Werbung
 Übersetzung für 'Zelle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zelle | die Zellen
SYNO Gefängniszelle | Gewebezelle | Haftraum | ...
cellZelle {f}
732
boothZelle {f} [Kabine]
170
cubicleZelle {f} [kleiner Raum]
87
cave
57
Zelle {f} [abgeschirmter Raum für radioaktive Stoffe]
electr.
element
Zelle {f}
23
aviat.
airframe
Zelle {f} [Flugzeug ohne Triebwerk]
23
biol.
B cell
B-Zelle {f}
9
biol.
beta cell <β-cell, B cell>
Betazelle {f} <β-Zelle, B-Zelle>
biol.
progenitor cell <PG cell>
Progenitorzelle {f} <PG-Zelle>
air frameZelle {f} [Flugzeug ohne Triebwerk]
lock-up [esp. a temporary jail]Zelle {f} [Gefängniszelle]
holding cellZelle {f} [Haftraum]
2 Wörter: Substantive
mus.
cell [figure, motif]
(motivische) Zelle {f}
electr.
AAA battery
AAA-Zelle {f}
electr.
triple-A (battery)
AAA-Zelle {f}
electr.
accumulator cell
Akku-Zelle {f} [kurz für: Akkumulatorzelle]
alkaline cellalkalische Zelle {f}
anat.
amacrine cell [Neuronum amacrinum]
amakrine Zelle {f}
chem.phys.
amorphous silicon cell <a-Si cell>
amorphe Siliziumzelle {f} <a-Si-Zelle>
biol.
adjacent cell
angrenzende Zelle {f}
bot.
antheridial cell
antheridiale Zelle {f}
biol.
antigen-presenting cell
antigenpräsentierende Zelle {f}
consumable cellaufbrauchbare Zelle {f}
biol.
basal cell <BC, Ceb> [Cellula basalis]
basale Zelle {f}
electr.
Becquerel cell
Becquerel-Zelle {f}
biol.med.
Betz cell
Betz-Zelle {f}
biol.
biological cell
biologische Zelle {f}
biol.
bipolar cell
bipolare Zelle {f}
biol.
c-cell [parafollicular cell]
C-Zelle {f}
biol.
interstitial cell of Cajal <ICC>
Cajal'sche Zelle {f}
biol.
CHO cell
CHO-Zelle {f}
biol.
corneageanous cell
corneagene Zelle {f}
nucl.
junior cave
Curie-Zelle {f}
electr.
D-cell / D cell
D-Zelle {f} [Mono-Batterie]
biol.
Deiter cell
Deiter-Zelle {f}
dent.
dendritic cell <DC>
dendritische Zelle {f} <DZ>
biol.
diploid cell
diploide Zelle {f}
electr.
electrochemical cell
elektrochemische Zelle {f}
acad.biotech.med.
embryonic stem cell <ES, ES cell>
embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
close cellenge Zelle {f}
narrow cellenge Zelle {f}
med.
degenerative cell
entartete Zelle {f}
biol.
enterochromaffin cell <ECC, EC cell>
enterochromaffine Zelle {f} <EC-Zelle>
biol.
enteroendocrine cell
enteroendokrine Zelle {f}
biol.
excitable cell
erregbare Zelle {f}
biol.
eukaryotic cell
eukaryotische Zelle {f}
meteo.
Ferrel cell
Ferrel-Zelle {f}
electr.
photocell
fotoelektrische Zelle {f}
anat.biol.
G cell
G-Zelle {f}
electr.
voltaic cell
galvanische Zelle {f}
electr.
galvanic cell
galvanische Zelle {f}
sealed cellgasdichte Zelle {f} [Akku]
biol.
memory B cell
Gedächtnis-B-Zelle {f}
biol.
