Werbung
 Übersetzung für 'Zielkugel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zielkugel | die Zielkugeln
sports
jack
Zielkugel {f}
6
gamessports
target ball
Zielkugel {f}
gamessports
aim ball [e.g. in petanque]
Zielkugel {f}
gamessports
cochonnet [aim ball]
Zielkugel {f} [Cochonnet]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zielkugel' von Deutsch nach Englisch

Zielkugel {f}
jacksports

target ballgamessports

aim ball [e.g. in petanque]gamessports
Werbung
Zielkugel {f} [Cochonnet]
cochonnet [aim ball]gamessports
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Boule-Spiel Pétanque kommt der Stechzirkel zum Einsatz, wenn die Entfernung zweier Spiel-Kugeln zur Zielkugel so gering ist, dass sie sich nicht mit einem Maßband oder einem Tirette messen lässt.
  • Eine Tirette wird in der Boule-Spielsportart Pétanque zum Messen verwendet, wenn der Abstand von mindestens zwei Spielkugeln zur Zielkugel mit dem Bandmaß nicht zu ermitteln ist.
  • Zwischen dem Wurf der Zielkugel und der ersten Kugel sowie zwischen zwei Kugeln darf nur 1 Minute verstreichen.
  • Derjenige Spieler, der den Kreis zieht und die Zielkugel wirft, und der die erste Kugel wirft, kann, aber muss nicht derselbe sein.
  • Ziel ist es, mit den eigenen Kugeln möglichst nah an eine Zielkugel zu gelangen.

  • Der Begriff "cochonnet" soll sich davon herleiten, dass die Zielkugel früher aus Schweineknochen gemacht wurden.
  • Der Verband hat heute die Sektionen Pétanque/Boule und Boccia und versteht sich als Vertretung im DOSB für alle Kugelwurfsportarten mit Zielkugel.
  • Gerät die Zielkugel, das Cochonnet, ins Aus, wird die Aufnahme vorzeitig beendet.
  • Auch beim Pétanque wird versucht, mit möglichst vielen Kugeln näher an die Zielkugel (Cochonnet, Schweinchen, Sau etc.) zu gelangen als die gegnerische Mannschaft.
  • Wie bei allen Kugelspielen üblich, besteht das Ziel des Bowls darin, die eigenen Kugeln oder "bowls" so nah wie möglich an eine kleinere, runde Zielkugel (im Bowls "Jack" oder "Kitty" genannt) heran zu legen.

  • Ab der zweiten Aufnahme wird der Wurfkreis um den Punkt gezeichnet oder gelegt, an dem die Zielkugel am Ende der vorherigen Aufnahme lag.
  • Ziel ist wie bei allen Kugelspielen, die eigenen Kugeln näher an der Zielkugel zu platzieren, als die des Gegners.
  • ist die italienische Variante des Boule-Spiels, bei dem es darum geht, seine eigenen Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel (Pallino) zu setzen (platzieren) bzw.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!