| bot.T hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Zaunwinde {f} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | (Gewöhnliche) Zaunwinde {f} | |
| bot.T Japanese morning glory [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens] | Chinesische Zaunwinde {f} | |
| bot.T Japanese (false) bindweed [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens] | Chinesische Zaunwinde {f} | |
| bot.T wedlock [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T bearbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T hedgebell [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T bride's gown [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T hooded bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T greater bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T belle of the ball [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T white witches hat [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T hedge convolvulus [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T large wild morning glory [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T old man's night cap / nightcap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T wild morning-glory / morning glory [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T devil's guts {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Echte Zaunwinde {f} | |
| bot.T bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gemeine Zaunwinde {f} | |
| bot.T hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Gewöhnliche Zaunwinde {f} | |
| bot.T Japanese morning glory [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens] | Japanische Zaunwinde {f} | |
| bot.T Japanese (false) bindweed [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens] | Japanische Zaunwinde {f} | |
| bot.T hairy bindweed [Calystegia pulchra] | Schöne Zaunwinde {f} | |
| bot.T sea bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] | Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f} | |
| bot.T shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] | Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f} | |
| bot.T seashore glorybind [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] | Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f} | |
| bot.T beach morning glory [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] | Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f} | |
| bot.T seashore false bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] | Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f} | |
| bot.T bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] | Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f} | |
| bot.T large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus] | Wald-Zaunwinde {f} | |
| bot.T American bellbine [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus] | Wald-Zaunwinde {f} | |
| bot.T large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus] | Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f} | |
| bot.T great bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus] | Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f} | |
| bot.T shortstalk / short-stalk false bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus] | Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!