Übersetzung für 'Zugläufer' von Deutsch nach Englisch

Zugläufer {m}

pacersports

pacemakersports

Werbung

Zugläufer {m} [auch: Pacemaker]

pace-settersports

• Neben seinem erlernten Beruf als Werkzeugmacher ist er auch als Lauf- und Seminar-Trainer tätig und ist häufig bei Laufveranstaltungen als Brems- und Zugläufer unterwegs (z. ...
• Der Steinfurt-Marathon war unter Läufern auch deshalb als einer der klassischen Marathonläufe bekannt, weil seit seiner Erstaustragung Brems- und Zugläufer Hobbysportlern dabei helfen, durch ein gleichmäßiges Tempo ihre Zeitziele zu erreichen.
• Dort sollte er als Zugläufer für seinen Landsmann und Trainingspartner Paul Tergat dienen.
• Ein Tempomacher (auch Zugläufer, Bremsläufer oder Schrittmacher, manchmal wird auch der englische Ausdruck Pacemaker verwendet) ist im Mittel- und Langstreckenlauf allgemein ein Teilnehmer, der eingesetzt wird, um unabhängig von seinem eigenen Wettkampferfolg für eine bestimmte Renngeschwindigkeit zu sorgen.
• Brems- und Zugläufer gibt es inzwischen bei fast jedem größeren Marathon, so auch in Karlsruhe. Bei 2:59 beginnend und in 15 Minutenschritten führen Tempomacher zur gewünschten Zielzeit.