Übersetzung für 'Zonen' von Deutsch nach Englisch

Zonen-

zonal {adj}

---

Zonen {pl}

areas

zones

---

Werbung

in Zonen aufgeteilt

zoned {adj}

zwei Zonen umfassend

bizonal {adj}

---

etw.^Akk. in Zonen unterteilen

to divide sth. into zones

etw. in Zonen einteilen

to zone sth. [divide into or assign to zones]

---

Einteilung {f} in Zonen

zoning

Unterteilung {f} in Zonen

zoning

• 1 galt bis zur Novelle einzig für Zonen mit Geschwindigkeitsbeschränkungen.
• Das Ökosystem von British Columbia wird mit dem "Biogeoclimatic Ecological Classification (BEC) Zoning System" in verschiedene biogeoklimatischen Zonen eingeteilt.
• Das Ökosystem von British Columbia wird mit dem "Biogeoclimatic Ecological Classification (BEC) Zoning System" in verschiedene biogeoklimatischen Zonen eingeteilt.
• Das Pariser Nahverkehrsnetz ist in konzentrische Zonen aufgeteilt.
• Der Spieler kann eine beim Start unbebaute Landschaft mithilfe von verschiedenen Gebäuden und Zonen bebauen.

• Zonen haben Grenzen, die die Elemente innerhalb der Zone von denen außerhalb trennen.
• Simbabwe selbst ist durch insgesamt rund 4500 km Zaun zur Kontrolle von Tierkrankheiten in vier Zonen aufgeteilt: Die „infizierten Zonen“ entsprechen dabei den Nationalparks, in welchen sinngemäß viele Wildtiere und damit potentielle Krankheitsüberträger vorkommen.
• Der Park liegt im gemäßigten Regenwald und innerhalb des Ökosystems von British Columbia wird das Parkgebiet verschiedenen biogeoklimatischen Zonen zugeordnet.
• Kurzparkplätze und -zonen sind mit Verkehrstafeln und oft auch durch blaue Straßenmarkierungen gekennzeichnet.
• Das Ökosystem von British Columbia wird mit dem "Biogeoclimatic Ecological Classification (BEC) Zoning System" in verschiedene biogeoklimatischen Zonen eingeteilt.

• Später erhöhte sich die Anzahl der Zonenturniere, wobei sich aus den schwächeren Zonen jeweils nur der Turniersieger qualifizierte, während die sehr stark besetzten Zonen mehrere Teilnehmer ins Interzonenturnier entsenden konnten.
• " (‚Winterhärte-Zonen‘), die Gebiete nur anhand der durchschnittlichen kältesten Jahrestemperatur klassifiziert.
• Der Verkehrsverbund Mittelthüringen ist in 106 Tarifzonen unterteilt. Es gibt vier City-Tarif-Zonen Erfurt (10), Weimar (20), Jena (30), Gera (40) sowie 102 Regio-Tarif-Zonen.
• "Mathematische Klimazonen" gehen zurück auf die Antike, wo die Erde, deren Kugelgestalt und Achsneigung bereits bekannt war, an den Wende- und Polarkreisen häufig in insgesamt fünf Zonen unterteilt war (→ Klima (Historische Geographie)).
• In den Schutzgebieten werden teilweise selektiver Fischfang betrieben und Fischerei-Schutzzonen eingerichtet.