Werbung
 Übersetzung für 'Zaunwinde' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zaunwinde | die Zaunwinden
bot.T
hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Zaunwinde {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bot.T
Japanese morning glory [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]
Chinesische Zaunwinde {f}
bot.T
Japanese (false) bindweed [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]
Chinesische Zaunwinde {f}
bot.T
wedlock [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
bearbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
hedgebell [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
bride's gown [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
hooded bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
greater bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
belle of the ball [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
white witches hat [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
hedge convolvulus [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
large wild morning glory [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
old man's night cap / nightcap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
wild morning-glory / morning glory [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
devil's guts {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}
bot.T
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}
bot.T
hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gewöhnliche Zaunwinde {f}
bot.T
Japanese morning glory [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]
Japanische Zaunwinde {f}
bot.T
Japanese (false) bindweed [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]
Japanische Zaunwinde {f}
bot.T
hairy bindweed [Calystegia pulchra]
Schöne Zaunwinde {f}
bot.T
sea bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
bot.T
shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
bot.T
seashore glorybind [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
bot.T
beach morning glory [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
bot.T
seashore false bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
bot.T
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bot.T
large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde {f}
bot.T
American bellbine [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde {f}
bot.T
large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f}
bot.T
great bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f}
bot.T
shortstalk / short-stalk false bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f}
77 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zaunwinde' von Deutsch nach Englisch

Zaunwinde {f}
hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

Werbung
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T
Chinesische Zaunwinde {f}
Japanese morning glory [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]bot.T

Japanese (false) bindweed [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]bot.T
Echte Zaunwinde {f}
wedlock [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bearbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedgebell [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bride's gown [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hooded bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

greater bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

belle of the ball [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

white witches hat [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedge convolvulus [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

large wild morning glory [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

old man's night cap / nightcap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

wild morning-glory / morning glory [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

devil's guts {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T
Gemeine Zaunwinde {f}
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T
Gewöhnliche Zaunwinde {f}
hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T
Japanische Zaunwinde {f}
Japanese morning glory [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]bot.T

Japanese (false) bindweed [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]bot.T
Schöne Zaunwinde {f}
hairy bindweed [Calystegia pulchra]bot.T
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
sea bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]bot.T

shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]bot.T

seashore glorybind [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]bot.T

beach morning glory [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]bot.T

seashore false bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]bot.T
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T

heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.T
Wald-Zaunwinde {f}
large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]bot.T

American bellbine [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]bot.T
Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f}
large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]bot.T

great bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]bot.T

shortstalk / short-stalk false bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von der sehr ähnlich aussehenden Echten Zaunwinde ("Calystegia sepium") unterscheidet sich die Acker-Winde durch die Blüten, die bei der Zaunwinde gut doppelt so groß wie bei der Acker-Winde sind.
  • Wiederum gerieten europäische Arten ins Ausland und verursachen dort in der Landwirtschaft Probleme, Beispiele hierfür sind die Echte Zaunwinde in Nordamerika und das Echte Johanniskraut in Australien und Neuseeland.
  • Als Lieblingspflanze nennt Chatto die Echte Zaunwinde. Typisch für ihren Stil sind auch orientalische Nieswurzen, Wolfsmilchgewächse wie Palisaden-Wolfsmilch, Geranien und Zierlauch.
  • "Calystegia pellita" ist eine Zaunwinde mit anliegender Behaarung, die auch filzig sein kann.
  • ... Kannenpflanzen oder Zaunwinde).

  • Die Schöne Zaunwinde fällt vor allem durch ihre rosa gefärbte Krone auf, die 5 weiße Streifen besitzt, etwa 4 bis 6 cm lang und ebenso breit wird.
  • Die Hauptwirtspflanzen der polyphagen Käferart bilden Windengewächse, insbesondere die Acker-Winde ("Convolvulus arvensis") und die Echte Zaunwinde ("Calystegia sepium").
  • Als Wirtspflanzen der Käferart gelten die Windengewächse Acker-Winde ("Convolvulus arvensis"), Echte Zaunwinde ("Calystegia sepium") und Strandwinde ("Calystegia soldanella").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!