Übersetzung für 'Zadruga' von Deutsch nach Englisch

Zadruga {f}

zadrugasociol.spec.

• In der Dienstzeit in Zaječar war Petar Bojović Treuhänder der Srpska književna zadruga.
• Der SK Aich/Dob, offiziell "SK Zadruga Aich/Dob" ist ein Volleyball-Verein in Kärnten, dessen Männermannschaft in der ersten österreichischen Liga, in der mitteleuropäischen Liga MEVZA und in der Champions League spielt.
• "Zanatska zadruga – Damsko srce") organisiert. Produktionsstätten sind ein staatliches Kollektiv (Piroteks) und ein privates Unternehmen (Limaplast).
• Die landwirtschaftlichen Flächen im Bereich von Prosenjakovci wurden später zusammengeschlossen und von einer staatlichen Landwirtschaftsgenossenschaft (Kmetijska zadruga, KZ) betrieben.
• Nach anderer Meinung soll es sich bei Zadruga um eine urslawische Einrichtung gehandelt haben, die ihren Ursprung in dem kollektivistisch denkenden Menschen des Ostens hatte, der seinen Gegensatz zu dem individualistisch denkenden Menschen des Westens hatte.

  ---

• die die Muskelkraft und Siegerpose des Perseus betont, wird von der polnischen Organisation Zadruga für ein Plakat benutzt, mit welchem sie für ihre nationalistischen Ziele wirbt.
• Österreich wurde durch Quadriga Salzburg und Zadruga Aich/Dob vertreten.
• Er gehörte dem serbischen Realismus an und verfasste Romane und Erzählungen, die die allmählich absterbende patriarchale Gesellschaft der serbischen Großfamilie (Zadruga) zum Inhalt haben.
• Die Schmalspurbahn wurde von der serbischen Baugenossenschaft "Zadruga za podizanje zgrada" gebaut und am 10.
• Vanja Rasova erlangte als Teilnehmerin der Reality-Show "Ex on the Beach", "Game Of Clones" und der serbischen Reality-TV-Show Zadruga größere Bekanntheit.

  ---

• 1992 wurde Roman Glaser zum Präsidenten der Gesellschaft Perutnina Ptuj ernannt. Die Genossenschaft Perutninska zadruga Ptuj wurde gegründet.
• Er ragt 3,47 km südöstlich des Mount Zadruga, 9 km nordwestlich des Pamidowo-Nunataks und 3,16 km nordöstlich des Mount Bosnek auf.
• sind ein in ost-westlicher Ausrichtung 42,5 km langes, 15,4 km breites und im Mount Zadruga bis zu [...] hohes Gebirge an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.