Übersetzung für 'Zweier Kanadier Zweier Canadier' von Deutsch nach Englisch

Zweier-Kanadier / Zweier-Canadier {m} <C2> [Kanu]

C-2 / C2 (canoe) [canoe double]sports

---

Canadier-Zweier {m} <C2>

C-2 / C2 (canoe) [canoe double]sports

Werbung

Zweier-

two-party {adj}

Zweier- <2er->

two-part {adj} [attr.] <2-part>

Zweier {m} [Golf]

twosome

Zusammenstoß {m} zweier Züge

crash between two trainsrail

train crash [between two trains]rail

collision between two trainsrail

Verwachsung {f} zweier Rippen

fusion of two ribsmed.

während zweier Jahre

over the course of two years {adv}

Mutter {f} zweier Kinder

mother of two

Ungeduld zweier Herzen

Knave's Gambit [Margaret Summerville]lit.F

Übereinstimmung {f} zweier Berichte

consistency of two records

Berührung {f} zweier Linien

contact of two lines

Sturm zweier Herzen

A Most Unsuitable Duchess [Gail Mallin]lit.F

Männer-Zweier {m} ohne Steuermann

men's coxless pairsports

Der Diener zweier Herren

The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]lit.F

im Laufe zweier Jahre

over the course of two years {adv}

Frauen-Zweier {m} ohne Steuerfrau

women's coxless pairsports

Zweier-Führerschein {m} [ugs.] [Lkw-Führerschein]

HGV licence [Br.] [common British term] [Heavy Goods Vehicle licence]transp.

Eine / Die Geschichte zweier Städte

A Tale of Two Cities [Charles Dickens]lit.F

• Der Zweier-Canadier (C2) (auch "Zweier-Kanadier" oder "Canadier-Zweier") ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating gefahren.
• Ein Einer-Canadier (C1) (auch "Einer-Kanadier" oder "Canadier-Einer") ist ein Canadier, der für einen einzigen Fahrer ausgelegt ist (im Gegensatz zu Zweier-Canadier usw.).
• Silber gewannen die Kanadier Frank Saker und Harvey Charters, die am Folgetag im Zweier-Canadier über 1000 m Bronze gewannen, vor den Österreichern Rupert Weinstabl und Karl Proisl.
• 1989 war das Programm bei den Weltmeisterschaften in Plowdiw um den Vierer-Kanadier erweitert worden.
• Rolf Leue gehörte 1957 zur Mannschaft seines Vereins, als dieser die damalige Königsklasse des DDR-Kanu-Rennsports, den Zehner-Kanadier über 1.000 Meter während der DDR-Meisterschaft gewann.

• Besonders spektakulär war der Sieg im Zehner-Kanadier.
• Sie hatten 3,7 Sekunden Vorsprung auf die zweitplatzierten Österreicher Rupert Weinstabl und Karl Proisl, die Kanadier Frank Saker und Harvey Charters lagen als Dritte im Ziel 6,6 Sekunden zurück.
• Die zweitplatzierten Kanadier Frank Saker und Harvey Charters hatten ein Rückstand von knapp 42 Sekunden, während das österreichischen Duo Rupert Weinstabl und Karl Proisl weitere knapp elf Sekunden zurücklag.
• Die zweitplatzierten Kanadier Frank Saker und Harvey Charters hatten ein Rückstand von knapp 42 Sekunden, während das österreichischen Duo Rupert Weinstabl und Karl Proisl weitere knapp elf Sekunden zurücklag.
• Zwei Jahre später bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1971 in Meran erreichten die die Silbermedaille und konnten 1973 mit der deutschen Mannschaft (Steinschulte, Scheffer, Hans-Otto Schumacher und Wilhelm Baues) noch einmal Weltmeister im Wildwasser-Kanadier werden.