Übersetzung für 'Zukunftsplanung' von Deutsch nach Englisch

Zukunftsplanung {f}

planning for the future

future planning [planning for the future]

• Sam findet sich im Verlauf der zweiten Staffel im Konflikt seiner eigenen Zukunftsplanung.
• Die Persönliche Zukunftsplanung, neuerdings auch bürgerzentrierte Planung, ist ein in den 1990er Jahren in den USA und Kanada unter dem Begriff "person-centred planning" entwickeltes Verfahren, das zur selbstbestimmten Lebensplanung vorrangig von Menschen mit Behinderung oder in anderer Weise unterstützungsbedürftiger Menschen Anwendung findet.
• Im Bereich Erwachsene und alte Menschen mit Behinderung liegen in den Themenbereichen Intellektuelle Beeinträchtigung, Zukunftsplanung, Palliative Care, Betreuung in den Wohnheimen der Behindertenhilfe und Beurteilung der Urteilsfähigkeit.
• Stolte, Beiratsvorsitzender der Consultum, bezeichnete diesen Schritt als „professionell gelungenen Generationswechsel und strategische Zukunftsplanung“.
• Ergebnis eines Selbstfindungsprozesses ist ein persönliches Wertesystem und eine mehr oder weniger detaillierte Zukunftsplanung. Angestrebtes Ziel ist oft die Selbstverwirklichung.

• Zur Ausbildung gehören außerdem Praktika und ein Portfolio mit individueller Bestandsaufnahme und Zukunftsplanung.
• Fiona gewährt ihm viele Freiheiten, daher gerät er nur mit ihr aneinander, wenn es um seine Zukunftsplanung geht oder wenn sie ihre Interessen über die der Familie stellt.
• Die Betreibergesellschaft hat 2008 einen 15-Jahres-Plan zur Modernisierung und Zukunftsplanung des Flughafens vorgelegt.
• In dieser Zeit begann er, seine später dem Deutschen Historischen Museum vererbte Sammlung "Dokumenten-Kabinett europäischer Geschichte, Gegenwart und Zukunftsplanung" aufzubauen.
• Zunächst als Zukunftsplanung vorgesehen, vertrat er am 10.

• In diesem Rahmen befasste er sich mit der Bedeutung der christlichen Ethik für die Zukunftsplanung.
• Die Zukunftsplanung sah die Einbeziehung der Voßstraße in die geplante „Welthauptstadt Germania“ vor.
• Robin und Ted haben sich inzwischen aufgrund ihrer unterschiedlichen Ansichten über ihre Zukunftsplanung getrennt, es aber noch niemandem erzählt, um bei der Hochzeit nicht die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.
• Am 14. Juni 2015 wurde eine Dorfkonferenz mit dem Ziel abgehalten, im Rahmen der demografischen Entwicklung eine gemeinsame Zukunftsplanung für den Ort zu entwickeln.
• FC Köln Nachfolger des Jugoslawen Zlatko „Tschik“ Čajkovski, der die Domstädter noch 1962 zu ihrer ersten deutschen Meisterschaft führte, sich aber bei seiner Zukunftsplanung verspekuliert hatte und beim Zweitligisten FC Bayern München landete, wo er aber ganz unerwartete Möglichkeiten vorfand.

• "Mensch zuerst" setzt sich für das Projekt Persönliche Zukunftsplanung ein und stellt Informationsmaterial zur Verfügung, das „Menschen mit Lernschwierigkeiten“ Unterstützung bieten soll, um selbstbestimmt die eigene Zukunft planen zu können.
• Bewusstseinsinhalte, die uns Menschen auszeichnen, hängen mit unserer ausgearbeiteten, syntaktischen Sprache zusammen und mit unserem leistungsfähigen Gedächtnis, was uns eine längerfristige Zukunftsplanung und die Konstruktion eines autobiographischen Selbst ermöglicht.
• Die Abteilung des Verteidigungsministeriums Osttimors ist seit 2007 mit der strategischen Zukunftsplanung der Verteidigungskräfte verantwortlich.
• Mit „Schwarzen Schwänen“ befassen sich Organisationen wie Unternehmen im Rahmen des Krisenmanagements (ex post), ihre Einbeziehung in die Zukunftsplanung ist Gegenstand der Wahrscheinlichkeitstheorie (ex ante).
• Sie ist Gründerin und CEO des Future Today Institute und Professorin für Strategische Zukunftsplanung an der New York University.