Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Zwiebel von Deutsch nach Englisch
NOUN1   die Zwiebel | die Zwiebeln
NOUN2   der Zwiebel [österr. u. bayer. ugs.] | die Zwiebel
SYNO Blumenzwiebel | Zwiebel
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
onion [Allium cepa]bot.gastr.T
Werbung
Zwiebel {f} [Blumenzwiebel]
bulbbot.hort.
Zwiebel {f} [hum.] [Taschenuhr]
turnip watchwatches

braune Zwiebel {f}
yellow onionbot.gastr.hort.

brown onion [yellow onion]bot.gastr.hort.
eingelegte Zwiebel {f}
pickled oniongastr.
frittierte Zwiebel {f}
blooming oniongastr.
kleine Zwiebel {f}
bulbletbot.
rote Zwiebel {f}
red onionbot.gastr.hort.

purple onion [red onion]bot.gastr.hort.
weiße Zwiebel {f}
white onionbot.gastr.hort.

Beim Häuten der Zwiebel [Günter Grass]
Peeling the Onionlit.F

Afrikanische Zwiebel {f}
African onion [Allium angolense]bot.T

African shallot [Allium angolense]bot.T
Altai-Zwiebel {f}
Altai onion [Allium altaicum, syn.: A. ceratophyllum]bot.T
Angolanische Zwiebel {f}
African onion [Allium angolense]bot.T

African shallot [Allium angolense]bot.T
Ewige Zwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T

salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T

green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T

spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T

Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
Gemeine Zwiebel {f}
bulb onion [Allium cepa]bot.T

garden onion [Allium cepa]bot.T

common onion [Allium cepa]bot.T
Kanadische Zwiebel {f}
Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. continuum, A. mutabile]bot.T
Sibirische Zwiebel {f}
Altai onion [Allium altaicum, syn.: A. ceratophyllum]bot.T
Zwiebel-Binse / Zwiebelbinse {f}
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]bot.T

spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]bot.T
Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m}
common cotton thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]entom.T

onion thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]bot.T

potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]bot.T

cotton seedling thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]bot.T
Zwiebel-Fuchsschwanz / Zwiebelfuchsschwanz {m}
bulbous foxtail [Alopecurus bulbosus]bot.T
Zwiebel-Fuchsschwanzgras {n}
bulbous foxtail [Alopecurus bulbosus]bot.T
Zwiebel-Minierfliege / Zwiebelminierfliege {f}
stone-leak leafminer / leaf miner [Liriomyza cepae, syn.: Cephalomyza cepae, Dizygomyza cepae, Phytobia cepae]entom.T
Zwiebel-Rispengras {n}
bulbous bluegrass [Poa bulbosa]bot.T
Zwiebel-Rispengras / Zwiebelrispengras {n}
bulbous meadow grass [Poa bulbosa]bot.T
Zwiebel-Rost / Zwiebelrost {m}
onion rust [Puccinia allii]mycol.T
Zwiebel-Simse / Zwiebelsimse {f}
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]bot.T

spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]bot.T
Zwiebel-Steinbrech / Zwiebelsteinbrech {m}
bulbous saxifrage [Saxifraga bulbifera]bot.T
Zwiebel-Zahnwurz {f}
bulbiferous coralwort [Cardamine bulbifera, syn.: Dentaria bulbifera]bot.T

coralroot bittercress / bitter-cress [Cardamine bulbifera, syn.: Dentaria bulbifera]bot.T
bot.gastr.T
onion [Allium cepa]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
4897
bot.hort.
bulb
Zwiebel {f} [Blumenzwiebel]
68
watches
turnip watch
Zwiebel {f} [hum.] [Taschenuhr]
2 Wörter: Substantive
bot.gastr.hort.
yellow onion
braune Zwiebel {f}
bot.gastr.hort.
brown onion [yellow onion]
braune Zwiebel {f}
gastr.
pickled onion
eingelegte Zwiebel {f}
gastr.
blooming onion
frittierte Zwiebel {f}
bot.
bulblet
kleine Zwiebel {f}
bot.gastr.hort.
red onion
rote Zwiebel {f}
bot.gastr.hort.
purple onion [red onion]
rote Zwiebel {f}
bot.gastr.hort.
white onion
weiße Zwiebel {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Peeling the Onion
Beim Häuten der Zwiebel [Günter Grass]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
African onion [Allium angolense]
Afrikanische Zwiebel {f}
bot.T
African shallot [Allium angolense]
Afrikanische Zwiebel {f}
bot.T
Altai onion [Allium altaicum, syn.: A. ceratophyllum]
Altai-Zwiebel {f}
bot.T
African onion [Allium angolense]
Angolanische Zwiebel {f}
bot.T
African shallot [Allium angolense]
Angolanische Zwiebel {f}
bot.T
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Ewige Zwiebel {f}
bot.T
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Ewige Zwiebel {f}
bot.T
green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Ewige Zwiebel {f}
bot.T
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Ewige Zwiebel {f}
bot.T
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Ewige Zwiebel {f}
bot.T
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Ewige Zwiebel {f}
bot.T
bulb onion [Allium cepa]
Gemeine Zwiebel {f}
bot.T
garden onion [Allium cepa]
Gemeine Zwiebel {f}
bot.T
common onion [Allium cepa]
Gemeine Zwiebel {f}
bot.T
Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. continuum, A. mutabile]
Kanadische Zwiebel {f}
bot.T
Altai onion [Allium altaicum, syn.: A. ceratophyllum]
Sibirische Zwiebel {f}
bot.T
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]
Zwiebel-Binse / Zwiebelbinse {f}
bot.T
spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]
Zwiebel-Binse / Zwiebelbinse {f}
entom.T
common cotton thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]
Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m}
bot.T
onion thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]
Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m}
bot.T
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]
Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m}
bot.T
cotton seedling thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]
Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m}
bot.T
bulbous foxtail [Alopecurus bulbosus]
Zwiebel-Fuchsschwanz / Zwiebelfuchsschwanz {m}
bot.T
bulbous foxtail [Alopecurus bulbosus]
Zwiebel-Fuchsschwanzgras {n}
entom.T
stone-leak leafminer / leaf miner [Liriomyza cepae, syn.: Cephalomyza cepae, Dizygomyza cepae, Phytobia cepae]
Zwiebel-Minierfliege / Zwiebelminierfliege {f}
bot.T
bulbous bluegrass [Poa bulbosa]
Zwiebel-Rispengras {n}
bot.T
bulbous meadow grass [Poa bulbosa]
Zwiebel-Rispengras / Zwiebelrispengras {n}
mycol.T
onion rust [Puccinia allii]
Zwiebel-Rost / Zwiebelrost {m}
bot.T
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]
Zwiebel-Simse / Zwiebelsimse {f}
bot.T
spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]
Zwiebel-Simse / Zwiebelsimse {f}
bot.T
bulbous saxifrage [Saxifraga bulbifera]
Zwiebel-Steinbrech / Zwiebelsteinbrech {m}
bot.T
bulbiferous coralwort [Cardamine bulbifera, syn.: Dentaria bulbifera]
Zwiebel-Zahnwurz {f}
bot.T
coralroot bittercress / bitter-cress [Cardamine bulbifera, syn.: Dentaria bulbifera]
Zwiebel-Zahnwurz {f}
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!