Werbung
 Übersetzung für 'Zahlschein' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Zahlschein | die Zahlscheine
SYNO Erlagschein | Zahlschein | Überweisungsschein
fin.
payment slip
Zahlschein {m}
fin.
paying-in slip [Br.]
Zahlschein {m} [Formular für Einzahlungen]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie können zwanglos per Zahlschein respektive direkt bar oder bargeldlos beglichen werden.
  • In der ersten Jahreshälfte 2016 stellten die Finanzämter in Österreich von Zahlschein bzw. Übermittlung von Belegdaten durch die Banken auf Zahlungsverkehr per eps um.
  • Diese wurde allerdings nicht durch die Kassenärztlichen Vereinigungen abgerechnet, sondern direkt vom Versicherten in der Abrechnung entweder durch Begleichung des Betrages mit einem Zahlschein (Mitgliedergruppe A), durch Minderung der Beihilfe (Mitgliedergruppe B) oder Minderung des Erstattungsbetrages (alle übrigen Mitgliedergruppen und Mitgliedergruppe A alternativ).
  • Beizulegen ist ein Zahlschein mit einer computerlesbaren Identifikationsnummer zur postalischen Einzahlung oder Überweisung der Geldstrafe.
  • Diese werden durch Vordrucke (Auslandsüberweisung, Lastschrift, Überweisungsträger, Zahlungsauftrag, Zahlschein) ausgelöst.

  • Für die Abwicklung wird das bundesweit einheitliche Formular „Zahlschein“ verwendet.
  • Barscheck, Zahlschein, Reisescheck und Postnachnahme.
  • die der Parkraumüberwachung verfügen meist über spezielle elektronische Systeme mit Druckern, über die das Organmandat erfasst und als Beilage zu einem Zahlschein ausgedruckt wird.
  • Auch im englischsprachigen Raum erfüllt der Zahlschein (...) die Funktion der halbbaren Zahlung.
  • In Österreich wird noch heute der Überweisungsträger oder Zahlschein als „Erlagschein“ bezeichnet, auch wenn seit Juli 2014 die Zahlungsanweisung die bisher gebräuchlichen Erlagscheine vollständig abgelöst hat.

  • Die vom Zahlungspflichtigen oder Zahlungsempfänger auszufüllenden Vordrucke (Lastschrift, Überweisungsträger, Zahlschein) verbleiben beim kontoführenden Kreditinstitut als Buchungsbeleg.
  • Der Zahlschein ermöglichte eine einfache Fakturierung und schnelle Verbuchung von Zahlungsvorgängen.
  • Lochkarten mit [...] wurden in der elektronischen Datenverarbeitung bis etwa 1985 zur Datenein‐ und ‐ausgabe genutzt. Sie dienten mit Aufdruck gelegentlich auch als Rechnung oder Zahlschein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!