Übersetzung für 'Yajurveda' von Deutsch nach Englisch

Yajurveda {m}

Yajurveda

• Die Muktika-Upanishad gehört zusammen mit 20 anderen Upanishaden zum Sāmānya Vedānta und ist wie auch die Subala-Upanishad, die Mantrika-Upanishad, die Niralamba-Upanishad, die Paingala-Upanishad und die Adhyatma-Upanishad mit dem Weißen Yajurveda assoziiert.
• Sie bildet im Weißen Yajurveda (Shukla Yajurveda) das 40.
• Die Shakhas des Yajurveda werden ihrerseits in zwei Unterabteilungen aufgespalten – in weiße (शुक्ल – shukla) und schwarze (कृष्ण – krishna) Schulen.
• Die Upanishad gehört zum Weißen Yajurveda. Sie besteht aus drei Teilen, die als "Madhukandam, Yajnavalkyam Kandam" und "Khilakandam" bezeichnet werden.
• Die zum Schwarzen Yajurveda gehörige Narayana-Upanishad erklärt zuerst das Wesen Narayanas und dann das Mantra und die zum Rigveda gehörige Atmabodha-Upanishad besagt, dass der Rezitator des Mantras Vaikuntha, die Wohnstätte Vishnus, erreichen wird.

  ---

• Der Vers wird auch im Yajurveda genannt.
• Zu den vier Veden gehören neben dem Rigveda, das Samaveda, das Yajurveda sowie das Atharvaveda.
• Eines der ersten Namastotras, das als Prototyp gilt, entstammt dem Yajurveda.
• Jeder der vier Veden – das sind Rigveda, Samaveda, Atharvaveda und Yajurveda – umfasst vier Textschichten.
• In der Liste der Lehrer, die den Weißen Yajurveda weitergegeben haben, wird der Name an 13.

  ---

• Jeder der vier Veden, das sind Rigveda, Samaveda, Atharvaveda und Yajurveda umfasst vier Textschichten.
• Jeder der vier Veden (Rigveda, Samaveda, weißer und schwarzer Yajurveda und Atharvaveda) hat seine eigene Samhitā.
• Zu den vier Veden gehören neben dem Rigveda noch Samaveda, Yajurveda sowie Atharvaveda.
• Es ist einer der Prosa-Texte, der die mit dem weißen Yajurveda (Shukla Yajurveda) verbundenen vedischen Rituale beschreibt.
• Das "Gayatri-Mantra" setzt sich aus einer Zeile des Yajurveda und dem Vers 3.62.10 des Rig Veda zusammen.

  ---

• ... im Yajurveda) wurden viele Rituale oder Opfer beschrieben, die den Göttern dargebracht wurden, um bestimmte Wünsche oder Versprechen zur Erfüllung zu bringen.
• Alle Formen vedischer Schulen hatten eigene Grihyasutras, die sich auf unterschiedliche Veden wie den Yajurveda, den Samaveda und den Rigveda beziehen.
• Fast alle Yajurveda-Familien sind Anhänger des schwarzen Yajurveda.