Werbung
 Übersetzung für 'rgelbaum' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Zürgelbaum | die Zürgelbäume
bot.T
hackberry [genus Celtis]
Zürgelbaum {m}
bot.T
Mediterranean hackberry [Celtis australis]
Zürgelbaum {m}
bot.T
European nettle tree / nettletree [Celtis australis]
Zürgelbaum {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
lotetree [Celtis australis]
(Europäischer) Zürgelbaum {m}
bot.T
lotus berry [Celtis australis]
(Europäischer) Zürgelbaum {m}
bot.T
European hackberry [Celtis australis]
(Europäischer) Zürgelbaum {m}
bot.T
southern hackberry [Celtis australis]
(Europäischer) Zürgelbaum {m}
bot.T
(common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}
bot.T
(common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
Bunge's hackberry [Celtis bungeana]
Bunges Zürgelbaum {m}
bot.T
Chinese hackberry [Celtis sinensis]
Chinesischer Zürgelbaum {m}
bot.T
lote tree [Celtis australis]
Europäischer Zürgelbaum {m}
bot.T
honeyberry [Celtis australis]
Europäischer Zürgelbaum {m}
bot.T
European nettle tree [Celtis australis]
Europäischer Zürgelbaum {m}
bot.T
Mediterranean hackberry [Celtis australis]
Europäischer Zürgelbaum {m}
bot.T
sugarberry [Celtis laevigata]
Glattblättriger Zürgelbaum {m}
bot.T
Mississippi hackberry [Celtis laevigata]
Glattblättriger Zürgelbaum {m}
bot.T
Mississippi honeyberry [Celtis laevigata]
Glattblättriger Zürgelbaum {m}
bot.T
southern hackberry [Celtis laevigata] [sugarberry]
Glattblättriger Zürgelbaum {m}
bot.T
(sugar) hackberry [southern U.S.] [Celtis laevigata] [sugarberry]
Glattblättriger Zürgelbaum {m}
bot.T
sugarberry [Celtis laevigata]
Mississippi-Zürgelbaum {m}
bot.T
Mississippi hackberry [Celtis laevigata]
Mississippi-Zürgelbaum {m}
bot.T
Mississippi honeyberry [Celtis laevigata]
Mississippi-Zürgelbaum {m}
bot.T
southern hackberry [Celtis laevigata] [sugarberry]
Mississippi-Zürgelbaum {m}
bot.T
(common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
bot.T
lote tree [Celtis australis]
Südlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
honeyberry [Celtis australis]
Südlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
lotus berry [Celtis australis]
Südlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
southern hackberry [Celtis australis]
Südlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
European hackberry [Celtis australis]
Südlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
European nettle tree [Celtis australis]
Südlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
Mediterranean hackberry [Celtis australis]
Südlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
(common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Westlicher Zürgelbaum {m}
bot.T
nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Westlicher Zürgelbaum {m}
entom.T
nettle-tree (butterfly) [Libythea celtis]
Zürgelbaum-Schnauzenfalter {m}
entom.T
European beak [Libythea celtis] [butterfly]
Zürgelbaum-Schnauzenfalter {m}
71 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rgelbaum' von Deutsch nach Englisch

Zürgelbaum {m}
hackberry [genus Celtis]bot.T

Mediterranean hackberry [Celtis australis]bot.T

European nettle tree / nettletree [Celtis australis]bot.T

Werbung
(Europäischer) Zürgelbaum {m}
lotetree [Celtis australis]bot.T

lotus berry [Celtis australis]bot.T

European hackberry [Celtis australis]bot.T

southern hackberry [Celtis australis]bot.T
Abendländischer Zürgelbaum {m}
(common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]bot.T

American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]bot.T

hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T
Amerikanischer Zürgelbaum {m}
(common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]bot.T

American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]bot.T

hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T
Bunges Zürgelbaum {m}
Bunge's hackberry [Celtis bungeana]bot.T
Chinesischer Zürgelbaum {m}
Chinese hackberry [Celtis sinensis]bot.T
Europäischer Zürgelbaum {m}
lote tree [Celtis australis]bot.T

honeyberry [Celtis australis]bot.T

European nettle tree [Celtis australis]bot.T

Mediterranean hackberry [Celtis australis]bot.T
Glattblättriger Zürgelbaum {m}
sugarberry [Celtis laevigata]bot.T

Mississippi hackberry [Celtis laevigata]bot.T

Mississippi honeyberry [Celtis laevigata]bot.T

southern hackberry [Celtis laevigata] [sugarberry]bot.T

(sugar) hackberry [southern U.S.] [Celtis laevigata] [sugarberry]bot.T
Mississippi-Zürgelbaum {m}
sugarberry [Celtis laevigata]bot.T

Mississippi hackberry [Celtis laevigata]bot.T

Mississippi honeyberry [Celtis laevigata]bot.T

southern hackberry [Celtis laevigata] [sugarberry]bot.T
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
(common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]bot.T

American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]bot.T

hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T
Südlicher Zürgelbaum {m}
lote tree [Celtis australis]bot.T

honeyberry [Celtis australis]bot.T

lotus berry [Celtis australis]bot.T

southern hackberry [Celtis australis]bot.T

European hackberry [Celtis australis]bot.T

European nettle tree [Celtis australis]bot.T

Mediterranean hackberry [Celtis australis]bot.T
Westlicher Zürgelbaum {m}
(common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]bot.T

American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]bot.T

hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T

nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]bot.T
Zürgelbaum-Schnauzenfalter {m}
nettle-tree (butterfly) [Libythea celtis]entom.T

European beak [Libythea celtis] [butterfly]entom.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Zürgelbaumfalter ("Libythea celtis"), zuweilen auch Zürgelbaum-Schnauzenfalter genannt, ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae) und der Unterfamilie der Schnauzenfalter (Libytheinae).
  • Zu seinen Lieblingspflanzen gehören die Gräser Schizachyrium scoparium, Kultivare von Panicum virginiatum sowie Amerikanischer Zürgelbaum.
  • Im Mittelpunkt der Schutzbemühungen stehen neben dem Silber-Ahorn, vor allem die bedrohten Pflanzenarten Westlicher Zürgelbaum ("Celtis occidentalis") aus der Gattung der Zürgelbäume und "Cardamine bulbosa" aus der Gattung der Schaumkräuter.
  • Der von Theophrastos von Eresos beschriebene Baum ist vermutlich der Zürgelbaum ("Celtis australis").
  • Beachtenswert ist in Hoyerswerda neben der Tierwelt auch der Baumbestand, der unter anderem den Ginkgo-Baum, Urweltmammutbaum, Zürgelbaum und Katsurabaum umfasst.

  • Neben Bitternuss und Weiß-Eiche wurden Gurken-Magnolie, Silber-Ahorn und Königsnuss ("Carya laciniosa") sowie Eschen-Ahorn, Pekannuss, Glattblättriger Zürgelbaum, Amerikanischer Amberbaum und Amerikanische Ulme als Nistbäume festgestellt oder bevorzugt zur Nahrungssuche aufgesucht.
  • Entlang der Flussufer stehen vor allem Schwarz-Erlen und Europäischer Zürgelbaum.
  • Für den Europäischen Zürgelbaum bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Bohnenbaum, Nesselbaum, Zirgelbaum, Zirkelbaum und Zürgelbaum (bereits 1597 erwähnt).
  • Der Zürgelbaum [...] (auch Schokoladenbaum der Erinnerungen genannt) im Zentrum von Medulin nahm 2021 als Vertreter Kroatiens am Wettbewerb „Europäischer Baum des Jahres“ teil.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!