generative cell
generative Zelle {f}
biol.
goblet cell
Goblet-Zelle {f}
biol.
Golgi cell
Golgi-Zelle {f}
med.
Goormaghtigh's / Goormaghtigh cell
Goormaghtigh-Zelle {f}
electr.
Grove cell [Grove element]
Grove-Zelle {f} [Grove-Element]
meteo.
Hadley cell
Hadley-Zelle {f}
hist.
Hamburg cell [Hamburg terror cell of 9/11]
Hamburger Zelle {f} [Hamburger Terrorzelle der Al Qaida]
hot cave heiße Zelle {f} [abgeschirmter Raum für hochradioaktive Stoffe]
chem.nucl.
hot cell
heiße Zelle {f} [abgeschirmter Raum für hochradioaktive Stoffe]
biol.
human embryonic kidney cell <HEK cell>
HEK-Zelle {f}
med.
columnar cell
hochprismatische Zelle {f} [Epithelzelle]
med.
Hodgkin's cell <HC> [also: Hodgkin cell]
Hodgkin-Zelle {f}
phys.
Hull cell
Hull-Zelle {f} [auch: Hullzelle]
bot.
hypothallus cell
Hypothallus-Zelle {f}
anat.dent.
Hoehl's cell [also: Höhl's cell]
Höhl-Zelle {f} [auch: Höhlzelle]
biol.
I-cell
I-Zelle {f}
biol.
insulin-secreting cell
insulinproduzierende Zelle {f}
biol.
insulin-producing cell
insulinproduzierende Zelle {f}
biol.
interstitial cell
interstitielle Zelle {f}
biol.
Ito cell [Cellula perisinusoidalis, Cellula accumulans adipem]
Ito-Zelle {f}
biol.
perisinusoidal cell [Cellula perisinusoidalis, Cellula accumulans adipem]
Ito-Zelle {f} [hepatische Sternzelle]
biol.
Jurkat cell
Jurkat-Zelle {f}
biol.
juxtaglomerular cell
juxtaglomeruläre Zelle {f}
biol.
Kenyon cell
Kenyon-Zelle {f}
biol.
acaryote
kernlose Zelle {f}
communist cellkommunistische Zelle {f}
biol.
Kupffer cell
Kupffer-Zelle {f}
biol.
Kurloff cell
Kurloff-Zelle {f}
biol.
lactotroph
laktotrophe Zelle {f}
biol.med.
Langerhans' / Langerhans cell <LC>
Langerhans-Zelle {f} <LZ>
biol.med.
Langhans' / Langhans (giant) cell
Langhans-Zelle {f}
biol.
Leydig cell
Leydig-Zelle {f}
biol.
human cell
menschliche Zelle {f}
bot.
meristematic cell
meristematische Zelle {f}
biol.
Merkel cell
Merkel-Zelle {f}
biol.
myeloid cell
myeloische Zelle {f}
med.
natural killer cell <NK cell>
natürliche Killerzelle {f} <NK-Zelle>
biol.
neuroendocrine cell
neuroendokrine Zelle {f}
biol.
neuronal cell
neuronale Zelle {f}
biol.
neurosecretory cell
neurosekretorische Zelle {f}
biol.
neurosensory cell
neurosensorische Zelle {f}
biol.
Paneth cell
Paneth-Zelle {f}
biol.
parafollicular cell
parafollikuläre Zelle {f}
med.
perivascular cell
perivaskuläre Zelle {f}
Pfeffer cell [also Pfeffer's cell]Pfeffer'sche Zelle {f}
Pfeffer cell [also Pfeffer's cell]Pfeffersche Zelle {f} [alt]
chem.electr.
photoelectrochemical cell <PEC>
photoelektrochemische Zelle {f} [auch engl. Abk.: PEC]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zelle' von Deutsch nach Englisch

