Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Zack' von Deutsch nach Englisch
jab jab [Am.] [sl.]zack zack [ugs.]
Look sharp! [coll.]Zack, zack! [ugs.]
3 Wörter
to stay on one's toes [idiom]auf Zack bleiben [ugs.] [Redewendung]
to be on the ball [idiom]auf Zack sein [ugs.] [Redewendung]
to be on one's toes [idiom] auf Zack sein [ugs.] [Redewendung] [reaktionsschnell, wachsam sein]
to keep sb. on their toes [Br.] [idiom]jdn. auf Zack halten [ugs.] [Redewendung]
to whip sb./sth. into linejdn./etw. auf Zack bringen [ugs.] [Redewendung]
to whip sb./sth. into shape [idiom]jdn./etw. auf Zack bringen [ugs.] [Redewendung]
math.
zig-zag lemma [also: zigzag lemma]
Zick-Zack-Lemma {n} [auch: Zickzack-Lemma]
electr.
zigzag tube
Zick-Zack-Röhre {f} [Rsv.]
5+ Wörter
to dipsy-doodle [Am.] [coll.]sich auf einem Zick-Zack-Kurs bewegen
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
The Suite Life of Zack and Cody
Hotel Zack und Cody
comicsRadioTVF
The Suite Life on Deck [Disney]
Zack und Cody an Bord
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
pyrrhulina zigzag [Pyrrhulina zigzag]
Zick-Zack-Pyrrhulina {f}
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • zack [Aus.] [NZ] [sl.] [dated] = Sixpencestück {n}
  • The Suite Life of Zack and Cody = Hotel Zack und Cody
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein schwaches Zick-zack-Muster, das mit einem Rollrädchen eingerillt wurde, überzieht den ganzen braunen Gefäßkörper.H 32 cm, D 9 cm, DB 12 cm.
  • Die Falter sind sehr scheu und fliehen bei Störung im Zick-zack-Flug oder steigen einige Meter in die Höhe.
  • Die Kristallstruktur von Alamosit besteht aus SiO4-Tetraedern, die senkrecht zur b-Achse (010) zu unverzweigten, zick-zack-förmigen Zwölfer-Einfachketten verbunden sind.
  • Wenn sie auf erhöhten Ästen sitzen, hört sich ihr Ruf wie scharfe "tsha"- und "zack"-Laute an, die sie monoton in sekündlichen Intervallen wiederholen.
  • Seit 2007 tourt Mundwerk erfolgreich mit dem neuen Programm "Ober zack, ein Helles" durch das deutschsprachige Europa.

  • Der quer durchgeschnittene Rillenriemen hat ein zick-zack-förmiges Profil und ist eine Bauart des Keilriemens.
  • das zweite Kind (von links) seines Großvaters, so wird eine zack-zick-Rotation (Links-Rotation gefolgt von einer Rechts-Rotation) durchgeführt.
  • Der Ruf ist ein schnalzendes „zack“, das besonders an die Mönchsgrasmücke erinnert.
  • Nach wie vor sieht man in jedem Teil des Kabinetts Kopf, Hand und Fuß (zick-zack).
  • Die Probenmoleküle wandern nicht linear, sondern „zick-zack“ auf unterschiedlichem Wege durch das Trennbett.

  • Hier greift ein mit dem Abzug verbundener Bolzen in als Leitkurven dienende zick-zack-förmige Nuten auf der Außenseite der Trommel ein und dreht diese weiter.
  • Im November 2020 hat der Bildungsverein Offene Gesellschaft seine Anteile und Titelrechte an zackzack.at an die Zack Media GmbH zum Preis von einem Euro übertragen.
  • Nach Gletsch geht es oberhalb der Waldgrenze der Rotten und dem Muttbach entlang bis zur Bahnstation Muttbach-Belvédère und von dort auf einem steilen Zick-zack-Weg bis zur Furkapasshöhe.
  • Der Ruf des Männchens wird als angenehmer, etwas schnell sprudelnder Gesang beschrieben, ähnlich dem des Sumpfrohrsängers, aber schwächer als beim Teichrohrsänger mit konstant hohem Tempo ohne lange Töne und Triller, als rollendes „tscherrr“, scharfes „chik-chik“ oder „zack-zack“.
  • Als Wort des Jahres 2019 wurde "„Ibiza“" gewählt, als Unwort "„b’soffene G’schicht“", als Spruch "„Nur Mut und etwas Zuversicht, wir kriegen das schon hin“" und als Unspruch "„Zack, zack, zack“".

  • Bei Verwendung von Kettendruckern liegt der leere Papierstapel meist vorne unter dem Drucker, die Papierbahn wird nach oben gezogen, durchläuft die Druckposition und wird hinter dem Drucker (bei korrekter Papierführung; sonst Papierstau) wiederum zick-zack-gefaltet, der ursprünglichen Faltrichtung entsprechend, als Stapel abgelegt.
  • ... April 2008) firmierte das Erstligateam bis zum Jahre 2002 unter Goldzack Wuppertal.
  • Nach dem Neuanfang wuchs das Unternehmen 1950 zum Marktführer und führte ein neues Firmenlogo mit dem Zickzackmuster ein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!