Werbung
 Übersetzung für 'abgestellt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   abgestellt | - | -
abgestellter | abgestellte | abgestelltes
VERB   abstellen | stellte ab / abstellte | abgestellt
off {adv}abgestellt
49
parked {adj} {past-p}abgestellt
36
remedied {adj} {past-p}abgestellt [behoben, abgeholfen; Fehler etc.]
33
stored {adj} {past-p} [away]abgestellt
24
rail
stabled {adj} {past-p}
abgestellt
14
parked up {adj} {past-p}abgestellt
put down {past-p} [e.g. luggage]abgestellt
turned off {adj} {past-p}abgestellt [abgeschaltet]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gleichzeitig war ein 460 Reiter starkes Détachement nach Paris abgestellt.
  • Die Lokomotiven wurden zwischen 1958 und 1970 abgestellt und verschrottet.
  • Im Zweiten Weltkrieg wurde der Triebwagen abgestellt.
  • Seit einigen Jahren dient der Flughafen Saskatoon auch zunehmend als Flugzeugfriedhof, auf dem Flugzeuge während vorübergehender Stilllegung abgestellt, oder aber ausgeschlachtet und verwertet werden.
  • Zwei der drei Lokomotiven existieren noch, sowie ein Betonmischer-Wagen, der als Denkmal am Stadtrand von Ponta Delgada auf einem kurzen Gleisstück abgestellt ist.

  • 467 (zuletzt abgestellt auf Thorns Cross Farm), der WNr.
  • Tatsächlich sind die Maschinen jedoch weiterhin in Ras al Khaimah abgestellt.
  • Peter zahlreiche Museumswagen in der Lackierhalle abgestellt.
  • 4 durch Entfall der meisten HVZ-Verstärkungszüge bis September 2004 abgestellt wurden.
  • Januar 2022 wurden die Cobra 3073 und die Sänfte-Pony-Komposition 2114+2422 beschädigt abgestellt.

  • Nachdem die Lokomotive so für den nächsten Einsatz betriebsbereit war, wurde sie entweder im Lokschuppen oder auf einem Freigleis abgestellt und vom Heizer noch gereinigt.
  • 5, 7 und 8 abgestellt und wurden als Ersatzteilspender genutzt.
  • 140er von "DB Schenker" (heute DB Cargo) abgestellt.
  • Die eingleisige Strecke hatte zahlreiche Kreuzungsbahnhöfe und Abstellgleise, auf denen Eisenbahnfahrzeuge getarnt abgestellt werden konnten, um vor Luftangriffen geschützt zu sein.
  • ... , "geta bako") abgestellt, da der Innenbereich nur mit Strümpfen oder speziellen Pantoffeln betreten werden soll.

  • Es existieren zudem in Kürten-Weiden und Kürten-Dürscheid Wagenhallen (Busdepots) der Wupsi, in welchen einige Fahrzeuge über Nacht abgestellt werden, um die weiten Ausrückfahrten von und nach Bergisch Gladbach morgens und abends zu vermeiden.
  • Fast alle Austro-Daimler-Triebwagen wurden entweder bereits vor dem Zweiten Weltkrieg abgestellt, oder durch Kriegseinwirkungen zerstört.
  • Dv16 2021 aus Helsinki und Dv16 2039 aus Kouvola wurden im Oktober 2006 abgestellt, Dv16 2033 folgte am 8.
  • 1908 wurden die "Qå 442" und "Qå 443" abgestellt und spätestens im Jahr darauf verschrottet.
  • Der "VT 102" war bis zum Ende des Personenverkehrs bei der Westerwaldbahn im Betrieb, dann wurde er abgestellt und 1961 verschrottet.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!