Werbung
 Übersetzung für 'Zuchtlosigkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zuchtlosigkeit |[Eigenschaft] / die Zuchtlosigkeiten [Handlungen, Äußerungen]
licentiousnessZuchtlosigkeit {f} [veraltend] [Zügellosigkeit]
20
insubordinationZuchtlosigkeit {f} [veraltend] [Ungehorsam]
6
demoralizationZuchtlosigkeit {f}
want of disciplineZuchtlosigkeit {f}
lack of disciplineZuchtlosigkeit {f} [veraltend] [oft pej.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Den Mönchen im Kloster Koblenz wurden schlimme Verletzungen der Ordensregeln, Verweltlichung und Zuchtlosigkeit vorgeworfen.
  • Ideologisch geändert hatte Möller sich nicht: „Demokratie“ blieb für ihn „die Brutstätte für jede Art von Verlogenheit, Zuchtlosigkeit und Formlosigkeit.
  • Bei Aristoteles ist die sophrosyne die Mitte (Mesotes) – im Sinn eines Optimums – hinsichtlich der Lust (hedoné): sie steht zwischen Empfindungslosigkeit (Stumpfheit) und Zügellosigkeit (Unmäßigkeit, Zuchtlosigkeit).
  • Gretchen wird vom sterbenden Valentin vor aufgeschreckt herbeigeeilten Bürgern der Zuchtlosigkeit beschuldigt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!