Werbung
 Übersetzung für 'Zwischenbemerkung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zwischenbemerkung | die Zwischenbemerkungen
SYNO Einschub | Parenthese | Randbemerkung | ...
parenthesisZwischenbemerkung {f}
45
incidental remarkZwischenbemerkung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zwischenbemerkung' von Deutsch nach Englisch

Zwischenbemerkung {f}
parenthesis

incidental remark
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einer Zwischenbemerkung im Parlament warf Trefzer der SPD vor, es sei ein „schäbiges Stück“, die Zerstörung der Weimarer Republik als Grundlage für die Diätenerhöhung zu nehmen.
  • Theorie des Partisanen. Zwischenbemerkung zum Begriff des Politischen ist der Titel einer 1963 erschienenen Veröffentlichung des deutschen Staatsrechtlers und politischen Philosophen Carl Schmitt.
  • Die Gäste an der Tafel des Amtsrats singen Lieder, "„die in den dreißiger Jahren Mode waren“" und eine Zwischenbemerkung des Erzählers lautet: "„um eben diese Zeit wurden viele Polen und andere Flüchtlinge wegen gewaltsamer Unternehmungen des Landes verwiesen; andere wurden von fremden Agenten beobachtet und umgarnt“".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!