Werbung
 Übersetzung für 'Zunder Zaster und Zitronen' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Lemons Never Lie [Richard Stark]
Zunder, Zaster und Zitronen
Teiltreffer
idiom
When life gives you lemons, ask for salt and tequila.
Wenn das Leben dir Zitronen gibt, frag nach Salz und Tequila.
wampum [Am.] [coll.] [money]Zaster {m} [ugs.]
25
spandooly [Br.] [coll.]Zaster {m} [ugs.]
dosh [Br.] [coll.] [money]Zaster {m} [ugs.] [Geld]
112
loot [coll.]Zaster {m} [ugs.] [Geld]
55
bikkies [Aus.] [NZ] [coll.] [money]Zaster {m} [hum.] [salopp]
brass [Br.] [coll.] [money]Zaster {m} [ugs.] [Geld]
13
punk [Am.]Zunder {m}
5
scale [tinder]Zunder {m}
103
dough [coll.] [money]Zaster {m} [ugs.] [salopp] [Geld]
330
chem.
cinder
Zunder {m} [Oberflächenoxidation]
26
to burn like tinderwie Zunder brennen
tinder [also fig.]Zunder {m} [auch fig.]
964
idiom
to go up like a match
brennen wie Zunder
tinder-dry {adj}(trocken) wie Zunder [nachgestellt]
to get / catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]Zunder kriegen [ugs.] [fig.]
amadouZunder {m} [vom Zunderschwamm Fomes fomentarius]
to give sb. hell [coll.] [idiom] [severely reprimand sb.] jdm. Zunder geben [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen oder kritisieren]
bot.
lemons
Zitronen {pl}
181
citric {adj}Zitronen-
10
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!