Werbung
 Übersetzung für 'abfliegen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Abfliegen | -
VERB   abfliegen | flog ab / abflog | abgeflogen
SYNO abfahren | abfliegen | abreisen | ...
to departabfliegen
605
to startabfliegen
128
aviat.
to leave [by air]
abfliegen
30
to fly offabfliegen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abfliegen' von Deutsch nach Englisch

abfliegen
to depart

to start

to leave [by air]aviat.

to fly off
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie kann dabei automatisch Flugprofile abfliegen, darunter Tiefstflug, und lässt sich als Salve abfeuern.
  • Der Ruf ist ein raues "hlip", wenn die Vögel abfliegen. Im Flugbild sieht man schmale graue Schwingenspitzen und eine sehr dunkle Flügelunterseite.
  • Erreichbar ist das abgelegene Gebiet über Flugzeuge, die in Cairns abfliegen oder von Darwin mit Allrad-Fahrzeugen über den Stuart Highway und den etwa 700 Kilometer langen unbefestigten Bulman Track bis nach Nhulunbuy.
  • Schnellflug, Kurvenwechsel, Hochgezogene Fahrtkurve, Rollübung und Seitengleitflug abfliegen. Das Prüfprogramm ist dem Prüfer überlassen.
  • Die Leitungen auf stehenden Isolatoren stellen auch eine Gefahr für große Vögel dar, die auf der Traverse zwischen den Isolatoren landen oder abfliegen und dabei leicht Erdschlüsse verursachen können.

  • Am Abend angekommen in seiner Wohnung taucht jedoch kurz darauf seine Frau auf, da sie aufgrund eines Streiks des Flughafenpersonals nicht abfliegen konnte.
  • Die Käfer können ihre Flügel innerhalb von Sekundenbruchteilen ausfalten und abfliegen.
  • Der Ausdruck Tanzschwarm bezeichnet eine Versammlung bestimmter Fluginsekten, die in der Luft auf- und abfliegen und dabei durch ihren Flügelschlag einen artcharakteristischen Summton erzeugen, der das andere Geschlecht anlockt.
  • Janas Eltern Novak kommen zu spät und sehen nur noch das Flugzeug abfliegen.
  • Die Rakete kann auch Wegpunkte abfliegen, um bei einem Angriff Flugabwehrstellungen zu umfliegen.

  • Margalo verabschiedet sich von der Familie Little und schließt sich anderen Vögeln an, die nach Süden abfliegen. Im nächsten Sommer will sie aber zurückkehren.
  • Als er und seine Frau am letzten Amtstag mit Marine One abfliegen, sieht Nixon Betsy und Arlene auf dem Dach eines der Häuser.
  • Er ist 24 Stunden am Tag geöffnet, da viele Flüge nachts ankommen oder abfliegen.
  • Weil das gegen ihre ethischen Prinzipien verstößt, macht sie Grunick auf dem Flughafen heftige Vorwürfe und lässt ihn schließlich alleine abfliegen.
  • Er hat eine regelmäßige Aktivitätsphase und kann in dieser über Wochen täglich die gleichen Routen abfliegen und an denselben Plätzen seine Nahrung suchen.

  • Weißschwanzbussarde legen oft erhebliche Entfernungen zurück, um Buschbrände zu erreichen, deren Ränder sie abfliegen, um fliehende Tiere zu erbeuten oder bereits tote aufzusammeln.
  • Umsteiger sind Passagiere, die innerhalb eines Tages an einem Flughafen landen und wieder abfliegen; diese werden doppelt gezählt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!