Übersetzung für 'Zeitbomben' von Deutsch nach Englisch

Zeitbomben {pl}

time bombs

• Soweit bekannt, deponierten sie während des Fluges zwei Zeitbomben.
• Diese Logikbomben werden manchmal auch als Zeitbomben bezeichnet.
• Die deutschen Truppen, die Neapel besetzt hatten und erst nach einem Aufstand in den sogenannten vier Tagen von Neapel von den Neapolitanern Ende September 1943 vertrieben wurden, hatten das Gebäude mit Zeitbomben vermint.
• Auch bei fehlender strafrechtlich relevanter Mitwirkung Hoffmanns hätten dessen paramilitärische Wehrsportmentalität und rassistische Feindbilder junge Männer „in unberechenbare Zeitbomben und Mörder“ verwandeln können.
• Januar 1975, als die "Balcombe Street Gang" sieben Zeitbomben in London legte.

• Für Cairns ergibt sich die Vorstellung, dass „etliche potentielle Massenmörder wie Zeitbomben durch die Gegend laufen, die durch eine Schlüsselsituation jederzeit ausgelöst werden könnte“.
• Im Januar 2019 bezeichnete der Verband der Technischen Überwachungs-Vereine (VdTÜV) Windkraftanlagen als tickende Zeitbomben und forderte eine bundesweit einheitliche Prüfpflicht für alle Anlagen.
• 1941 planen Mitglieder der IRA Bombenanschläge in der Londoner U-Bahn. Zeitbomben sollen in der Londoner Untergrundbahn zur Explosion gebracht werden.
• Warren Buffett bezeichnete 2003 einige Formen als finanzielle „Zeitbomben“ und „Massenvernichtungswaffen“.
• Zusätzlich zu den seit Banjo-Kazooie bekannten Projektilen, den "Blauen Eiern", können im Laufe des Spieles vier weitere Sorten freigeschaltete werden: "Feuer-Eier", "Granaten-Eier", "Eis-Eier" und fernsteuerbare "Zeitbomben-Eier".

• Die Aufgabe des Spielers ist es, mit Quiffy (der Spielfigur) mittels hochexplosiver Waffen wie Granaten, Flammenwerfer und Zeitbomben die Gegner zu vernichten und den Ausgang zu finden.
• Zum Teil werden Logikbomben an einem bestimmten Datum aktiviert, wie etwa am Freitag den 13. oder am 1. April. Solche Logikbomben werden auch „Zeitbomben“ genannt.
• Abgesehen von Powerups können einige Kisten Zeitbomben enthalten, sobald der Spieler sich nähert.
• Der Studentenführer an der „NG-Universität“ schreckt für die Durchsetzung seiner politischen Ziele auch vor Terroraktionen mit Einsatz von Zeitbomben und Schwefelsäure nicht zurück.