dict.cc | Zimmer zu vermieten | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Zimmer zu vermieten' von Deutsch nach Englisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	travelTrVocab. Vacancies! `[sign]`	Zimmer zu vermieten!
	rooms for rent `[Am.]`	Zimmer `{pl}` zu vermieten
	rooms to let `[esp. Br.]`	Zimmer `{pl}` zu vermieten
Teiltreffer
	RealEst. to let rooms `[esp. Br.]`	Zimmer vermieten
	RealEst. to let a room (to sb.) `[esp. Br.]`	ein Zimmer (an jdn.) vermieten
	RealEst. ... to let `[esp. Br.]` `[available for rent]`	... zu vermieten
	for hire `{adv}`	zu vermieten
	on hire	zu vermieten
	RealEst. apartments to let `[esp. Br.]`	Wohnungen zu vermieten
	flat to let `[Br.]`	Wohnung `{f}` zu vermieten
	unrentable `{adj}`	nicht zu vermieten `[nur prädikativ]`
	This is a difficult room to heat.	Dies ist ein schwer zu heizendes Zimmer.
	to rent out	vermieten
	RealEst. letting `[esp. Br.]`	Vermieten `{n}` 45
	to hire out	vermieten
	to let sth. on a lease	etw.^Akk. vermieten
	RealEst. to let sth. `[esp. Br.]`	etw.^Akk. vermieten 936
	to charter sth.	etw.^Akk. vermieten 130
	to let a house	ein Haus vermieten
	RealEst. to relet sth. `[esp. Br.]` `[to a new tenant]`	etw.^Akk. neu vermieten
	RealEst. to let a house furnished `[esp. Br.]`	ein Haus möbliert vermieten
	to let an office (to sb.) `[esp. Br.]`	ein Büro (an jdn.) vermieten
	jobs to hire oneself out	sich^Akk. vermieten `[veraltet]` `[sich verdingen]`

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zimmer zu vermieten' von Deutsch nach Englisch

Zimmer zu vermieten!: Vacancies! [sign]travelTrVocab.
Zimmer {pl} zu vermieten: rooms for rent [Am.]

rooms to let [esp. Br.]
Werbung
Zimmer vermieten: to let rooms [esp. Br.]RealEst.
ein Zimmer (an jdn.) vermieten: to let a room (to sb.) [esp. Br.]RealEst.
... zu vermieten: ... to let [esp. Br.] [available for rent]RealEst.
zu vermieten: for hire {adv}

on hire
Wohnungen zu vermieten: apartments to let [esp. Br.]RealEst.
Wohnung {f} zu vermieten: flat to let [Br.]
nicht zu vermieten [nur prädikativ]: unrentable {adj}
Dies ist ein schwer zu heizendes Zimmer.: This is a difficult room to heat.
vermieten: to rent out

to hire out
Vermieten {n}: letting [esp. Br.]RealEst.
etw.^Akk. vermieten: to let sth. on a lease

to let sth. [esp. Br.]RealEst.

to charter sth.
ein Haus vermieten: to let a house
etw.^Akk. neu vermieten: to relet sth. [esp. Br.] [to a new tenant]RealEst.
ein Haus möbliert vermieten: to let a house furnished [esp. Br.]RealEst.
ein Büro (an jdn.) vermieten: to let an office (to sb.) [esp. Br.]
sich^Akk. vermieten [veraltet] [sich verdingen]: to hire oneself outjobs

Anwendungsbeispiele Deutsch

Auch bei weiteren Produktionen wie der Komödie "Nichterfasstes Zimmer zu vermieten" mit Christel Bodenstein und Helga Hahnemann führte Hoyer Regie.
Als der Immobilienhändler Rolf Aebersold einmal mehr versucht, das Haus seiner Tante Martha ohne ihr Wissen zu verkaufen, landet die Anzeige fälschlicherweise in der Rubrik «Möblierte Zimmer zu vermieten».

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Zimmer zu vermieten":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!