenbrücke und dem AZS-Yachthafen renoviert und ein Jahr später wurde sein oberer Teil eingerichtet.

  • Der Yachthafen war der erste von Japan, der für Wettbewerbe im Segeln erbaut wurde und ist heute noch einer der größten Yachthäfen des Landes.
  • 500 Liegeplätzen größte Yachthafen am Bodensee, zugleich der zweitgrößte Yachthafen Deutschlands: "ULTRAMARIN – Die Meichle & Mohr Marina".
  • Diese Liste der Yachthäfen in Frankreich enthält die an den Küsten des französischen Mutterlandes (France métropolitaine) einschließlich Korsika für die Freizeitschifffahrt eingerichteten Yachthäfen mit mehr als 500 Liegeplätzen. Die Zahl der Plätze wurde abgerundet (Stand 2004).
  • Da die blauen „L+N+PE-6h-Steckverbinder“ in Europa nahezu universell auf Campingplätzen oder in Yachthäfen zu finden sind, werden sie umgangssprachlich oft auch „Campingstecker“ oder „Caravanstecker“ genannt. Auch in Yachthäfen haben sie andere Stecksysteme verdrängt. Außer in der Schweiz finden sie auch in Verkehrs-, Industrie-, Bau- und Gewerbebetrieben Anwendung (u. a. werden hochwertige Serverracks über diese Stecker angeschlossen).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!