Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für a von Deutsch nach Englisch
à
at {prep} [indicating price]comm.

per {prep}
Atto- <a>
atto- {prefix} <a> [10 ^ -18]unit
Werbung
anteroposterior <AP, a.p.>
anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back]med.MedTech.
a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
a

an
posteroanterior <PA, p.a.>
posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]med.MedTech.
A-gewichtet [Rauschabstand]
A-weighted {adj}audioelectr.

aweighted / AWeighted {adj} [A-weighted]audioelectr.
präprandial <pp, ac, a.c.>
preprandial {adj} <pp, ac, a.c.>med.pharm.
A-bewertet
A-weighted {adj}
A-kodiert
A-type encoded {adj}electr.
coll'arco <c.a.>
coll'arco {adv} <c.a.>mus.
jd. entnahm AAkk. BDat. [auch: jd. entnahm BDat. AAkk.]
sb. learnt A from B [esp. Br.]
weichgeglüht <+A>
soft-annealed {adj} <+A>materialQM

AAkk. BDat. anpassen
to match A with B [adjust]

Jahr {n} <a, y>
year <a, y, yr>unit
Ampere {n} <A>
ampere <A>electr.unit

amp <A> [short for: ampere]electr.unit
A-Säule {f}
A-pillarautomot.
A-Probe {f}
A sample [doping]drugssports
A-Dur {n} <A>
A major <A>mus.
Güteklasse A {f}
grade Acomm.
A-Beamter {m} [österr.]
[civil servant with an academic degree]admin.jobs
Adenin {n} <A, Ade>
adenine <A, Ade>biochem.
As {n} <A♭>
A flat <A♭>mus.
Magistra {f} <Mag.a> <Mag.> [österr.]
Master [female person with a Master's degree]acad.
A-Sprache {f} [Muttersprache des Übersetzers]
A languageling.
Alanin {n} <Ala, A>
alanine <Ala, A>biochem.
Ais {n} <A♯>
A sharp <A♯>mus.
Are {f} <a> [schweiz.] [100 m²]
are <a> [100 m²]unit
Linear A {f} [auch {n}]
Linear Aarchaeo.ling.
A-Horizont {m}
A-horizongeol.
{n} [auch: A] [Buchstabe]
a [also: A] [letter]
{n} [auch: A] [Note]
A [musical note]mus.
{n} [Buchstabe, Ton]
a [letter, musical note]ling.mus.
{n} [Buchstabe, Ton]
A [letter, musical note]ling.mus.print
A-Auswahl {f}
(national) A team [A-team]sports
A-Band {n} [der Bereich zwischen zwei I-Bändern]
A-band [dark staining of a sarcomere]biol.
A-Bande {f} [anisotrope Bande]
A-band [anisotropic band]biol.
A-Betrieb {m}
class-A operation
A-Bewertung {f} [auch entsprechend: B-Bewertung, C-Bewertung, D-Bewertung]
A-weightingaudio
A-Bild {n}
A-scan
A-Bild {n} [Ultraschall]
A-image [ultrasound]materialMedTech.
A-Bildanzeige {f}
A-scan display

A-scan presentation
A-Chromosomen {pl}
A chromosomesbiol.
A-Fasern {pl} [auch: A-Nervenfasern]
A-fibers [Am.]anat.biol.
A-Filament {n}
thick filament [myosin]biol.
A-Gruppe {f} [vorgeschichtliche Kultur in Unternubien]
(Nubian) A-Group [also: A-group]archaeo.
A-Klarinette {f}
A clarinet [pitched in key of "A"]mus.
A-Kohlebehandlung {f}
activated carbon treatmentchem.hydro.
A-Loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.]
A-Länder {pl} [informell, fachspr.]
[German states governed by the SPD]pol.
A-Länderspiel {n} [Fußball]
A international [football / soccer]sports
A-Mode {m} [Sonographie]
A-mode [amplitude modulation]MedTech.
A-Post {f} [schweiz.] [schnelle Briefzustellung]
first class (mail)
A-Promi {m} [ugs.]
A-lister [coll.]

A-list celebrityfilm
A-Radschaufel {f}
a-wheel blade
A-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
A-frame signmarket.
A-Saite {f}
A stringmus.
A-Signal {n} [Austastsignal]
blanking signaltelecom.
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
A (class) items [ABC analysis]econ.
A-Zellen {pl} [Zelltyp der Langerhans-Inseln]
alpha cells [also: alpha-cells] <α-cells> [endocrine cells in the islets of Langerhans]biol.
A-Zelt {n} [Keilzelt, Wedge-Zelt]
A-tent [wedge tent]
A...loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.]
A'loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.]
A/B-Test {m}
A/B testingmarket.
Aba'a {f} [selten]
abayacloth.relig.
Aktivkohle {f} <A-Kohle>
activated coalspec.
Analader {f} <A>
anal vein <A>entom.
Analvene {f} <A>
anal vein <A>entom.
Anarcho-A {n} [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol]hist.pol.
Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]
are <a> [100 m²]unit
Bisphenol A {n} <BPA>
bisphenol A <BPA> [C15H16O2]chem.
Blendenvorwahl {f} <Av, A>
aperture priority <Av, A>photo.
Cochenillerot A {n}
cochineal red A [E-124]FoodInd.
Cochenillerot A {n} [E 124]
Ponceau 4R [E-124]chem.FoodInd.