Zelle {f}
cell

elementelectr.
Zelle {f} [Kabine]
booth
Werbung
Zelle {f} [kleiner Raum]
cubicle
Zelle {f} [abgeschirmter Raum für radioaktive Stoffe]
cave
Zelle {f} [Flugzeug ohne Triebwerk]
airframeaviat.

air frame
B-Zelle {f}
B cellbiol.
Betazelle {f} <β-Zelle, B-Zelle>
beta cell <β-cell, B cell>biol.
Progenitorzelle {f} <PG-Zelle>
progenitor cell <PG cell>biol.
Zelle {f} [Gefängniszelle]
lock-up [esp. a temporary jail]
Zelle {f} [Haftraum]
holding cell

(motivische) Zelle {f}
cell [figure, motif]mus.
AAA-Zelle {f}
AAA batteryelectr.

triple-A (battery)electr.
Akku-Zelle {f} [kurz für: Akkumulatorzelle]
accumulator cellelectr.
alkalische Zelle {f}
alkaline cell
amakrine Zelle {f}
amacrine cell [Neuronum amacrinum]anat.
amorphe Siliziumzelle {f} <a-Si-Zelle>
amorphous silicon cell <a-Si cell>chem.phys.
angrenzende Zelle {f}
adjacent cellbiol.
antheridiale Zelle {f}
antheridial cellbot.
antigenpräsentierende Zelle {f}
antigen-presenting cellbiol.
aufbrauchbare Zelle {f}
consumable cell
basale Zelle {f}
basal cell <BC, Ceb> [Cellula basalis]biol.
Becquerel-Zelle {f}
Becquerel cellelectr.
Betz-Zelle {f}
Betz cellbiol.med.
biologische Zelle {f}
biological cellbiol.
bipolare Zelle {f}
bipolar cellbiol.
C-Zelle {f}
c-cell [parafollicular cell]biol.
Cajal'sche Zelle {f}
interstitial cell of Cajal <ICC>biol.
CHO-Zelle {f}
CHO cellbiol.
corneagene Zelle {f}
corneageanous cellbiol.
Curie-Zelle {f}
junior cavenucl.
D-Zelle {f} [Mono-Batterie]
D-cell / D cellelectr.
Deiter-Zelle {f}
Deiter cellbiol.
dendritische Zelle {f} <DZ>
dendritic cell <DC>dent.
diploide Zelle {f}
diploid cellbiol.
elektrochemische Zelle {f}
electrochemical cellelectr.
embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
embryonic stem cell <ES, ES cell>acad.biotech.med.
enge Zelle {f}
close cell

narrow cell
entartete Zelle {f}
degenerative cellmed.
enterochromaffine Zelle {f} <EC-Zelle>
enterochromaffin cell <ECC, EC cell>biol.
enteroendokrine Zelle {f}
enteroendocrine cellbiol.
erregbare Zelle {f}
excitable cellbiol.
eukaryotische Zelle {f}
eukaryotic cellbiol.
Ferrel-Zelle {f}
Ferrel cellmeteo.
fotoelektrische Zelle {f}
photocellelectr.
G-Zelle {f}
G cellanat.biol.
galvanische Zelle {f}
voltaic cellelectr.

galvanic cellelectr.
gasdichte Zelle {f} [Akku]
sealed cell
Gedächtnis-B-Zelle {f}
memory B cellbiol.
generative Zelle {f}
generative cellbiol.
Goblet-Zelle {f}
goblet cellbiol.
Golgi-Zelle {f}
Golgi cellbiol.
Goormaghtigh-Zelle {f}
Goormaghtigh's / Goormaghtigh cellmed.
Grove-Zelle {f} [Grove-Element]
Grove cell [Grove element]electr.
Hadley-Zelle {f}
Hadley cellmeteo.
Hamburger Zelle {f} [Hamburger Terrorzelle der Al Qaida]
Hamburg cell [Hamburg terror cell of 9/11]hist.
heiße Zelle {f} [abgeschirmter Raum für hochradioaktive Stoffe]
hot cave

hot cellchem.nucl.
HEK-Zelle {f}
human embryonic kidney cell <HEK cell>biol.
hochprismatische Zelle {f} [Epithelzelle]
columnar cellmed.
Hodgkin-Zelle {f}
Hodgkin's cell <HC> [also: Hodgkin cell]med.
Hull-Zelle {f} [auch: Hullzelle]
Hull cellphys.
Hypothallus-Zelle {f}
hypothallus cellbot.
Höhl-Zelle {f} [auch: Höhlzelle]
Hoehl's cell [also: Höhl's cell]anat.dent.
I-Zelle {f}
I-cellbiol.
insulinproduzierende Zelle {f}
insulin-secreting cellbiol.

