Werbung
 Übersetzung für 'abgelegt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   abgelegt | - | -
abgelegter | abgelegte | abgelegtes
VERB   ablegen | legte ab / ablegte | abgelegt
discarded {adj} {past-p}abgelegt
428
taken {past-p} [exam]abgelegt [Prüfung]
51
laid down {adj} {past-p}abgelegt
cast-off {adj}abgelegt [ausrangiert]
taken off {adj} {past-p} [postpos.] [e.g. coat]abgelegt [Kleidungs­stück ausgezogen]
comp.
to reside [e.g. a file in a folder]
abgelegt sein [z. B. eine Datei in einem Ordner]
donned and doffed {adj} {past-p} [e.g. personal protective equipment] angelegt und abgelegt [z. B. persönliche Schutzausrüstung]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Eier werden meist einzeln abgelegt, nur bei "Sasakia" und "Asterocampa" werden sie in Gruppen abgelegt.
  • In zwei Hauptbereiche aufgeteilt, werden am Anfang, bestehend aus einem Rootblock und einer generischen Reihe von Blöcken, die Metadaten abgelegt.
  • Der Certified Financial Modeler kann bei der Deutschen Börse an folgenden Orten abgelegt werden: Frankfurt/Eschborn, Zürich, London, Paris, Hong Kong und Singapur.
  • Die Maturaprüfung wird laut Berufsreifeprüfungsgesetz in den Fächern Deutsch, Mathematik, einer lebenden Fremdsprache und im Fachbereich abgelegt.
  • Gleichzeitig wird in der OVST des anrufenden Teilnehmers ein sogenanntes „Charging-Record“ für die Gebührenabrechnung abgelegt.

  • Der Teil A "Wirtschaftsbezogene Qualifikationen" kann unabhängig von Teil B abgelegt werden.
  • ] abgelegt, in der die Reihenfolge der Stimmzettelergebnisse nochmals per Zufall bestimmt wird.
  • In der zweiten Zeile wird bestimmt, wie viele Karten vor dem ersten Abwerfen der Karte abgelegt werden.
  • Die Kernfunktionalität ist in der Programmbibliothek "LibSylph" separat von der Benutzeroberfläche abgelegt.
  • Eine der wesentlichen Änderungen ist, dass seither jedes Reitabzeichen mit jedem Alter abgelegt werden darf.

  • Dieser Prozessor unterstützt 256 Interrupts, deren Startadressen in einer Tabelle abgelegt sind.
  • "Wahlpflichtfächer:" Die Wahlpflichtfächer sind zahlreich und in vier von ihnen müssen Prüfungen abgelegt werden (davon müssen mindestens zwei Leistungskurse sein).
  • Es kann von Feuerwehranwärtern ab 16 Jahren und Feuerwehrleuten abgelegt werden.
  • Eintreffende Kanban-Karten werden ihrer Artikelnummer entsprechend in die freien Felder der Tafel von links beginnend abgelegt.
  • In Flüssen werden die 2 mm großen Eier in kleinen Höhlen unter Steinen oder Felsen abgelegt.

  • Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden. Die Helden-Karte muss auf den „Gespielte Karten“-Stapel abgelegt werden.
  • Dagmar Mühlenfeld ist ursprünglich Lehrerin; sie hat Staatsexamina für das Lehramt an Gymnasien in den Fächern Deutsch und Geschichte abgelegt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!