Werbung
 Übersetzung für 'Zellen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zelle | die Zellen
cellular {adj}Zellen-
85
cell {adj} [attr.] [e.g. number, search, window, door] Zellen- [z. B. Nummer, Durchsuchung, Fenster, Tür]
Substantive
cubiclesZellen {pl}
257
cellsZellen {pl}
128
wardsZellen {pl}
57
biol.
alpha cells [also: alpha-cells] <α-cells> [endocrine cells in the islets of Langerhans]
A-Zellen {pl} [Zelltyp der Langerhans-Inseln]
biol.
B cells
B-Zellen {pl}
biol.
beta cells
B-Zellen {pl}
2 Wörter: Substantive
biol.
dead cells
abgestorbene Zellen {pl}
biol.med.
amphicrine cells
amphikrine Zellen {pl}
biol.
adjacent cells
angrenzende Zellen {pl}
biol.
bipolar cells
bipolare Zellen {pl}
biol.
c-cells [parafollicular cells]
C-Zellen {pl}
biol.
Caudius cells
Cladius'sche Zellen {pl}
biol.
cells of Claudius [also: supporting cells of Claudius]
Claudius-Zellen {pl} [auch: Claudius-Stützzellen]
biol.
clue cells
Clue-Zellen {pl}
biol.
D cells
D-Zellen {pl}
biol.
dendritic cells <DCs>
dendritische Zellen {pl} <DZ>
acad.biotech.med.
embryonic stem cells <ES, ES cells>
embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
biol.med.
degenerated cells
entartete Zellen {pl}
biol.
enterochromaffin cells <ECCs / EC cells>
enterochromaffine Zellen {pl} <EC-Zellen>
biol.
eukaryotic cells
eukaryotische Zellen {pl}
biol.
memory B cells
Gedächtnis-B-Zellen {pl}
biol.
Golgi cells
Golgi-Zellen {pl}
grey matter {sg} [Br.]graue Zellen {pl} [ugs.]
gray matter {sg} [Am.]graue Zellen {pl} [ugs.]
biol.
HeLa cells
HeLa-Zellen {pl}
biol.
hela cells [spv.]
HeLa-Zellen {pl}
biol.
cells of Hensen [also: supporting cells of Hensen]
Hensen-Zellen {pl} [auch: Hensen-Stützzellen]
biol.
Hensen cells
Hensen'sche Zellen {pl}
med.
Hodgkin's cells
Hodgkin-Zellen {pl}
anat.med.
Hortega cells [microglia]
Hortega-Zellen {pl}
med.
Hürthle cells
Hürthle-Zellen {pl}
biol.
juxtaglomerular cells
juxtaglomeruläre Zellen {pl}
med.
LE cells
LE-Zellen {pl}
biol.
human cells
menschliche Zellen {pl}
bot.
meristematic cells
meristematische Zellen {pl}
med.
natural killer cells <NK cells>
natürliche Killerzellen {pl} <NK-Zellen>
biol.
neuroendocrine cells
neuroendokrine Zellen {pl}
biol.
neuronal cells
neuronale Zellen {pl}
biol.
neurosecretory cells
neurosekretorische Zellen {pl}
biol.
parafollicular cells
parafollikuläre Zellen {pl}
biol.
plasma B cells
Plasma-B-Zellen {pl}
biol.
prokaryotic cells
prokaryotische Zellen {pl}
biol.
prolactin-secreting cells
prolaktinproduzierende Zellen {pl}
biol.
Schwann cells
Schwann-Zellen {pl}
biol.
serous cells
seröse Zellen {pl}
biol.
T cells
T-Zellen {pl}
biol.
dead cells
tote Zellen {pl}
biol.med.
transformed cells
transformierte Zellen {pl}
math.
Voronoi cells
Voronoi-Zellen {pl}
3 Wörter: Substantive
biol.
activated endothelial cells
aktivierte endotheliale Zellen {pl}
biol.med.
disseminated endocrine cells
disseminierte endokrine Zellen {pl} [APUD-Zellsystem]
med.
follicular dendritic cells <FDCs>
follikuläre dendritische Zellen {pl} <FDZ>
biol.med.
clear-cell system [APUD cell system]
Helle-Zellen-System {n} [APUD-Zellsystem]
biol.
HeLa cells [pseudonym Helen Lane or rarely as Helen Larson]
Henrietta-Lacks-Zellen {pl} [HeLa-Zellen]
med.
myeloid dendritic cells <mDCs>
myeloide dendritische Zellen {pl} <mDZ>
med.
Niemann-Pick cells
Niemann-Pick-Zellen {pl}
med.
plasmacytoid dendritic cells <pDCs>
plasmazytoide dendritische Zellen {pl} <pDZ>
med.
Saos-2 cells [also: SaOS-2 cells]
SaOS-2-Zellen {pl}
med.
human osteogenic sarcoma cells [Saos-2 cells, SaOS-2 cells]
SaOS-2-Zellen {pl}
4 Wörter: Substantive
med.
natural killer T cells <NKT cells>
natürliche Killer-T-Zellen {pl} <NKT-Zellen>
biotech.
protein-induced pluripotent stem cells <piPS cells, piPSCs>
protein-induzierte pluripotente Stammzellen {pl} <piPS-Zellen>
5+ Wörter: Substantive
electr.
number of cells (connected) in series
Anzahl {f} der in Reihe geschalteten Zellen
med.
B-cell chronic lymphotic leukemia <B-CLL, B-cell CLL> [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} vom B-Zell-Typ <B-CLL, BCLL, B-Zellen-CLL>
med.
peripheral blood mononuclear cells <PBMC>
mononukleäre Zellen {pl} des peripheren Blutes
66 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zellen' von Deutsch nach Englisch

