Werbung
 Übersetzung für 'Zigtausende' von Deutsch nach Englisch
tens of thousandsZigtausende {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zigtausende' von Deutsch nach Englisch

Zigtausende {pl}
tens of thousands
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im März 2020 berichtete das ZDF, dass die Firma Ovostar Union „zigtausende Hennen in Legebatterien unter tierquälerischen Bedingungen hält“.
  • Die vorgebliche Pro-Kurz-Seite erreichte im Juli 2017 erstmals mit einer Umfrage mediale Aufmerksamkeit, ob Österreich es sich „gefallen lassen“ soll, dass NGOs angeblich drohten, „zigtausende Migranten“ aus Italien ins Land zu bringen und ob der Brennerpass geschlossen werden solle.
  • Jan Gehl tritt sehr entschieden für seine Ideen ein und argumentiert, dass die Stadtplanung der vergangenen fünfzig Jahre zigtausende Menschenleben gekostet hätte, weil sie einseitig auf motorisierten Verkehr ausgerichtet war und die Menschen in einem Zustand permanenter Bewegungslosigkeit gehalten hätte.
  • Nach einigen Quellen verließen zwischen 1991 und 1994 zigtausende Angehörige nichttschetschenischer Ethnien (überwiegend Russen, Ukrainer und Armenier) die Republik inmitten von Berichten über Gewalt und Diskriminierung der nichttschetschenischen Bevölkerung.
  • Einzelne dieser Fachbibliotheken umfassen teilweise zigtausende Medieneinheiten.

  • Weit über die Grenzen der Insel hinaus bekannt ist das bereits seit 1958 bestehenden Fischrestaurant „Bar do Arante“ von José Arante, von deren Decke hängen zigtausende Botschaften und Liebeserklärungen, die Reisende dort auf kleinen Zetteln hinterließen.
  • Es wird seit dem Jahr 1902 jährlich durchgeführt und hat zigtausende von Teilnehmern und Besuchern angezogen.
  • Der brutalen Herrschaft des nationalsozialistischen Regimes im Protektorat fielen im Zeitraum von 1939 bis 1945 zigtausende Bewohner des Protektorats zum Opfer, die in den diversen Konzentrations- und Vernichtungslagern, in Gestapo-Gefängnissen zu Tode gequält, von Standgerichten hingerichtet und bei Massakern an ganzen Ortschaftsbevölkerungen – wie in Lidice und Ležáky – ihr Leben verloren.
  • Die Bucht ist für ihren Artenreichtum bekannt, darunter zigtausende Südafrikanische Seebären, Delfine und Mondfische sowie Meeresschildkröten und Wale.
  • Im Lauf von sechseinhalb Jahrzehnten zog es zigtausende jugendliche Sportler und Zuschauer in den Lohrpark auf Frankfurts Hausberg, den Lohrberg.

  • Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen zigtausende, vorwiegend schlesische Heimatvertriebene nach Niederbayern und die Oberpfalz.
  • Dort feiern Einwohner und zigtausende von Pilgern aus der ganzen Welt das Fest in den vielen Tempeln der Stadt mit festlichen Gottesdiensten und dem Tanztheater "Ras lila".
  • Die Gangesmündung am Indischen Ozean im Bundesstaat Westbengalen wird zu "Makar Sankranti" Mittelpunkt eines der größten Wallfahrtsfeste der "Gangasagar Mela": Ohne irgendeine kollektive Organisation treffen zigtausende Gläubige ein – um zu einer astrologisch genau bestimmten Minute betend in das heilige Wasser einzutauchen.
  • Hier kann man, vor allem während der Vogelzugsaison, zigtausende Zugvögel (vor allem Alpenstrandläufer, Kiebitzregenpfeifer und Knutts) beobachten.
  • Während des Krieges nahm sie zigtausende von Flüchtlingen, darunter auch viele Juden, legal auf, viele weitere schafften den Grenzübertritt illegal und wurden von den Behörden (geduldet) oder von Privaten (illegal) im Land behalten.

  • Zu diesem Anlass kommen zigtausende Besucher aus aller Welt nach Seinäjoki.
  • Zahlreiche Wettkämpfe zogen zigtausende von Menschen auf den Langenberg, so zum Beispiel die Langstreckenläufe.
  • Die Online-Enzyklopädie der Zahlenfolgen (OEIS) enthält zigtausende mathematisch relevanter Folgen. Darin kann man nach einer gegebenen Teilfolge suchen.
  • Jedes Jahr erleiden zigtausende Holzbearbeiter weltweit Schnittverletzungen, alleine in Deutschland werden jedes Jahr 4.300 Arbeitsunfälle mit gewerblich genutzten Tischkreissägen gemeldet.
  • Fast die gesamte Innenstadt Bochums wurde durch die Luftangriffe in den folgenden Monaten zerstört; mehrere tausend Menschen wurden getötet, viele mehr verletzt und zigtausende obdachlos.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!