Übersetzung für 'Zabels' von Deutsch nach Englisch

Zabels Zwergmispel {f}

Zabel's cotoneaster [Cotoneaster zabelii]bot.T

cherry-red cotoneaster [Cotoneaster zabelii]bot.T

• Der Film ist eine Adaption von Ades Zabels Comedy-Theaterreihe "Wenn Ediths Glocken läuten", die am Berliner BKA-Theater gezeigt wurde und in der er selbst die überdrehte Neuköllnerin Edith Schröder spielte.
• Die Bayern-Rundfahrt war vor dem Start geprägt von der Diskussion um die Doping-Beichte Erik Zabels eine Woche vorher.
• Zabels Zwergmispel wird wegen der auffallenden Früchte häufig als Zierstrauch verwendet.
• Zabels Söhne "Johann" und "Peter" begründeten die mittelmärkische und neumärkische Linie.
• Zabels Konstanz über die Saison hinweg spiegelt sich auch in der Radsport-Weltrangliste wider, deren Führung er zwischen 2001 und 2004 dreimal übernehmen konnte.

• Ihren Ursprung hat die Serie im "Cycling Manager" aus dem Jahr 2001, welcher wie der zweite Teil in Deutschland den Titel "Erik Zabels Cycling Manager" trägt.
• Nach der Wiedervereinigung kam es durch die Erfolge Erik Zabels und besonders Jan Ullrichs zu einer vorübergehenden Hochzeit, in der es drei deutschen Profiteams gelang, sich bei der Tour de France und damit über das Stadium einer Randsportart hinaus in der Öffentlichkeit zu etablieren: Team T-Mobile, Team Gerolsteiner und Team Milram.
• Zu den wichtigsten Erfolgen des Team Milram 2006 und 2007 gehörten der Sieg von Christian Knees beim deutschen Klassiker Rund um Köln, der Gewinn der Niedersachsen-Rundfahrt durch Alessandro Petacchi 2006 und 2007, Erik Zabels Titel als Vizeweltmeister 2006, sein Gewinn des Roten Trikots des besten Sprinters bei der Deutschland Tour 2006 und 2007 sowie seine drei Etappensiege bei der Vuelta a España.