Übersetzung für 'Yamswurzel' von Deutsch nach Englisch

Yamswurzel {f}

yam [genus Dioscorea]bot.T

---

(Wilde) Yamswurzel / Yams-Wurzel {f}

wild yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T

yellow yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T

Atlantic yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T

common wild yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T

Chinaroot / China root [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T

colic root [coll.] [dated] [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T

rheumatism root [coll.] [dated] [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T

fourleaf / four-leaf yam [Dioscorea villosa, syn.: D. quaternata, Merione villosa]bot.T

devil's bones [pl. treated as sg.] [coll.] [dated] [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T

Japanische Yamswurzel {f}

Japanese (mountain) yam [Dioscorea japonica]bot.T

East Asian mountain yam [Dioscorea japonica]bot.T

• Für die Eigenversorgung werden vor allem Maniok, Mais, Erdnüsse, Yamswurzel sowie Kochbananen angebaut, für den Export geringe Mengen Kaffee, Kakao und Zuckerrohr.
• Die Stadt Sook und Umgebung sind land- und forstwirtschaftlich geprägt. Angepflanzt werden Reis, Yamswurzel, Kakao, Kaffee, Früchte, Palmöl und Cash Crops.
• Man findet – ausgehend von einem Beitrag von Irving und Electa Johnson in einem Beitrag für "National Geographic" (1955) – Hinweise darauf, dass die Sprünge eine reiche Yamswurzel-Ernte garantieren sollen und auch ein Initiationsritual für junge Männer bilden.
• Laboratorios Syntex SA war eine pharmazeutische Firma, die Russell Earl Marker 1944 in Mexiko-Stadt mitgründete, um therapeutische Steroide (Progesteron, Cortison, Oxymetholon) aus mexikanischer Yamswurzel herzustellen.
• Sie wird dort als "Yam" bezeichnet, sollte aber nicht mit Yams (auch Yamswurzel) verwechselt werden.

• Kohl, Wasserkresse, Gurken, Hülsenfrüchte, Yamswurzel wurden durch Zucht den Verhältnissen der einzelnen Inseln angepasst.
• Yams ("Dioscorea"), auch Yam oder Yamswurzel genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Yamswurzelgewächse (Dioscoreaceae).
• Die Region ist landwirtschaftlich geprägt, weit verbreitet ist der Anbau der Yamswurzel.
• Kasempa ist das einzige Gebiet im Land, in dem Yamswurzel angebaut wird.
• In Ghana wird Kontomire mit einer Vielzahl von Gerichten serviert, darunter gedämpfter Reis, gekochte Yamswurzel und Kochbananen.

• Historisch gesehen ist das Fest ein Fest für eine gute Yamswurzelernte, da die Yamswurzel die größte Ressource für die Region Agboville war.
• "Dioscorea rotundata" ist eine Pflanzenart aus der Gattung Yams ("Dioscorea") innerhalb der Familie der Yamswurzelgewächse (Dioscoreaceae).