Werbung
 Übersetzung für 'abbiegend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   abbiegend | - | -
abbiegender | abbiegende | abbiegendes
deflective {adj}abbiegend
34
bending off {adj}abbiegend
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abbiegend' von Deutsch nach Englisch

abbiegend
deflective {adj}

bending off {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die südliche Verbreitungsgrenze verläuft weiter nach Osten im Norden der Arabischen Halbinsel, im Süden von Irak und Iran über Nordindien und nach Nordosten abbiegend durch Mittelchina bis zur Mandschurei.
  • Die Linie O verkehrt, vom östlichen Wiedner Gürtel kommend und in die Laxenburger Straße abbiegend, seit 9.
  • Westlich des Ortes führt auf dem Wirtschaftsweg von Wyhra aus Richtung Norden kommend und an der Kreuzung mit der Straße "Zum Torbogen" (Picknickbank) nach Osten als "Pöllnitzweg" abbiegend der Pilgerpfad Nr.
  • Hier nach Norden abbiegend, führt sie westlich des Regnitz-Tales wieder zurück nach Bamberg.
  • Von dort kommend ist die Ausgrabungsstätte vom Kreisverkehr am Friedhof aus über den Camí de Trepucó und, rechts abbiegend, den Camí de Verd zu erreichen.

  • Von der Landesstraße 15 Richtung Schinne abbiegend erreicht man nach zwei Kilometern auf der linken Seite die Abzweigung nach Darnewitz. Von hier sind es zwei weitere Kilometer bis zu dem Dorf.
  • Die Berste entspringt in mehreren Quellbächen am nordöstlichen Rand des Lausitzer Grenzwalls und fließt Luckau querend nördlich in das Baruther Urstromtal und dann nach Osten abbiegend der Spree nördlich von Lübben zu.
  • Die zweite Querverbindung begann in Luckenwalde und erreichte erst nach Osten, dann nach Süden abbiegend in Hohenseefeld (35 Kilometer) die oben genannte Strecke Jüterbog–Dahme.
  • Von der Hauptstrecke abbiegend zogen sich die Gleise des Lübecker Güterbahnhofes zwischen Nagelsweg und Sonninstraße hin und boten über die Amsinckstraße Anschluss an die Gleisanlagen der Berliner Bahn.
  • Nach der Errichtung der Saggenschleife 1924 führte die Linie 2 aus der Falkstraße in die Kaiserjägerstraße abbiegend und weiter über den Rennweg zur Mühlauer Brücke hin.

  • Straßenabfahrten zur Küste bieten die Möglichkeit, in Richtung Westen abbiegend näher entlang der Küste – dann allerdings auf Straßen 2.
  • Innerhalb des alten Rheinmäanders liegt der Baggersee "Gänskopf", den der Michelsbach, nach Osten abbiegend, südlich umgeht.
  • So sind die Strecken von Oedingen über Oberelspe und Elspe bis Trockenbrück und von dort abbiegend an der Lenne entlang bis nach Meggen und Altenhundem bis auf kleine Lücken ausgewiesene Radwege.
  • Egal aus welcher Richtung man von dieser Autobahn kommt, man gelangt nach der Abfahrt auf den Autobahn-Zubringer „Am Auestadion“ und verlässt diesen bei Großveranstaltungen nach rechts abbiegend spätestens an der dritten Ampel, um einen Parkplatz anzusteuern.
  • Ausgangsbahnhof ist Linz Hauptbahnhof, von dem aus parallel zur Westbahn zunächst Südausläufer des Mühlviertels (Froschberg) umfahren und dann, auf Höhe der Gaumbergstraße in nahezu rechtem Winkel streng südwärts abbiegend, die am Bindermichl westlich auslaufende Hochterrassenzunge ins Trauntal hinein durchschnitten wird.

  • Die Einmündung wurde vom Neuen Kamp zur Feldstraße hin verlegt, indem man den unbefestigten „Müllergang“ zur Mühle auf dem Heiligengeistfeld als neuen Teil der Marktstraße befestigte, die seitdem von der Feldstraße schräg abbiegend zur Carolinenstraße (damalige Schreibweise) hin verläuft.
  • Ein Friedhof (im Volksmund „Judenfriedhof“ genannt) an einem Waldweg, hinter der Waldsiedlung von der Straße nach Beucha abbiegend, erinnert an die KZ-Häftlinge des ehemaligen KZ-Außenlagers Flößberg, welches im Auftrag der Leipziger Rüstungsfirma Hugo-Schneider-Aktiengesellschaft (HASAG) errichtet wurde.
  • Von dort führte die Anschlussbahn bis nahe dem südöstlichen Ortsrand von Hauröden und weiter in südliche Richtung abbiegend bis nach Neubleicherode in der Gemarkung von Neustadt im Eichsfeld.
  • Zu erreichen ist der Gillerturm direkt südlich von Lützel von der Bundesstraße 62 abbiegend und durch das Dorf auf der "Gillerbergstraße" etwas bergauf fahrend vom unmittelbar oberhalb der Ortschaft auf etwa [...] Höhe gelegenen Parkplatz "Giller" nach rund 200 m Strecke mit leichtem Anstieg auf dem Rothaarsteig, der sich dort die Strecke mit dem Wanderweg "A4" teilt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!