Übersetzung für '
Zur Hölle' von Deutsch nach Englisch
64 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Zu den Formulierungen „niedergefahren zur Hölle/hinabgestiegen in das Reich des Todes“ bzw.
- Im Mittelalter wurde am Gipfel der Hekla das Tor zur Hölle vermutet.
- Die beiden machen Ted mit ständigen Anrufen und ihren Handlungen den Silvesterabend zur Hölle.
- Die 12-teilige TV-Serie zu Tommy Krappweis’ Buch "Das Vorzelt zur Hölle" lief auf dem österreichischen Fernsehsender Servus TV ab dem 29.
- In den frühen 1970er Jahren spielte der Darsteller weitere Rollen in Filmen wie "Wo Gangster um die Ecke knallen" (1971) oder "Pforte zur Hölle" (1971), von denen aber keiner seine Karriere voranbrachte.
- "To hell or to Connacht" („Zur Hölle oder nach Connacht“) – dies war die Wahl, die vielen Iren blieb, als Oliver Cromwell im 17.
- Er würde „keinen Gott verehren, der homophob ist“, sondern „lieber zur Hölle fahren, als einen homophoben Gott zu verehren“.
- steht (deutsch etwa „Was zum Teufel“ oder „Was zur Hölle“).
- Im Gegensatz zur Hölle gibt es in der Abyss aufgrund der chaotischen Gesinnung ihrer Einwohner keine klare Hierarchie.
- Januar 2011 unter dem Titel "Devil – Fahrstuhl zur Hölle" in die deutschen Kinos.
- Jahrhundert war Joseph Anton Koch, der neben zahlreichen Zeichnungen und Gemälden auch die berühmten Fresken zur Hölle und zum Fegefeuer im "Casino Massimo" in Rom schuf.
- Inzwischen kommt der Teufel, um die schuldbeladene Seele Jedermanns, derer er sich ganz sicher ist, zu holen und mit ihr zur Hölle zu fahren, doch er muss zu seinem Verdruss sehen, dass sie ihm durch die Gnade Gottes entrissen wurde.
- Beispiele hierfür sind Titel wie "Fahrt zur Hölle", "Danke für nichts" und "Keine Amnestie für MTV".
- Dort trifft sie auf neue Freunde, einen neuen Wächter (Ausbilder) und erfährt, dass die Stadt auf einem Höllenschlund (Tor zur Hölle) gebaut wurde.
- Es speist sich konzeptuell aus der Gnostik und der Kabbala, ästhetisch und inhaltlich steht es Filmen wie Clive Barkers "Hellraiser – Das Tor zur Hölle" oder "Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits" von Adrian Lyne nahe.
- Sie werden Monks’ habhaft, der – was Oliver zu diesem Zeitpunkt nicht weiß – sein Halbbruder ist und sich zum Lebensziel gesetzt hat, aus Hass dessen Leben zur Hölle zu machen und ihm weiterhin das Erbe seines Vaters vorzuenthalten.
- Ihr Kompromiss sei das nun folgende Universalstück, der Faust: "So schreitet in dem engen Bretterhaus / den ganzen Kreis der Schöpfung aus / und wandelt mit bedächt’ger Schnelle / vom Himmel durch die Welt zur Hölle!
- Was zur Hölle ist passiert?“ gut verständlich live zur Erde.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!