Werbung
 Übersetzung für 'Zimmerantenne' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Zimmerantenne | die Zimmerantennen
RadioTV
indoor aerial
Zimmerantenne {f}
RadioTV
indoor antenna
Zimmerantenne {f}
RadioTV
rabbit ears {pl}
Zimmerantenne {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zimmerantenne' von Deutsch nach Englisch

Zimmerantenne {f}
indoor aerialRadioTV

indoor antennaRadioTV

rabbit ears {pl}RadioTV
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Antennenfernsehen, auch terrestrisches Fernsehen, bezeichnet man den Fernsehempfang eines auf der Erde befindlichen Fernsehsenders über eine Hausantenne oder eine Zimmerantenne.
  • Ist ein DECT-Telefon direkt neben der Settopbox oder der Zimmerantenne, führt dies fast immer zu Störungen (Klötzchenbildung).
  • Oktober als erster privater Fernsehsender in Österreich einen terrestrischen Sender in Betrieb nahm und somit in Salzburg auch per Zimmerantenne zu empfangen war.
  • Im Lieferumfang enthalten sind meist eine Fernbedienung und eine kleine Zimmerantenne mit Magnetsockel, die auf einem kleinen Stück Blech in Fensternähe aufgestellt werden sollte: Bei einem vertikal polarisierten Sender aufrecht und bei einem horizontal polarisierten quer (siehe Artikel zum Sendemast für die Polarisation).
  • Damit ist im Raum Passau der digitale Fernsehempfang über eine Zimmerantenne möglich.

  • Dort kann es durchaus vorkommen, dass eine Zimmerantenne zum Empfang ausreicht, garantiert wird der Empfang jedoch nur außerhalb von Gebäuden.
  • Manche DVB-T-Empfänger geben am Antennenanschluss eine Speisespannung zur Versorgung einer aktiven Zimmerantenne aus.
  • Terrestrisch ist der Sender über DVB-T in HD im Stadtgebiet von Chemnitz per Zimmerantenne zu empfangen.
  • ... , Erde, terrestrisch = erdgebunden, landgestützt) bezeichnet die Hörfunk- oder Fernseh-Übertragung von erdgebundenen Funksendern zu Empfängern mit Haus- oder Zimmerantenne, sowie tragbaren Geräten und Autoradios.
  • Der TV-Sender ist per DVB-T in weiten Teilen von Schleswig-Holstein empfangbar (vor allem im Landesteil Südschleswig mit Zimmerantenne; südlich des Nord-Ostsee-Kanals mit Dachantenne und erhöhtem Aufwand).

  • Der Sender war per DVB-T in weiten Teilen von Schleswig-Holstein empfangbar (nördlich des Nord-Ostsee-Kanals mit Zimmerantenne; südlich des Nord-Ostsee-Kanals mit Dachantenne und erhöhtem Aufwand).
  • Der Sender ist per DVB-T in weiten Teilen von Schleswig-Holstein empfangbar (nördlich des Nord-Ostsee-Kanals mit Zimmerantenne; südlich des Nord-Ostsee-Kanals mit Dachantenne und erhöhtem Aufwand).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!