C.I. acid red 18 [E-124]chem.FoodInd.

brilliant scarlet 3R / 4R [E-124]chem.FoodInd.

new coccine [also: SX purple] [E-124]chem.FoodInd.
E/A {pl} [SPS] [Eingänge/Ausgänge]
I/O [PLC]electr.
Glycophorin A {n} <GPA>
glycophorin A <GPA>biochem.
Influenzavirus A {n}
influenzavirus Abiol.

influenzavirus A flubiol.
Kreis-A {n} [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol]hist.pol.
L. A. {n}
LA [abbr.: Los Angeles]geogr.

L. A. [abbr.: Los Angeles]geogr.
Phaseolotoxin A {n}
phaseolotoxinbiochem.
Portlandflugaschezement {m} <CEM II/A-V>
Portland fly ash cement <PFAC>constr.
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>constr.
Portlandkalksteinzement {m} <CEM II/A-L>
Portland limestone cement <PLC>constr.
Portlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>
Portland oil shale cementconstr.
Rektaszension {f} <α, a>
right ascension <RA, α>astron.
Ribonuclease A {f} <RNase A>
ribonuclease A <RNase A>biochem.
Tetrabrombisphenol A {n} <TBBPA>
tetrabromobisphenol A <TBBPA>chem.
Verkehrsgrau {n} A [RAL 7042]
traffic grey A [Br.] [RAL 7042]EU
Zeitautomatik {f} <Av / A>
aperture priority <Av / A>photo.