insulin-producing cellbiol.
interstitielle Zelle {f}
interstitial cellbiol.
Ito-Zelle {f}
Ito cell [Cellula perisinusoidalis, Cellula accumulans adipem]biol.
Ito-Zelle {f} [hepatische Sternzelle]
perisinusoidal cell [Cellula perisinusoidalis, Cellula accumulans adipem]biol.
Jurkat-Zelle {f}
Jurkat cellbiol.
juxtaglomeruläre Zelle {f}
juxtaglomerular cellbiol.
Kenyon-Zelle {f}
Kenyon cellbiol.
kernlose Zelle {f}
acaryotebiol.
kommunistische Zelle {f}
communist cell
Kupffer-Zelle {f}
Kupffer cellbiol.
Kurloff-Zelle {f}
Kurloff cellbiol.
laktotrophe Zelle {f}
lactotrophbiol.
Langerhans-Zelle {f} <LZ>
Langerhans' / Langerhans cell <LC>biol.med.
Langhans-Zelle {f}
Langhans' / Langhans (giant) cellbiol.med.
Leydig-Zelle {f}
Leydig cellbiol.
menschliche Zelle {f}
human cellbiol.
meristematische Zelle {f}
meristematic cellbot.
Merkel-Zelle {f}
Merkel cellbiol.
myeloische Zelle {f}
myeloid cellbiol.
natürliche Killerzelle {f} <NK-Zelle>
natural killer cell <NK cell>med.
neuroendokrine Zelle {f}
neuroendocrine cellbiol.
neuronale Zelle {f}
neuronal cellbiol.
neurosekretorische Zelle {f}
neurosecretory cellbiol.
neurosensorische Zelle {f}
neurosensory cellbiol.
Paneth-Zelle {f}
Paneth cellbiol.
parafollikuläre Zelle {f}
parafollicular cellbiol.
perivaskuläre Zelle {f}
perivascular cellmed.
Pfeffer'sche Zelle {f}
Pfeffer cell [also Pfeffer's cell]
Pfeffersche Zelle {f} [alt]
Pfeffer cell [also Pfeffer's cell]
photoelektrochemische Zelle {f} [auch engl. Abk.: PEC]
photoelectrochemical cell <PEC>chem.electr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Mesoderm geht dabei aus unabhängigen Zelllinien (Mesodermvorläuferzellen) hervor, die häufig aus einer einzigen Zelle, der sogenannte 4d-Zelle, entstehen.
  • Nimmt der Wassergehalt der Zelle ab, werden die Stoffwechselprozesse der Hefezelle gehemmt.
  • Nach zwei Tagen in einer normalen Einzelzelle wurde sie in die berühmte Zelle 12 verlegt.
  • Auf dem Hinterflügel befindet sich in Zelle 1a ein Streifen.
  • Die Angabe einer Überstrukturzelle gibt nur die Größe der Zelle und ihre Orientierung "in Bezug auf das Grundgitter (Substrat)" an, sagt jedoch "nichts" über die Anordnung der Atome in der (Überstruktur-)Zelle selbst aus.

  • Der männliche Gametophyt besteht aus der spermatogenen Zelle und zwei weiteren Zellen.
  • In technischer Ausführung auch „Karoluszelle“ oder „Kerr-Karolus-Zelle“ (nach August Karolus) genannt, war sie wesentliches Bauelement der frühen Tonfilmtechnik.
  • Bei der Schwann-Zelle ("Gliocytus periphericus", auch Schwannsche Zelle) handelt es sich um eine spezielle Form einer Gliazelle.
  • Die Polarzelle bildet zusammen mit der Hadley-Zelle und der Ferrel-Zelle ein System der Planetaren Zirkulation in der Troposphäre.
  • Toroviren vermehren sich im Zytoplasma von Darm-Epithelzellen, von dem aus sich an der Membran des Golgi-Apparates neue Viruspartikel bilden und ohne Zerstörung der Zelle ausgeschleust werden.

  • Die Langhans-Zelle oder Langhans-Riesenzelle ist eine aus dem retikuloendothelialen System (RES) entwickelte oder von einer Epitheloidzelle abgeleitete Zelle, die der körpereigenen Infektabwehr zuzurechnen ist.
  • Seit der Erfindung der Grätzel-Zelle in den 90ern gibt es zahlreiche Variationen der traditionellen Grätzel-Zelle mit unterschiedlichem Aufbau und Funktionsprinzip, weswegen der Begriff Farbstoffsolarzelle vor allem im wissenschaftlichen Bereich eine größere Beliebtheit genießt.
  • ... "chondros" ‚Knorpel‘ und κντος "kytos" ‚Zelle‘), auch Knorpelzelle, ist eine aus Chondroblasten hervorgehende und im Knorpelgewebe ansässige Zelle.
  • Wichtige Eigenschaften einer elektrochemischen Zelle sind ihre momentane Spannung (Betriebsspannung) und bei technischen Zellen ihre Nennspannung, sowie die Ruhespannung, die die Zelle einnimmt, wenn kein Strom fließt.
  • Der Ortsname stammt vom mittelhochdeutschen Wort "zëlle" oder vom frühneuhochdeutschen Wort "zelle" ab, was "Wirtschaftshof (in geistlichem oder weltlichem Besitz)" bedeutet.

  • Das Virus verlässt die Wirtszelle durch Bewegung von Zelle zu Zelle.
  • Eine Höhl-Zelle (auch Höhlzelle geschrieben, nach Erwin Höhl; engl. auch "Hoehl cell") ist eine bipolare Zelle im menschlichen Zahn.
  • Während eines Gesprächs oder einer Datenverbindung kann die Notwendigkeit entstehen, die Verbindung an eine andere Funkzelle zu übergeben.
  • Jedes periodische Muster kann erzeugt werden, indem auf eine beschränkte Elementarzelle diese Operationen immer wieder angewandt werden, bis die gesamte Ebene parkettiert ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!