Werbung
 Übersetzung für 'Zur lle mit Ihnen' von Deutsch nach Englisch
Confound you! [elevated]Zur Hölle mit Ihnen! [formelle Anrede]
Teiltreffer
The hell with you! [coll.]Zur Hölle mit dir!
Blast you!Zur Hölle mit dir!
To hell with you!Zur Hölle mit dir!
Blast that fellow!Zur Hölle mit dem Kerl!
Blast that weather!Zur Hölle mit dem Wetter!
proverb
The road to hell is paved with good intentions.
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Give them hell!Mach ihnen die Hölle heiß!
Dash it all!Zur Hölle!
lit.F
The Keys of Hell [Jack Higgins]
Schlüssel zur Hölle
lit.F
Flash and Bones [Kathy Reichs]
Fahr zur Hölle
Blast it!Zur Hölle damit!
Damn you to hell!Geh zur Hölle!
to go to hellzur Hölle fahren
to go to blazeszur Hölle gehen
To hell with you!Fahr zur Hölle!
idiom
Go to the Deuce! [also: deuce]
Fahr zur Hölle!
Confound you! [elevated]Fahr zur Hölle!
Damn it!Zur Hölle damit!
filmF
Dark Holiday / Passport to Terror [Lou Antonio]
Eintritt zur Hölle
(the) primrose path [that leads to damnation]der Weg {m} zur Hölle
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Motive der Volks- und Kunstmärchen speisen sich aus den unterschiedlichsten Traditionen. Viele von ihnen stammen in ihrer ursprünglichen Form aus dem Orient und wurden zur Zeit der Kreuzzüge nach Europa gebracht. Daneben wurden insbesondere keltische und germanische Mythen verarbeitet. Das deutsche Märchen Frau Holle geht wahrscheinlich auf eine vorchristliche Gottheit zurück. Motivzusammenhänge bestehen auch mit Heldenepos und Tierfabel.
  • Die Küken werden durch das Weibchen betreut, das sich mit ihnen überwiegend im flachen Wasserbereich entlang des äußeren Vegetationssaumes aufhält. Das Dunenkleid der Küken ist dunkelbraun und weist einen hellen Kehlfleck auf. Im Jugendkleid ähneln die Jungvögel dem Weibchen, wobei bei ihnen die Holle deutlich kürzer ist. Flugfähig sind die Jungvögel nach etwa 70 Tagen. Sie werden dann vom Weibchen verlassen, das sich zur Mauser auf die größeren Wasserflächen zurückzieht.
  • Halluzinationen bestimmen ihr tagtägliches Dasein, und Therese und Lorenzo machen sich ihr Leben gegenseitig zur Hölle.
  • Bei der Darstellung der Hölle gibt es in Riede eine Besonderheit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!