Werbung
 Übersetzung für 'Zeit des Zweiten Tempels' von Deutsch nach Englisch
archaeo.bibl.hist.
second temple period [ancient Israel]
Zeit {f} des Zweiten Tempels
Teiltreffer
bibl.hist.relig.
First Temple period
Zeit {f} des ersten Tempels
temple pillarsSäulen {pl} des Tempels
filmF
Young Sherlock Holmes [Barry Levinson]
Das Geheimnis des verborgenen Tempels
hist.relig.
Poor Knights / Fellow-Soldiers {pl} of Christ and of the Temple of Solomon [Pauperes commilitones Christi templique Salomonici] [Templars]
Arme Ritterschaft {f} Christi und des salomonischen Tempels zu Jerusalem [Tempelritter, Templerorden]
second-chance collegesSchulen {pl} des zweiten Bildungs­weges
Lord Steward's DepartmentAmt {n} des Zweiten Obersthofmeisters
hist.
verge [Br.]
Jurisdiktionsbezirk {m} des Zweiten Obersthofmeisters
middle initialerster Buchstabe {m} des zweiten Vornamens
hist.
during the Second World War {adv}
während des Zweiten Weltkriegs / Weltkrieges
on the second Tuesday of each monthan jedem zweiten Dienstag des Monats
in the second half of the 19th century {adv}in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
hist.relig.
Pontifical Commission for Interpretation of Decrees of the Second Vatican Council
Päpstliche Kommission {f} für die Auslegung der Dekrete des Zweiten Vatikanischen Konzils
lit.F
An Act of Terror [André Brink]
Zeit des Terrors
lit.F
Savages [Don Winslow]
Zeit des Zorns
time of new departuresZeit {f} des Aufbruchs
ungeprüft dewfall [time]Zeit {f} des Taufalls
waiting timeZeit {f} des Wartens
supper timeZeit {f} des Abendessens
filmlit.F
Awakenings­ [book: Oliver Sacks; film: Penny Marshall]
Zeit des Erwachens
lit.F
Skellig [David Almond]
Zeit des Mondes
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zeit des Zweiten Tempels' von Deutsch nach Englisch

Zeit {f} des Zweiten Tempels
second temple period [ancient Israel]archaeo.bibl.hist.

Werbung
Zeit {f} des ersten Tempels
First Temple periodbibl.hist.relig.
Säulen {pl} des Tempels
temple pillars
Das Geheimnis des verborgenen Tempels
Young Sherlock Holmes [Barry Levinson]filmF
Arme Ritterschaft {f} Christi und des salomonischen Tempels zu Jerusalem [Tempelritter, Templerorden]
Poor Knights / Fellow-Soldiers {pl} of Christ and of the Temple of Solomon [Pauperes commilitones Christi templique Salomonici] [Templars]hist.relig.
Schulen {pl} des zweiten Bildungs­weges
second-chance colleges
Amt {n} des Zweiten Obersthofmeisters
Lord Steward's Department
Jurisdiktionsbezirk {m} des Zweiten Obersthofmeisters
verge [Br.]hist.
erster Buchstabe {m} des zweiten Vornamens
middle initial
während des Zweiten Weltkriegs / Weltkrieges
during the Second World War {adv}hist.
an jedem zweiten Dienstag des Monats
on the second Tuesday of each month
in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
in the second half of the 19th century {adv}
Päpstliche Kommission {f} für die Auslegung der Dekrete des Zweiten Vatikanischen Konzils
Pontifical Commission for Interpretation of Decrees of the Second Vatican Councilhist.relig.
Zeit des Terrors
An Act of Terror [André Brink]lit.F
Zeit des Zorns
Savages [Don Winslow]lit.F
Zeit {f} des Aufbruchs
time of new departures
Zeit {f} des Taufalls
ungeprüft dewfall [time]
Zeit {f} des Wartens
waiting time
Zeit {f} des Abendessens
supper time
Zeit des Erwachens
Awakenings­ [book: Oliver Sacks; film: Penny Marshall]filmlit.F
Zeit des Mondes
Skellig [David Almond]lit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ursprünge der Besiedlung gehen bis auf die Zeit des Zweiten Tempels zurück. Das lässt sich durch mehrere Nennungen der Stadt im Talmud als "Chabarzaba" belegen.
  • vor, also in die Zeit des zweiten Tempels. Der Verfasser wird in priesterlichen Kreisen in Jerusalem vermutet.
  • Im griechischsprachigen Schrifttum des Judentums der Zeit des Zweiten Tempels taucht "Belial/Beliar" als der Gegenspieler Gottes auf und wird hier erstmals mit dem Teufel identifiziert.
  • Zur Zeit des zweiten Tempels war es die Bezeichnung für einen jüdischen Schriftgelehrten.
  • 1980 wurde bei Bauarbeiten im Süden von Jerusalem am Rande des Vorortes Talpiot ein Familiengrab aus der Zeit des Zweiten Tempels freigelegt (vgl. ...

  • zahlreiche Ossuare aus der Gegend um Jerusalem aus der Zeit des Zweiten Tempels.
  • In der Zeit des zweiten Tempels galt die Frau als potentielle Ursache des Ehebruchs – die Pharisäer beispielsweise achteten darauf, Frauen nicht zu berühren (einige sogar, sie möglichst nicht zu sehen).
  • Das Aramäische Levi-Dokument (veraltet auch "Aramäisches Testament Levis") ist eine jüdische Schrift aus der Zeit des Zweiten Tempels.
  • Die genaue Bedeutung dieses Brauchs aus der Zeit des zweiten Tempels ist nicht geklärt.
  • Jedoch ist es üblich, auch den Herodianischen Tempel als Zweiten Tempel anzusprechen und demnach die „Zeit des Zweiten Tempels“ (eine bei israelischen Historikern standardmäßig übliche Epochenbezeichnung) mit dem Jahr 70 n.

  • Der Text von Levitikus ist außergewöhnlich gut überliefert, was den Stellenwert des Buchs zur Zeit des Zweiten Tempels unterstreicht.
  • Im Außenbereich befindet sich ein Modell von Jerusalem zur Zeit des zweiten Tempels.
  • Die Sadduzäer (hebr. צְדוֹקִים "Ṣəḏōqīm", gr. Σαδδουκαῖοι "Saddoukaîoi") waren eine Gruppe des Judentums in Israel zur Zeit des Zweiten Tempels.
  • Nach der Priesterweihe 1968 arbeitete er in vielen pastoralen und ökumenischen Diensten in den Vereinigten Staaten und in Kanada, bevor er 1986 sein Spezialstudium an der Hebräischen Universität in Jerusalem mit einer Dissertation über das Thema "Heilung in der Zeit des zweiten Tempels" abschloss.
  • 1919 wanderte er auf dem Schiff "Ruslan" dorthin aus und erhielt an der Hebräischen Universität in Jerusalem den Lehrstuhl für hebräische Literatur und später auch den für die Erforschung der Geschichte der Zeit des Zweiten Tempels.

  • Erst während der Zeit des zweiten Tempels (bis 70 n. ...
  • Das Grabmonument ist einer aristokratischen jüdischen Familie aus der Zeit des Zweiten Tempels zuzuordnen; ihr Name ist nicht bekannt.
  • Obwohl der Psalm archaische Motive aus der Lebenswelt der Halbnomaden aufgreift, dürfte er aus inhaltlichen Erwägungen (Gott-Mensch-Beziehung; Armenfrömmigkeit) erst nach dem Exil zur Zeit des zweiten Tempels entstanden sein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!