dict.cc
⇄
⇄
Werbung
tools V-notch trowel | Zahnspachtel {f} | ||
| toothed spatula | Zahnspachtel {m} {f} | ||
| serrated trowel | Zahnspachtel {m} {f} | ||
tools notched trowel | Zahnspachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.] |
Übersetzung für 'Zahnspachtel' von Deutsch nach Englisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Mörtel wird dann mit dem Zahnspachtel in definierter Stärke aufgebracht, was eine gleichmäßig ebene Verlegung deutlich vereinfacht.
- Der Zahnspachtel, die Zahnkelle (Zahntraufel) oder Zahnschiene ist ein Werkzeug zum Auftragen von Klebstoff oder Dünnbettmörtel auf eine größere Fläche.
- Dabei wird der Kleber auf den Untergrund aufgetragen, mit einem Zahnspachtel oder einer gezahnten Glättkelle gekämmt und dann die Fliese eingelegt.
- Jede Zwischenschicht ist nach dem Auftragen aufzurauhen, etwa durch Verstrich mit einer harten Bürste, Straßenbesen, Stahlbürste oder Zahnspachtel.
- Der Teppichleger verwendet zum Auftrag von Teppichkleber beim Verkleben von Teppichen oft eine dreikantig gezahnte Traufel oder einen Zahnspachtel.
Werbung