Zellen-
cellular {adj}
Zellen- [z. B. Nummer, Durchsuchung, Fenster, Tür]
cell {adj} [attr.] [e.g. number, search, window, door]

Werbung
Zellen {pl}
cubicles

cells

wards
A-Zellen {pl} [Zelltyp der Langerhans-Inseln]
alpha cells [also: alpha-cells] <α-cells> [endocrine cells in the islets of Langerhans]biol.
B-Zellen {pl}
B cellsbiol.

beta cellsbiol.

abgestorbene Zellen {pl}
dead cellsbiol.
amphikrine Zellen {pl}
amphicrine cellsbiol.med.
angrenzende Zellen {pl}
adjacent cellsbiol.
bipolare Zellen {pl}
bipolar cellsbiol.
C-Zellen {pl}
c-cells [parafollicular cells]biol.
Cladius'sche Zellen {pl}
Caudius cellsbiol.
Claudius-Zellen {pl} [auch: Claudius-Stützzellen]
cells of Claudius [also: supporting cells of Claudius]biol.
Clue-Zellen {pl}
clue cellsbiol.
D-Zellen {pl}
D cellsbiol.
dendritische Zellen {pl} <DZ>
dendritic cells <DCs>biol.
embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
embryonic stem cells <ES, ES cells>acad.biotech.med.
entartete Zellen {pl}
degenerated cellsbiol.med.
enterochromaffine Zellen {pl} <EC-Zellen>
enterochromaffin cells <ECCs / EC cells>biol.
eukaryotische Zellen {pl}
eukaryotic cellsbiol.
Gedächtnis-B-Zellen {pl}
memory B cellsbiol.
Golgi-Zellen {pl}
Golgi cellsbiol.
graue Zellen {pl} [ugs.]
grey matter {sg} [Br.]

gray matter {sg} [Am.]
HeLa-Zellen {pl}
HeLa cellsbiol.

hela cells [spv.]biol.
Hensen-Zellen {pl} [auch: Hensen-Stützzellen]
cells of Hensen [also: supporting cells of Hensen]biol.
Hensen'sche Zellen {pl}
Hensen cellsbiol.
Hodgkin-Zellen {pl}
Hodgkin's cellsmed.
Hortega-Zellen {pl}
Hortega cells [microglia]anat.med.
Hürthle-Zellen {pl}
Hürthle cellsmed.
juxtaglomeruläre Zellen {pl}
juxtaglomerular cellsbiol.
LE-Zellen {pl}
LE cellsmed.
menschliche Zellen {pl}
human cellsbiol.
meristematische Zellen {pl}
meristematic cellsbot.
natürliche Killerzellen {pl} <NK-Zellen>
natural killer cells <NK cells>med.
neuroendokrine Zellen {pl}
neuroendocrine cellsbiol.
neuronale Zellen {pl}
neuronal cellsbiol.
neurosekretorische Zellen {pl}
neurosecretory cellsbiol.
parafollikuläre Zellen {pl}
parafollicular cellsbiol.
Plasma-B-Zellen {pl}
plasma B cellsbiol.
prokaryotische Zellen {pl}
prokaryotic cellsbiol.
prolaktinproduzierende Zellen {pl}
prolactin-secreting cellsbiol.
Schwann-Zellen {pl}
Schwann cellsbiol.
seröse Zellen {pl}
serous cellsbiol.
T-Zellen {pl}
T cellsbiol.
tote Zellen {pl}
dead cellsbiol.
transformierte Zellen {pl}
transformed cellsbiol.med.
Voronoi-Zellen {pl}
Voronoi cellsmath.

aktivierte endotheliale Zellen {pl}
activated endothelial cellsbiol.
disseminierte endokrine Zellen {pl} [APUD-Zellsystem]
disseminated endocrine cellsbiol.med.
follikuläre dendritische Zellen {pl} <FDZ>
follicular dendritic cells <FDCs>med.
Helle-Zellen-System {n} [APUD-Zellsystem]
clear-cell system [APUD cell system]biol.med.
Henrietta-Lacks-Zellen {pl} [HeLa-Zellen]
HeLa cells [pseudonym Helen Lane or rarely as Helen Larson]biol.
myeloide dendritische Zellen {pl} <mDZ>
myeloid dendritic cells <mDCs>med.
Niemann-Pick-Zellen {pl}
Niemann-Pick cellsmed.
plasmazytoide dendritische Zellen {pl} <pDZ>
plasmacytoid dendritic cells <pDCs>med.
SaOS-2-Zellen {pl}
Saos-2 cells [also: SaOS-2 cells]med.

human osteogenic sarcoma cells [Saos-2 cells, SaOS-2 cells]med.

natürliche Killer-T-Zellen {pl} <NKT-Zellen>
natural killer T cells <NKT cells>med.
protein-induzierte pluripotente Stammzellen {pl} <piPS-Zellen>
protein-induced pluripotent stem cells <piPS cells, piPSCs>biotech.