a cappella [ein- oder mehrstimmiger Gesang ohne Instrumentalbegleitung]
a cappella {adj} {adv}mus.
comm.
at {prep} [indicating price]
à
63
unit
atto- {prefix} <a> [10 ^ -18]
Atto- <a>
28
med.MedTech.
anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back]
anteroposterior <AP, a.p.>
17
aa [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
11
med.MedTech.
posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]
posteroanterior <PA, p.a.>
9
audioelectr.
A-weighted {adj}
A-gewichtet [Rauschabstand]
7
med.pharm.
preprandial {adj} <pp, ac, a.c.>
präprandial <pp, ac, a.c.>
7
per {prep}à
ana [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
A-weighted {adj}A-bewertet
audioelectr.
aweighted / AWeighted {adj} [A-weighted]
A-gewichtet [Rauschabstand]
electr.
A-type encoded {adj}
A-kodiert
mus.
coll'arco {adv} <c.a.>
coll'arco <c.a.>
sb. learnt A from B [esp. Br.] jd. entnahm AAkk. BDat. [auch: jd. entnahm BDat. AAkk.]
materialQM
soft-annealed {adj} <+A>
weichgeglüht <+A>
Verben
to match A with B [adjust]AAkk. BDat. anpassen
Substantive
unit
year <a, y, yr>
Jahr {n} <a, y>
3754
electr.unit
ampere <A>
Ampere {n} <A>
630
automot.
A-pillar
A-Säule {f}
111
electr.unit
amp <A> [short for: ampere]
Ampere {n} <A>
98
drugssports
A sample [doping]
A-Probe {f}
26
mus.
A major <A>
A-Dur {n} <A>
19
comm.
grade A
Güteklasse A {f}
19
admin.jobs
[civil servant with an academic degree]
A-Beamter {m} [österr.]
11
biochem.
adenine <A, Ade>
Adenin {n} <A, Ade>
10
mus.
A flat <A♭>
As {n} <A♭>
10
acad.
Master [female person with a Master's degree]
Magistra {f} <Mag.a> <Mag.> [österr.]
10
ling.
A language
A-Sprache {f} [Muttersprache des Übersetzers]
9
biochem.
alanine <Ala, A>
Alanin {n} <Ala, A>
9
mus.
A sharp <A♯>
Ais {n} <A♯>
8
unit
are <a> [100 m²]
Are {f} <a> [schweiz.] [100 m²]
8
archaeo.ling.
Linear A
Linear A {f} [auch {n}]
6
geol.
A-horizon
A-Horizont {m}
5
a [also: A] [letter]a {n} [auch: A] [Buchstabe]
mus.
A [musical note]
a {n} [auch: A] [Note]
ling.mus.
a [letter, musical note]
a {n} [Buchstabe, Ton]
ling.mus.print
A [letter, musical note]
A {n} [Buchstabe, Ton]
sports
(national) A team [A-team]
A-Auswahl {f}
biol.
A-band [dark staining of a sarcomere]
A-Band {n} [der Bereich zwischen zwei I-Bändern]
biol.
A-band [anisotropic band]
A-Bande {f} [anisotrope Bande]
class-A operationA-Betrieb {m}
audio
A-weighting
A-Bewertung {f} [auch entsprechend: B-Bewertung, C-Bewertung, D-Bewertung]
A-scanA-Bild {n}
materialMedTech.
A-image [ultrasound]
A-Bild {n} [Ultraschall]
A-scan displayA-Bildanzeige {f}
A-scan presentationA-Bildanzeige {f}
biol.
A chromosomes
A-Chromosomen {pl}
anat.biol.
A-fibers [Am.]
A-Fasern {pl} [auch: A-Nervenfasern]
biol.
thick filament [myosin]
A-Filament {n}
archaeo.
(Nubian) A-Group [also: A-group]
A-Gruppe {f} [vorgeschichtliche Kultur in Unternubien]
mus.
A clarinet [pitched in key of "A"]
A-Klarinette {f}
chem.hydro.
activated carbon treatment
A-Kohlebehandlung {f}
a-hole [vulg.]A-Loch {n} [ugs.]
pol.
[German states governed by the SPD]
A-Länder {pl} [informell, fachspr.]
sports
A international [football / soccer]
A-Länderspiel {n} [Fußball]
MedTech.
A-mode [amplitude modulation]
A-Mode {m} [Sonographie]
first class (mail)A-Post {f} [schweiz.] [schnelle Briefzustellung]
A-lister [coll.]A-Promi {m} [ugs.]
film
A-list celebrity
A-Promi {m} [ugs.]
a-wheel bladeA-Radschaufel {f}
market.
A-frame sign
A-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
mus.
A string
A-Saite {f}
telecom.
blanking signal
A-Signal {n} [Austastsignal]
econ.
A (class) items [ABC analysis]
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
biol.
alpha cells [also: alpha-cells] <α-cells> [endocrine cells in the islets of Langerhans]
A-Zellen {pl} [Zelltyp der Langerhans-Inseln]
A-tent [wedge tent]A-Zelt {n} [Keilzelt, Wedge-Zelt]
a-hole [vulg.]A...loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.]A'loch {n} [ugs.]
market.
A/B testing
A/B-Test {m}
cloth.relig.
abaya
Aba'a {f} [selten]
spec.
activated coal
Aktivkohle {f} <A-Kohle>
entom.
anal vein <A>
Analader {f} <A>
entom.
anal vein <A>
Analvene {f} <A>
hist.pol.
circle-A [anarchist symbol]
Anarcho-A {n} [anarchistisches Symbol]
unit
are <a> [100 m²]
Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]
chem.
bisphenol A <BPA> [C15H16O2]
Bisphenol A {n} <BPA>
photo.
aperture priority <Av, A>
Blendenvorwahl {f} <Av, A>
FoodInd.
cochineal red A [E-124]
Cochenillerot A {n}
chem.FoodInd.
Ponceau 4R [E-124]
Cochenillerot A {n} [E 124]
chem.FoodInd.
C.I. acid red 18 [E-124]
Cochenillerot A {n} [E 124]
chem.FoodInd.
brilliant scarlet 3R / 4R [E-124]
Cochenillerot A {n} [E 124]
chem.FoodInd.
new coccine [also: SX purple] [E-124]
Cochenillerot A {n} [E 124]
electr.
I/O [PLC]
E/A {pl} [SPS] [Eingänge/Ausgänge]
biochem.
glycophorin A <GPA>
Glycophorin A {n} <GPA>
biol.
influenzavirus A
Influenzavirus A {n}
biol.
influenzavirus A flu
Influenzavirus A {n}
hist.pol.
circle-A [anarchist symbol]
Kreis-A {n} [anarchistisches Symbol]
geogr.
LA [abbr.: Los Angeles]
L. A{n}
geogr.
L. A. [abbr.: Los Angeles]
L. A{n}
biochem.
phaseolotoxin
Phaseolotoxin A {n}
constr.
Portland fly ash cement <PFAC>
Portlandflugaschezement {m} <CEM II/A-V>
constr.
Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
constr.
Portland limestone cement <PLC>
Portlandkalksteinzement {m} <CEM II/A-L>
constr.
Portland oil shale cement
Portlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>
astron.
right ascension <RA, α>
Rektaszension {f} <α, a>
biochem.
ribonuclease A <RNase A>
Ribonuclease A {f} <RNase A>
chem.
tetrabromobisphenol A <TBBPA>
Tetrabrombisphenol A {n} <TBBPA>
EU
traffic grey A [Br.] [RAL 7042]
Verkehrsgrau {n} A [RAL 7042]
photo.
aperture priority <Av / A>
Zeitautomatik {f} <Av / A>
2 Wörter: Andere
mus.
a cappella {adj} {adv}
a cappella [ein- oder mehrstimmiger Gesang ohne Instrumentalbegleitung]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!