dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Zahn | die Zähne | |
| SYNO | Ausschnitt | Aussparung | Einschnitt | ... |
Übersetzung für 'Zahn' von Deutsch nach Englisch
- Zahn-
- tooth {adj} [attr.]
dental {adj}dent. - Zahn- [mit Zähnen versehen] [z. B. Riemen, Schiene, Kranz, Stange; Wal]
- toothed {adj} [e.g. belt, rack, rim, rod; whale]
- Werbung
- Zahn- [z. B. Hygiene, Probleme, Schutz, Weißer]
- teeth {adj} [attr.] [e.g. hygiene, problems, protector, whitener]
- Zahn- [gezahnt]
- serrated {adj}tech.
- Zahn {m} [Gebiss, Säge, Rechen usw.]
- tooth [jaw, saw, rake, etc.]anat.tech.
- Zahn {m} [Radzahn]
- cogengin.
- Zahn {m}
- notch
sprocket - Zahn {m} [Felszahn etc.]
- jag [of rock etc.]
- Kiefer-Zahn-
- maxillodental {adj}dent.
- Zahn-Gesichts-
- dentofacial {adj}dent.
- abgetöteter Zahn {m} [ugs.]
- necrotic pulpdent.
devitalized pulpdent. - ankylosierter Zahn {m}
- ankylosed toothdent.
- bleibender Zahn {m} [bleibende Zähne sind die zweiten Zähne]
- succedaneous toothdent.
- devitaler Zahn {m}
- nonvital toothdent.
- devitaler Zahn {m} [toter Zahn]
- dead tooth [coll.] [nonvital tooth]dent.
- devitalisierter Zahn {m}
- devitalized toothdent.
- devitalisierter Zahn {m} [pulpaloser Zahn]
- devital toothdent.
- dreiwurzeliger Zahn {m}
- triple-rooted toothdent.
- durchbrechender Zahn {m}
- erupting toothdent.
- durchgesägter Zahn {m}
- tooth sawn throughdent.
- einhöckriger Zahn {m}
- cuspid toothdent.
- einkanaliger Zahn {m}
- single-canal toothdent.
- einwurzeliger Zahn {m}
- single-rooted toothdent.
- elongierter Zahn {m}
- elongated toothdent.
- empfindlicher Zahn {m}
- sensitive toothdent.
- entzündeter Zahn {m}
- infected toothdent.
- extrudierter Zahn {m} [gelockerter]
- extruded toothdent.
- falscher Zahn {m}
- false toothdent.
- fauler Zahn {m}
- decayed toothdent.
- fauliger Zahn {m} [gangränöser Zahn]
- gangrenous toothdent.
- fehlender Zahn {m}
- missing toothdent.
- frakturierter Zahn {m}
- fractured toothdent.
- funkelnder Zahn {m}
- sparkling tooth
- gangränöser Zahn {m}
- gangrenous toothdent.
- gebrochener Zahn {m}
- broken toothdent.
- gedrehter Zahn {m}
- rotated toothdent.
- gefleckter Zahn {m}
- mottled toothdent.
- gefüllter Zahn {m}
- filled toothdent.
- gekippter Zahn {m}
- tilted toothdent.
- gezogener Zahn {m}
- tooth pulled outdent.
- hinterer Zahn {m}
- back toothdent.
posterior toothdent. - hohler Zahn {m}
- hollow toothdent.
- Hutchinson-Zahn {m} [auch: Hutchinsonzahn] [syphilitischer Zahn]
- Hutchinson's tooth [also: Hutchinson tooth]dent.
Hutchinson's incisor [Hutchinson's tooth]dent. - höckerloser Zahn {m}
- cuspless toothdent.
- impaktierter Zahn {m}
- impacted toothdent.
- intakter Zahn {m}
- sound toothdent.
- intrudierter Zahn {m}
- intruded toothdent.
- kariöser Zahn {m}
- rotten toothdent.
carious toothdent. - krummer Zahn {m}
- crooked toothdent.
- künstlicher Zahn {m}
- artificial toothdent.
- künstlicher Zahn {m} [falscher Zahn]
- false toothdent.
- lebender Zahn {m}
- vital toothdent.
- lockerer Zahn {m}
- loose toothdent.
- loser Zahn {m} [lockerer Zahn]
- loose toothdent.
- malakotischer Zahn {m}
- malacotic toothdent.
- mehrkanaliger Zahn {m} [selten]
- multi-canal / multicanal toothdent.
- nataler Zahn {m}
- natal toothdent.
- natürlicher Zahn {m}
- natural toothdent.
- neonataler Zahn {m}
- neonatal toothdent.
- nichterhaltenswürdiger Zahn {m}
- non-conservable toothdent.
- plombierter Zahn {m}
- stopped toothdent.
- plombierter Zahn {m} [gefüllter Zahn]
- filled toothdent.
- präparierter Zahn {m}
- prepared toothdent.
- pulpaloser Zahn {m}
- pulpless toothdent.
- pulpenloser Zahn {m}
- pulpless toothdent.
- reinkludierter Zahn {m}
- submerged toothdent.
- retinierter Zahn {m}
- embedded toothdent.
retained toothdent. - retinierter Zahn {m} [impaktierter Zahn]
- impacted toothdent.
- schlechter Zahn {m}
- bad toothdent.
- schlechter Zahn {m} [fauler Zahn]
- decayed toothdent.
