Übersetzung für 'Zeichen der Verheißung' von Deutsch nach Englisch

Zeichen {pl} der Verheißung

rumours of glory [Br.]

---

das Land {n} der Verheißung [fig.]

the promised landbibl.

Werbung

Verheißung {f} [geh.]

prophecy

(great) promise

Zeichen {pl} der Abnutzung

signs of wear

Zeichen {n} der Zuneigung

sign of affection

Zeichen {pl} der Schönheit

signs of its beauty

Zeichen {n} der Erkenntlichkeit

acknowledgment [sign of gratitude]

acknowledgement

Zeichen {pl} der Zeit

signs of the times

Zeichen {n} der Warnung

note of warning

als Zeichen der Trauer

as a sign of mourning {adv}

Zeichen der Verbesserung zeigen

to show signs of improvement

Zeichen der Abnutzung zeigen

to show signs of wear

als Zeichen der Übereinstimmung

as a sign of agreement {adv}

als Zeichen der Hochachtung

as a sign of esteem {adv} {adj}

als Zeichen der Freundschaft

as a token of friendship {adv}

als Zeichen der Untergebenheit

as a sign of humility {adv}

als Zeichen der Dankbarkeit

as a token of gratitude {adv}

die Zeichen {pl} der Zeit

the signs of the times

Im Zeichen der Libelle

Dragonfly [Tom Shadyac]filmF

• 1939 war er Mitglied der NSV und predigte die Judenverfolgung als sichtbares Zeichen der Verheißung Gottes.
• Der Sonnengesang folgt im Mittelteil der Schöpfungsgeschichte aus dem Buch Genesis. Nach der Erschaffung des Landes folgt die Erzählung aus dem Paradies. Der Apfel und die Schlange deuten den Sündenfall an, der in der Heilsgeschichte nicht fehlen kann. Rechts von der Orgel geht der Zyklus weiter mit dem Lebensbaum, Tod und Auferstehung in einem. An der nord-östlichen Kirchenwand folgt das "Feuer". Franz von Assisi schreibt dazu in seinem Sonnengesang: „Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Feuer, durch das du die Nacht erleuchtest; und schön ist es und liebenswürdig und kraftvoll und stark.“ Sowohl das Feuer als auch der Regenbogen sind Zeichen der Verheissung.