Übersetzung für 'abends unter der Woche' von Deutsch nach Englisch

abends unter der Woche

weeknights {adv}

---

Sie darf unter der Woche abends nicht weg.

She's not allowed out on weeknights.

---

Werbung

unter der Woche

in the week {adv}

during the week {adv}

Abend {m} unter der Woche

weeknight

in der Woche

in the week {adv}

Mitte der Woche

in midweek {adv}

Mitte {f} der Woche

midweek

mid-week

Tor {n} der Woche

goal of the weeksports

mitten in der Woche

midweek {adv}

viermal in der Woche

four times a week {adv}

zweimal in der Woche

semiweekly {adv}

twice a week {adv}

twice weekly {adv}

zu Beginn der Woche

at the beginning of the week {adv}

in der vergangenen Woche

during the past week {adv}

eine Woche {f} der Festlichkeiten

a week of festivities

dreimal in der Woche

thrice weekly {adv}

three times a week {adv}

vor Ende der Woche

before the week is out

(am) Anfang der Woche

at the beginning of the week {adv}

• Futsal wird in den Niederlanden nicht nach Wochentagen getrennt, da die Spiele zumeist abends unter der Woche ausgetragen werden.
• Der Neustart im Juni 2008 brachte dem Sender ein neues Erscheinungsbild und ein neues Programm: Die Schwerpunkte liegen nicht mehr am Wochenende, stattdessen werden viele Inhalte abends unter der Woche ausgestrahlt und jeweils am folgenden Morgen wiederholt.
• Pfund in eine angemessene Flutlichtanlage, um das Stadion auch abends unter der Woche für europäische Pokalspiele nutzen zu können und somit das Ausweichen an die Maine Road zu vermeiden.