Anzahl {f} der in Reihe geschalteten Zellen
number of cells (connected) in serieselectr.
chronische lymphatische Leukämie {f} vom B-Zell-Typ <B-CLL, BCLL, B-Zellen-CLL>
B-cell chronic lymphotic leukemia <B-CLL, B-cell CLL> [Am.]med.
mononukleäre Zellen {pl} des peripheren Blutes
peripheral blood mononuclear cells <PBMC>med.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • MEF-Zellen sind primäre Zellen, die aus Mäuseembryonen gewonnen werden.
  • CCL1 ist an Entzündungsprozessen beteiligt. Es bindet an CCR8 und ist chemotaktisch für verschiedene Immunzellen, darunter Monozyten, NK-Zellen, unreife B-Zellen und dendritische Zellen.
  • Bei Farnen und Nacktsamern gibt es ebenfalls parenchymatische Zellen, die eng mit den Siebzellen verbunden sind, jedoch nicht aus derselben Mutterzelle hervorgehen.
  • Beim Verfahren zur Erzeugung der iPS-Zellen werden somatische Zellen "in vitro" reprogrammiert, sodass sie wieder Pluripotenz erhalten und embryonalen Stammzellen ähneln.
  • Wie bei naiven T-Zellen unterscheidet man bei den Gedächtnis-T-Zellen CD4- beziehungsweise CD8-positive Zellen.

  • JAMs werden von einer Vielzahl verschiedener Zellen exprimiert.
  • Bei einer Chemotherapie werden Zellen in ihrem Wachstum gehemmt.
  • Geläufige Eponyme sind "Hürthle-Zellen-Adenom", ein aus "Hürthle-Zellen" (große granuläre eosinophil-gefärbte Epithelzellen mit azidophilem Zytoplasma) bestehendes follikuläres Adenom der Schilddrüse, und "Hürthle-Zellen-Tumor" (Schilddrüsenkrebs).
  • Als Killerzellen werden Zellen des Immunsystems bezeichnet, die veränderte Körperzellen – von Krankheitserregern befallene Zellen oder Krebszellen – erkennen und deren Tod herbeiführen.
  • HEK-Zellen ist die abgekürzte Bezeichnung für „"Human Embryonic Kidney"“-Zellen, menschliche embryonale Nierenzellen (HEK).

  • Die M2-PK ist das charakteristische Pyruvatkinase-Isoenzym aller sich teilenden Zellen.
  • Die Enterochromaffin-ähnlichen Zellen (auch ECL-Zellen oder H-Zellen) sind endokrine Zellen, die häufig in der Nähe der Belegzellen liegen.
  • Antigenpräsentierende Zellen ermöglichen die Erkennung von Pathogenen wie Krankheitserregern oder krankhaft veränderten Zellen in einem Organismus (Tumorzellen) und leiten deren Beseitigung durch eine zelluläre Immunantwort ein, indem sie T-Zellen (T-Lymphozyten) aktivieren.
  • NK-Zellen (natürliche Killerzellen) gehören zu den Lymphozyten (Untergruppe der weißen Blutzellen oder Leukozyten).
  • Zytotoxische T-Zellen patrouillieren durch das Blut, das Lymphsystem sowie Gewebe und Organe.

  • Diese Proteinkomplexe finden sich auf der Oberfläche nahezu aller (kernhaltiger) Zellen des Organismus (außer Trophoblasten und Erythrozyten (kernlos)) und dienen der Antigenpräsentation für zytotoxische T-Zellen sowie dem Schutz gesunder Zellen vor einer Zerstörung durch Killerzellen (→ Missing-self-Hypothese) wie den T-Zellen oder den natürlichen Killerzellen (NK).
  • Die eigentlichen Tumorzellen dieses Typs sind lymphozytische und/oder histiozytische Zellen ("L&H-Zellen"), die große Ähnlichkeit mit den Hodgkin- und Sternberg-Reed-Zellen des klassischen Hodgkin-Lymphoms aufweisen können.
  • Schwerpunkte seiner Forschertätigkeit sind die molekulare Biologie von Zellen der Keimbahn (pluripotente Zellen und Keimzellen); transkriptionelle Regulation von Genen in der Keimbahn von Säugern, Entschlüsselung des molekularen Ablaufes der Reprogrammierung somatischer Zellen nach Induktion mit Transkriptionsfaktoren, Kerntransfer in Oozyten oder Fusion mit pluripotenten Zellen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!