Übersetzung für 'abhängiger Staat' von Deutsch nach Englisch

abhängiger Staat {m}

satellite [country, state]

---

Abhängiger {m}

dependent

addict

Werbung

abhängiger

more dependent {adj}

Co-Abhängiger {m}

co-dependentpsych.

abhängiger Überstromzeitschutz {m}

inverse time overcurrent / over-current protectionelectr.

abhängiger Patentanspruch {m}

dependent claim [patent]law

abhängiger Gewinn {m}

contingent profit

abhängiger Typ {m}

dependent typecomp.math.

(finanziell) Abhängiger {m}

dependant [chiefly Br.]

finanziell Abhängiger {m} [z. B. Angehöriger]

dependant [esp. Br.]

Caspase-1-abhängiger Zelltod {m} [Pyroptose]

caspase-1-dependent pyroptotic cell deathbiochem.

Messrelais {n} mit abhängiger Zeitkennlinie [IEC 60050]

dependent-time measuring relay [IEC 60050]electr.

Staat {m}

communitypol.

commonwealthpol.

polity [formal / archaic: state]pol.

statepol.

country [state or nation]

nationpol.

islamischer Staat {m}

Islamic statepol.

Benelux-Staat {m}

Benelux countrygeogr.

• als von den Zhou abhängiger Staat gegründet. Nominale Unabhängigkeit erlangte es im späten siebten Jahrhundert v.
• Das Königreich Holland war ein von Frankreich abhängiger Staat.
• Kumyken und Laken bildeten danach gemeinsam das Schamchalat deren Herrscher („Schamchal“) in Kumuch regierten und nach der Unterwerfung durch die Tataren als von der Goldenen Horde abhängiger Staat die Staatenwelt Nordostkaukasiens beherrschten.
• Somit umfasste das neue Bistum Kefalonia das ganze Gebiet der Pfalzgrafschaft Kefalonia und Zakynthos (diese entstand nach dem Vierten Kreuzzug als abhängiger Staat des Königreiches Neapel und später der Republik Venedig).
• Außenpolitisch spielte die Republik als von Frankreich abhängiger Staat keine Rolle, aber innenpolitisch blieb der Wandel, beispielsweise in der Religionsfreiheit, nicht ohne Auswirkung; viele zukunftsweisende Neuerungen wie die Standardisierung des Niederländischen wurden zu dieser Zeit beschlossen und umgesetzt.