Werbung
 Übersetzung für 'chtung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Züchtung |[das Züchten] / die Züchtungen [Prozesse; Ergebnisse (z. B. Rassen)]
SYNO Aufzucht | Zucht | Züchtung
breedingZüchtung {f}
405
hort.
strain
Züchtung {f} [Pflanzen]
55
agr.hort.
variety
Züchtung {f} [Pflanzen]
38
cultivationZüchtung {f}
11
selective breedingselektive Züchtung {f}
another breedeine andere Züchtung {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war bekannt für Mutations-Züchtung von höheren Pflanzen (unter Verwendung von Röntgen- und Gammastrahlung), wobei er sich besonders mit Gerste befasste.
  • Die Grüne Gentechnik transferiert (anders als die herkömmliche Züchtung) gezielt Gene.
  • Ein Sechseckgeflecht (umgangssprachlich Hasendraht, Kaninchendraht oder Hühnerdraht genannt) ist ein Drahtgeflecht, das für die Kleintierhaltung und -züchtung und zum Schutz vor Wildkaninchen und anderem Niederwild eingesetzt wird.
  • Im Allgemeinen werden in der Züchtung von Biosaatgut die klassischen Methoden der Pflanzenzüchtung, vor allem Kreuzung und Auslese, angewandt.
  • An der University of Minnesota, dem Rebenzüchtungs-Institut im Bundesstaat Iowa, wo bereits Bluebell entstand, werden seit den 1980er Jahren verstärkte Anstrengung zur Züchtung extrem winterharter Rebsorten unternommen.

  • Neben seinen langjährigen Untersuchungen zur Genetik der Speisezwiebel gehörten in Hannover Fragen zur männlichen Sterilität bei der Züchtung von Spinat und Schnittlauch zu seinen Forschungsvorhaben.
  • Ein Schwerpunkt ist die Züchtung resistenter Kulturpflanzen.
  • Heute beschäftigen sich sowohl private Züchter, wie zum Beispiel der Schweizer Valentin Blattner, und alle Weinbauversuchsanstalten mit einem Rebzüchtungsinstitut mit der Züchtung pilzwiderstandsfähiger Rebsorten.
  • Als Verfahren zur Kristallzüchtung werden Methoden der Züchtung aus der Schmelze, aus der Gasphase und davon abgeleitete Verfahren zur Herstellung kristalliner Schichten verwendet.
  • Die Auslesezüchtung ist eine einfache Möglichkeit der Züchtung neuere Pflanzensorten. Da aber stets zahlreiche Generationen notwendig sind, ist sie sehr langwierig.

  • Die (groß)industrielle Kristallzüchtung existiert erst seit Beginn des 20. Jahrhunderts mit der Erfindung des Verneuil-Verfahrens zur kommerziellen Züchtung von Rubin.
  • Atala war Direktor des Labors für Gewebezüchtung und Zelltherapie am Boston Children's Hospital, wo er sich mit der Züchtung von menschlichem Gewebe und Organen befasste, um durch Krankheit oder Defekt geschädigte Organe zu ersetzen.
  • Müller-Thurgau ist heute vor allem bekannt durch die nach ihm benannte Rebsorte Müller-Thurgau, die er 1882 an der Weinbauschule Geisenheim (Rheingau) als Neuzüchtung ankündigte.
  • In dem seit 1966 so genannten „Institut für Obstbau Dresden-Pillnitz“ und 1972 in „Institut für Obstforschung der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR“ wurde Fischer 1978 Nachfolger des verstorbenen Heinz Murawski (1921–1978) als Leiter der Abteilung für Obstzüchtung.
  • Jork im Alten Land war Ausgangsort für mehrere Neuzüchtungen von Apfelsorten.

  • Berühmt wurde Beseler jedoch vor allem durch seine Getreidezüchtungen.
  • 1964 kehrte Becker an seinen Heimatort zurück und übernahm dort die Leitung des "Instituts für Rebenzüchtung und Rebenveredlung" an der Hessischen Lehr- und Forschungsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau in Geisenheim.
  • Es handelt sich um eine pilzwiderstandsfähige (Piwi) Neuzüchtung des Staatlichen Weinbauinstituts zu Freiburg.
  • Das Auerrindprojekt des Freilichtlabors Lauresham ist ein Projekt zur Züchtung einer ‚Auerrind’ genannten auerochsen­ähnlichen Rinderrasse; es ist die jüngste von verschiedenen solcher Abbildzüchtungen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!