- selenodonter Zahn {m} [schmelzfaltiger Zahn]
- selenodont toothdent.zool.
- steiler Zahn {m} [ugs.]
- dishy bird [Br.] [sl.]
- stiftchenloser Zahn {m}
- pinless toothdent.
- syphilitischer Zahn {m}
- syphilitic tooth [Hutchinson tooth]dent.
- Turner-Zahn {m}
- Turner's tooth [hypoplasia]dent.
- verlagerter Zahn {m}
- impacted toothdent.
- vierhöckriger Zahn {m}
- four-cusped toothdent.
- vitaler Zahn {m}
- vital toothdent.
- vorstehender Zahn {m}
- bucktoothdent.
buck toothdent.
protruding toothdent. - wandernder Zahn {m}
- drifting toothdent.
wandering tooth [drifting tooth]dent. - weicher Zahn {m}
- malacotic toothdent.
- überzähliger Zahn {m}
- supplemental toothdent.
supernumerary toothdent. - Zahn-Kiefertherapie {f}
- odontotherapydent.
- Zahn-OP {f} [kurz] [Zahnoperation]
- dental operationdent.
- Zahn'sche Linien {pl}
- lines of Zahnmed.
- zweihöckeriger Zahn {m} [zwei Zahnhöcker tragend]
- bicuspate toothdent.
- zweikanaliger Zahn {m} [selten]
- two-canal toothdent.
- zweiwurzeliger Zahn {m}
- birooted toothdent.
double-rooted toothdent.
Suche in Kommentaren (61)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Bei jedem einzelnen „Schlag“ wird der vertikal verzahnte Auslöserhebel mittels eines an das Nockenrad gekoppelten rotierenden Nockenelements um einen Zahn angehoben und durch die Sperre, die den Auslöserhebel außerhalb des Schlagbetriebes oben hält, bei jedem Zahn eingerastet.
- Bei dem Turner-Zahn handelt es sich um einen missgebildeten bleibenden Zahn mit Schmelzhypoplasien, einer missgebildeten Krone und/oder Wurzel insbesondere der Schneidezähne und Prämolaren.
- Mündung reichender Angularzahn. Zwischen dem Angularzahn und dem Mündungsrand befindet sich subangular ein kleinerer kurzer Zahn, parietal ein ebenfalls kleinerer Zahn sowie ein kräftiger Columellarzahn, der wesentlich größer als der Infracolumellarzahn ist.
- Damit will man immer wieder die Redensart „einen Zahn zulegen“ erklären.
- Neben der strafrechtlichen Wertung wird eine schuldhafte Falschabrechnung durch den Vertrags(zahn)arzt bzw.
- Um eine ausreichende, zweckmäßige wirtschaftliche und notwendige (zahn-)ärztliche Behandlung der gesetzlich Krankenversicherten zu gewährleisten, hat der Gesetzgeber den Kassen(zahn-)ärztlichen Vereinigungen den sogenannten Sicherstellungsauftrag übertragen.
- SGB V sind die gesetzlichen Krankenkassen und die Kassen(zahn)ärztlichen Vereinigungen verpflichtet, die Wirtschaftlichkeit der vertrags(zahn)ärztlichen Versorgung zu überwachen.
- Bei starker Belastung verformt sich der im Eingriff befindliche Zahn („er wird weggedrückt“).
- In besonders schweren Fällen kann der Zulassungsausschuss gemäß §§ 26, 27 Zulassungsverordnung für Vertrags(zahn)ärzte/Vertragspsychotherapeuten das teilweise oder vollständige Ruhen der Zulassung als Vertrags(zahn-)arzt/Vertragspsychotherapeut oder die Entziehung der Zulassung anordnen.
- Die Invagination kommt sowohl im Milchgebiss, als auch im bleibenden Gebiss vor. Am häufigsten ist der laterale obere Schneidezahn (Zahn 12 oder Zahn 22) betroffen.
- spinipes" einen abstehenden inneren Zahn auf. Der innere Zahn von "C.
- Andere Bezeichnungen sind prälaktaler Zahn oder auch Hexenzahn.
- Wenn der Zahn sehr fest im Kiefer verankert ist, der Zahn im Kiefer verlagert ist oder die Extraktionsöffnung zu klein ist, kann es erforderlich sein, den Zahn vor seiner Entfernung im Kiefer durchzutrennen.
- Bis zur vollständigen Schmelzbildung des jeweiligen Zahnes kann die Ausbildung einer Zahnfluorose durch die Einlagerung von Fluoriden bei Überdosierung erfolgen.
- Die Pfeilerwertigkeit ist auch dadurch bestimmt, welcher Zahnersatz mit welcher Zielsetzung geplant ist.
- Generell ist die Schnecke eine Sonderform eines schrägverzahnten Zahnrades.
- Der Antagonist eines Oberkieferzahnes liegt im Unterkiefer und umgekehrt.
- Ein Retraktionsfaden ist ein zahnärztliches Hilfsmittel, um das Zahnfleisch ("Gingiva") vom Zahnhals zu verdrängen und zurückzuhalten.
- Schaltlücke ist ein Fachbegriff aus der Zahnheilkunde zur Einteilung der unvollständigen Gebisse.
- Die Geometrie der Zahnstange entspricht der abgewickelten Geometrie eines Zahnrades mit Evolventen-, Zykloiden- oder Konchoidenverzahnung.
Werbung
