Werbung
 Übersetzung für 'Zahlungs­mittel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Zahlungsmittel | die Zahlungsmittel
SYNO Devisen | finanzielle Mittel | Geld | ...
currencyZahlungs­mittel {n}
312
payment methodZahlungs­mittel {n}
curr.fin.
medium of exchange
Zahlungs­mittel {n}
fin.
means {sg} {pl} of payment
Zahlungs­mittel {n} {pl}
2 Wörter
authorized medium of circulationanerkanntes Zahlungs­mittel {n}
foreign fundsausländische Zahlungs­mittel {pl}
means of cashless paymentbargeldloses Zahlungs­mittel {n}
lawful money [Am.]gesetzliches Zahlungs­mittel {n}
statutory means of paymentgesetzliches Zahlungs­mittel {n}
curr.
legal tender
gesetzliches Zahlungs­mittel {n}
fin.
functional currency
gesetzliches Zahlungs­mittel {n}
surplus currencyüberschüssige Zahlungs­mittel {pl}
3 Wörter
function as means of paymentFunktion {f} als Zahlungs­mittel
means of payment of all kindsZahlungs­mittel {pl} aller Art
4 Wörter
fin.
money in circulation
im Umlauf befindliche Zahlungs­mittel {pl}
5+ Wörter
control of currency movementKontrolle {f} der Bewegung der Zahlungs­mittel
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Deutschland werden sie erfüllungsrechtlich als "Leistung an Erfüllungs statt" (Überweisung) oder "Leistung erfüllungshalber" (die übrigen Zahlungsmittel) eingeordnet.
  • Zudem ist der Schweizer Franken gesetzliches Zahlungsmittel der italienischen Exklave Campione d’Italia und akzeptiertes Zahlungsmittel in der deutschen Exklave Büsingen.
  • Stattdessen wurden im Januar 2009 mehrere ausländische Zahlungsmittel zugelassen, darunter der US-Dollar und der Südafrikanische Rand sowie der Euro.
  • Hierbei wurden kleinere Gegenstände aus Silber gewogen und als Zahlungsmittel verwendet.
  • Für den Gläubiger ist in allen Staaten mit dem gesetzlichen Zahlungsmittel ein Annahmezwang verbunden.

  • Dass Kaurischnecken in Afrika als Zahlungsmittel benutzt wurden, war in Europa seit dem 16.
  • Gesetzliches Zahlungsmittel in Kosovo ist wie im Nachbarland Montenegro der Euro.
  • Die Entscheidung, ob Zahlungsmittel zurückgezogen werden, wird in den größten Tageszeitungen und der "Norsk Lovtidend" bekanntgegeben, dem vom Justizministerium herausgegebenen Bekanntmachungsblatt.
  • Aus juristischer Sicht ist Geld das vom Staat vorgeschriebene gesetzliche Zahlungsmittel mit vorgegebenen Denominationen, ein „Geschöpf der Rechtsordnung“.
  • Nach der Unterzeichnung des Vertrags von Waitangi im Jahre 1840 gab es eine gewisse Unsicherheit in Bezug auf das legale Zahlungsmittel der britischen Kolonie Neuseeland.

  • In Nr. 223 sind die "zugelassenen Zahlungsmittel für die Entrichtung einer Buße" festgelegt. Siehe Zahlungsmittel.
  • Auch in fast allen anderen Ländern werden Banknoten als gesetzliches Zahlungsmittel festgelegt.
  • Zahlungsmittel an Stelle der Reichsmünzen bis zur Außerkurssetzung ab 1.
  • vormünzliches Zahlungsmittel und gilt immer noch als Zahlungsmittel, obwohl die Herstellung 1931 eingestellt wurde.
  • Auch in Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln, die verwaltungstechnisch zu den Falklandinseln gehören, wird es als Zahlungsmittel eingesetzt, obwohl das offizielle Zahlungsmittel dort das Pfund Sterling ist.

  • Seit 2002 ist der Euro in Italien gesetzliches Zahlungsmittel und löste die italienische Lira ab.
  • Darunter wird alles zusammengefasst, was als Zahlungsmittel in einer Volkswirtschaft akzeptiert wird.
  • Das Rückgeldzahlungsmittel entspricht dabei nicht zwangsweise dem verwendeten Zahlungsmittel.
  • Ein Ziel der Entwickler von SHIB ist, dass die Währung als Zahlungsmittel, ähnlich wie beim Dogecoin, z.
  • Nachdem König Seongjong im Jahr 996 Geldmünzen als Zahlungsmittel prägen ließ, sorgte König Sukjong im Jahr 1102 dafür, dass das Zahlungsmittel aus Kupfergeld bestand und unter dem Namen "Haedong Ttongbo" (...) bekannt und als "„umlaufender Schatz“" bezeichnet wurde.

  • In diesem Spiel gibt es zwei Spielwährungen: Moospenny sind das Hauptzahlungsmittel.
  • Zu unterscheiden ist der Begriff 'Geldvermögen' auch vom Begriff der 'Geldmenge': die Geldmenge besteht aus einer Teilmenge des Bruttogeldvermögens einer Volkswirtschaft, den Zahlungsmitteln, zuzüglich der Warenzahlungsmittel (z.B. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!