Werbung
 Übersetzung für 'Zeigefinger' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Zeigefinger | die Zeigefinger
anat.
forefinger
Zeigefinger {m}
3337
anat.
pointer
Zeigefinger {m}
106
anat.
index [rare] [index finger]
Zeigefinger {m}
53
anat.
forefingers
Zeigefinger {pl}
7
anat.
trigger finger
Zeigefinger {m}
anat.
pointing finger
Zeigefinger {m}
anat.
insignitor [rare] [forefinger]
Zeigefinger {m}
anat.
lickpot [obs.] [index finger]
Zeigefinger {m}
anat.
index finger [Digitus secundus, Digitus II.]
Zeigefinger {m}
anat.
second digit [Digitus secundus, Digitus II.]
Zeigefinger {m}
anat.
first finger [second digit of a human hand]
Zeigefinger {m}
2 Wörter
moral pointing fingermoralischer Zeigefinger {m}
3 Wörter
with a wagging finger {adv} [esp. fig.: moralizingly] mit erhobenem Zeigefinger [bes. fig.: moralisierend]
4 Wörter
between finger and thumb {adv}zwischen Daumen und Zeigefinger
between one's thumb and fingerzwischen Daumen und Zeigefinger
print
black left pointing index
schwarzer Zeigefinger {m} nach links [Unicode: U+261A (9754)]
print
black right pointing index
schwarzer Zeigefinger {m} nach rechts [Unicode: U+261B (9755)]
print
white left pointing index
weißer Zeigefinger {m} nach links [Unicode: U+261C (9756)]
print
white up pointing index
weißer Zeigefinger {m} nach oben [Unicode: U+261D (9757)]
print
white right pointing index
weißer Zeigefinger {m} nach rechts [Unicode: U+261E (9758)]
print
white down pointing index
weißer Zeigefinger {m} nach unten [Unicode: U+261F (9759)]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Musculi interossei dorsales manus 1, der Muskel, der beim Aneinanderpressen von Daumen und Zeigefinger am Zeigefinger-Ansatz hervorkommt) angeschlossen und die motorisch evozierten Potentiale (MEP) gemessen.
  • Das Bild zeigt auf der linken Seite Adam, der seinen linken Zeigefinger ausstreckt, um Gott zu erreichen.
  • Dazu wird leicht an den oberen Frontzähnen (die beiden großen Schneidezähne – im Bild: grauer Punkt) mit Daumen und Zeigefinger gerüttelt.
  • Der Riese war nur noch in der Lage, seinen Zeigefinger warnend aus seinem Grab zu stechen.
  • 1973 kam das Griff-Profil für den Zeigefinger dazu, das als eine auf dem Vorderteil des Pelikano ausgebildete geriffelte Mulde dem Zeigefinger den Platz wies.

  • "Lichanura" ist aus "lichanos": „Zeigefinger“ und "oura": „Schwanz“ zusammengesetzt.
  • Fingerseitig stellen die körperfernen Handwurzelknochen Verbindung zu den Mittelhandknochen folgender Finger her: Das große Vieleckbein zu Daumen und Zeigefinger, das kleine Vieleckbein zu Zeigefinger und Mittelfinger, das Kopfbein zu Mittel- und Ringfinger und das Hakenbein zum Ringfinger und kleinen Finger.
  • Der Untersucher führt den Zeigefinger rektal ein und bewegt das Steißbein zwischen Daumen und Zeigefinger.
  • Die Sieben wird mit Daumen und Zeigefinger, die Acht mit Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger, die Neun mit Daumen und drei weiteren Fingern gezeigt.
  • Die linke Leine liegt über dem Zeigefinger, die rechte Leine liegt zwischen Zeigefinger oder Mittelfinger und Ringfinger.

  • Bei der Schreibschrift führt der Zeigefinger den Stift.
  • Schwerhörige stellt den Buchstaben "T" dar, indem die geschlossene Hand nach links zeigt während der Zeigefinger nach links gestreckt ist.
  • Bei den meisten Männern ist der Ringfinger länger als ihr Zeigefinger.
  • Beide Stöckchen werden mit der geballten Hand zwischen Daumen und Zeigefinger eingeklemmt und ragen zwischen Zeigefinger und Mittelfinger heraus.
  • Die am häufigsten angewandte Griffart ist der "Daumen-Zeigefinger-Griff".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!