Werbung
 Übersetzung für 'Zahlung bei lligkeit' von Deutsch nach Englisch
payment at maturityZahlung {f} bei Fälligkeit
Teiltreffer
comm.
payment prior to due date
Zahlung {f} vor Fälligkeit
term of paymentFrist {f} bis zur Fälligkeit der Zahlung
on maturity {adv}bei Fälligkeit
at maturity {adv}bei Fälligkeit
fin.
when due {adv}
bei Fälligkeit
ungeprüft
comm.
to be determined {adv} <TBD> when due
festzulegen bei Fälligkeit
to repay at maturitybei Fälligkeit zurückzahlen
comm.
payable at maturity
zahlbar bei Fälligkeit
comm.
payable when due {adj}
zahlbar bei Fälligkeit
to pay at maturitybei Fälligkeit zahlen
to pay at maturitybei Fälligkeit bezahlen
redemption at maturityEinlösung {f} bei Fälligkeit
comm.
payable on maturity {adj}
zahlbar bei Fälligkeit
to pay when duebei Fälligkeit zahlen
to transfer an amount at maturityeinen Betrag bei Fälligkeit überweisen
upon payment {adv}bei Zahlung
payment upon demandZahlung {f} bei Vorlage
collect on delivery <COD> [Am.]Zahlung {f} bei Anlieferung
payment upon receiptZahlung {f} bei Erhalt
cash with orderZahlung {f} bei Auftragserteilung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hiernach bleiben Kreditermächtigungen für Auszahlungen bei Investitionen bis zur Fälligkeit der letzten Zahlung für ihren Zweck verfügbar.
  • Bei Fälligkeit wird der Wechsel meist nicht direkt dem Schuldner zur Zahlung vorgelegt, sondern dessen Hausbank (die im Wechsel angegebene "Zahlstelle") zur Einlösung übermittelt.
  • Bei Barausgleich (...) findet bei Fälligkeit eine Zahlung statt, die der Differenz zwischen vereinbartem Terminpreis und dem bei Fälligkeit aktuellen Kassakurs des Basisgutes entspricht.
  • Cardiff verweigerte die Zahlung, weshalb Nantes Klage bei der FIFA einreichte, wo die Fälligkeit der Ablösesumme bestätigt wurde.
  • Der Kunde verpflichtet sich, den Dokumentengegenwert zu zahlen, die Fälligkeit liegt bei der ersten Präsentation der Dokumente.

  • Ebenso erfolgt eine Einordnung in denjenigen Termin eines Rechnungslaufes, der eine pünktliche Zahlung entsprechend der Fälligkeit der Rechnung ermöglicht.
  • Aufgrund der Regelwerke für die SEPA-Basislastschrift müssen erstmalige Lastschriften fünf Tage vor Fälligkeit bei der Zahlstelle vorliegen, darauf folgende wiederkehrende Zahlungen hingegen mindestens zwei Tage vor Fälligkeit.
  • Nach Erreichen der Fälligkeit werden offene Kreditorenverbindlichkeiten durch eine Zahlung ausgeglichen.
  • Im Vermögenshaushalt (Investitionen, Investitionsförderungsmaßnahmen) bleiben im Gegensatz zum Verwaltungshaushalt kraft Gesetzes alle Ansätze bis zur Fälligkeit der letzten Zahlung verfügbar.
  • Die Bank zieht die Leasingraten bei Fälligkeit ein.

  • Eine Zahlungspflicht durch den Schuldner entsteht erst bei Fälligkeit.
  • Bei Fälligkeit werden pro ursprünglichen 100 Euro Nominal 154,00 Euro ausbezahlt.
  • Sie führt im Kaufvertragsrecht zum Besitzübergang, im Werkvertragsrecht zur Fälligkeit der Vergütung ([...] Abs. ...
  • Verzugszinsen setzen die Fälligkeit der Geldschulden und eine nach dem Eintritt der Fälligkeit erfolgende Mahnung voraus ([...] Abs. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!