Übersetzung für 'Zwillings­-' von Deutsch nach Englisch

Zwillings­-

twin {adj}

---

Zwillings­-Prachtsternschnecke {f}

twin goniobranchus [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus]zool.T

twin magnificent slug [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus]zool.T

girdled glossodoris [Glossodoris cincta, syn.: Casella cincta, C. foxi]zool.T

Werbung

Zwillings­-Sternschnecke {f}

twin goniobranchus [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus]zool.T

twin magnificent slug [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus]zool.T

Zwillings­-Zwergginster / Zwillings­zwergginster {m}

golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis]bot.T

• Die Bunker der Maginot-Linie erhielten standardisierte Kasematten, die eine Größe von 3 × 3 Metern aufwiesen und die neben diesem Geschütz zusätzlich mit einem Zwillings-Maschinengewehr ausgestattet waren.
• Die "Maestrale"-Klasse erhielt verbesserte 120 mm-Zwillings-Geschütze der Bauart OTO 1931 bei gleicher Grundauslegung und Verteilung der Bewaffnung.
• Laut Jochen Rindt handelte sich hier um eine oszillierende Niederdruck-Zweizylinder-Zwillings-Dampfmaschine der mit einer Leistung von 75 PS.
• Die zwei- und dreigeschossigen Bauwerke besitzen schiefergedeckte Dächer mit Turmausbildungen und kleinen Zwillings-Schleppgauben.
• Dazu wurden zwei der einzelnen Oerlikon-Maschinenkanonen und die beiden Zwillings-MG durch vier Zwillings-20-mm-Oerlikons ersetzt.

• Die Vorteile der ungewöhnlichen Doppellokomotivkonstruktion waren die leichte Aufgleisbarkeit und die einfacheren Transportmöglichkeiten durch Teilung des Zwillings sowie eine hohe Zugkraft bei geringem Achsdruck.
• Die neue Flugabwehrbewaffnung setzte sich aus zwei 75-mm-L/60-Zwillingsgeschützen des Modells 29, einem Zwillings-25-mm-Geschütz und zwei Zwillings-Maschinengewehren zusammen.
• Das Zwillings-Künstlerpaar lebt und arbeitet in Köln.
• Als Torpedobewaffnung waren zwei Zwillings-Torpedorohrsätze mittschiffs, je einer auf beiden Seiten des Aufbaus, aufgestellt.
• Lafetten in Einzel-, Zwillings- und Drillingsausführung produziert.

• Die im Krieg fertiggestellten Boote für die Commonwealth-Marinen kamen mit nur drei 120-mm-Zwillingskanonen Mk.XII und einem 102-mm/L45-Mk.XVI-Zwillings-Mehrzweckgeschütz auf der „X“-Position sowie leichten 20-mm-Oerlikon-Kanonen in Dienst.
• Bei Schiffshebewerken, die mehrere Schiffe gleichzeitig befördern können, unterscheidet man darüber hinaus noch Zwillings- von Doppelhebewerken.
• Der Liebisch-Zwilling, eine Zwillings-Kristallbildung, ist nach ihm benannt.
• Das Kernkraftwerk Zion war die dritte Anlage mit Zwillings-Reaktoren des damaligen Energieversorgers "Commonwealth Edison".
• Eine Skyguard-Flugabwehr-Feuereinheit besteht aus dem Skyguard und zwei Zwillings-Flugabwehrkanonen.

• Den einzelnen Gruppen wurde ein bestimmter Nummernbereich zugeordnet, der oftmals noch nach Zwillings- und Verbundlokomotiven unterteilt war.
• Seine älteren (Zwillings-)Schwestern Maria und Anna (* 1986) spielten ebenfalls Handball.
• XII-Geschützen, einer Zwillings-4,0-cm-L/58-Bofors-Flak in Hazemayer-Lafette und vier 2,0-cm-Oerlikon-Zwillings-Maschinenkanonen sowie zwei 53,3-cm-Vierlings-Torpedorohrsätzen und zwei Abwurfgestellen und vier Werfern für bis zu 130 Wasserbomben.
• Die zwillings-gleiche Magdeburger "Bruderschaft" aus Fortuna & Preussen, schwebte im Gleichschritt ausgeglichener Punktausbeute durch den Staffel-Raum.